Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZOZUWE 23:16 - Bible en langue guiziga

16 Jumoˀay ngi Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo, jumoˀay naŋ, naŋ mawuɗo, da ki ra ngilaka ɓi nah, yo da ki ra gam mezegwel da kulihey, ki ra hurkom a mbuŋ taŋ na, naɓa Bumbulvuŋ a sa zuɓ himaˀ kuyta wãˀ ar kumo, yo a sa ngizlukum leɗeɗ kutum angi hirwuy mezle naŋ muvulukum di na.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZOZUWE 23:16
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A dirba nah, Bumbulvuŋ a sa kiɗa mizli Israyeleye, dar a sa jijikam kaɓa himiɗ mawusa lavaɗ a mimizaw. A sa muɗa taŋ avra tir hirwuy mezle, naŋ muvula da dideˀ taŋhay. Joˀ a sa zliɗa hirnga taŋ mber mber ti duba zaw Efrat. Gwat masa ndilawa avu taŋ i hana, asi taŋ miɗiyam kuli Asera ti dum. Naŋ kine, gwat miga ɓa Bumbulvuŋ a slikiɗ himaˀ na, i nah.


Amma, ka ati mizli ɗikey waɗ dideˀ kumoyo da ki mbiɗam duba le avu ya, yo ɓimujuwa ati ɓimuɗuva ɗuwoy, ya muɗuva taŋ a mbuŋ kum na, da kum anta jaka taŋ hirnga ta, da ki ra gam mezegwel da kulihey, yo ki ra huruk hurukam a mbuŋ taŋ na,


naɓa kum Israyeleye, yi sa bi ti kum avra ti ngi hirwuy ya muvulukum di na. Yo Hay misenna, ya mitiri di pal ɓa yi ndir ara tuwa na, yi sa pula mbak zlõh avra. Dar mizli gar a sa singiram ar Israyeleye, a sa kiɗam ti taŋ mambaˀ.


Gwat hana a gi na, asi Israyeley migam mungra avu Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, taŋ. Naŋ mubo ti taŋ ti ruwuy Ezipte, a moho taŋ tisi haŋ ngi buy madiɗa ngi Ezipte, buy Ezipte. Yo asi taŋ mihuruk hurukam a mbuŋ kulihey ma.


Ɓi hana a gi kanah gar na, asi Buymisemuŋ miji mevel ar Zeruzalemey ati Zudahaya, hã a zliɗa taŋ kileŋ a mihiri naŋ. Dar Sedesiyas a sli himaˀ avu buy madiɗa ngi Babiloŋ.


Hirwuy a hiryi le asi sar ngi mizli ngi raˀahay vuna, asi ara ngilaka ɓimujuwahaya, ɓi ngi sirikeye, a mbiɗaka taŋ le, jumoˀay taŋ ngi wãˀ ati Buymisemuŋ na, a ngilaka le.


A cam le, yo a pam le anga, amma so na, a cinaka mingiɓi ɗike ta, ɓi ka mudubuna taŋ di na, a sipaka ta. Gwat gar ka mucufuɗa taŋ ɓa a gaka na, a ngumam gi naŋ ta. Ka mica taŋ ar mendre tayna cek na vurˀe.


Ani Babiloŋhoy a mbaka muyuŋ le mbeˀ mbeˀ, hãka ngi ndila moholo ngi walahaya si, taŋ gweˀ ngi tiɓi naŋ. Yo ma na, a sa vulaka walahay asi haŋ taŋ, a gucoko mi le da walahaya ti maslalam, ti may waɗ ti jiji mozorbono, i taŋ masa tiɓaka ti gidaŋ. Ɓi ka ɓi micica le na, a gi, ka ki pura ti hiri tewle.


Naɓa bonoy, ya mawuɗ i sa ga taŋ di da taŋ na, i sa gukum di da kum.»


yo ara ru nga huruk huruk a mbuŋ kulihey, ara huruk a mbuŋ kulihey, a mbuŋ pasa, kiya ati gwat ngi muŋhoy gar, i gwatay ya muɓukum, ki huruk hurukam a mbuŋ taŋ ta na,


Amma da kum anta cinaka mingiɓi ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo ta, kum anta kam slimiɗ ngi gi slra ti ɓimuɗuvahay ati ɓimujuwahay ya muvulukum taŋ dana ani na ta na, nis ani masa so nga hirnga kumo, ɓa a jukum:


Asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo misi a wuzla kum na, i Buymisemuŋ mawuɗ vu suloŋ suloŋ, a wuɗ mandir i naŋ pal naŋ. Jam lesl, anja ki gakaŋ gwat ngi ji mevel ta, vur naŋ masusuyumukum asi ruwuyo leɗeɗ wãˀ.


Bumbulvuŋ a slikiɗ himaˀ fõh fõh ar Israyeleye: a pula taŋ mbak da mufuyvuhoy a fuyoko taŋ, a hiɗikaka taŋ da mesene taŋhay mugun hirnga taŋ na. Ko a ndilaka ngi cici zlak a mbuŋ mesene taŋhaya gu mata.


Bumbulvuŋ a slikiɗ mevel fõh fõh ar Israyeleye, a ɓi: «Ani sukwi ngi mizli hana, a ngilaka ɓi ngi jumoˀay ɗu le, jumoˀay misi ya miɓa ɗaˀ le da dideˀ taŋhaya, yo a cinaka mingiɓi ɗu ta.


Amma da ki ra gam malambaˀ na, kum ati buy kumo, kisa ngizlam kuɗup.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ