ZOZUWE 18:6 - Bible en langue guiziga

⁶ Hirwuy mitaˀ taˀ tarnaˀ na, ara puraka bleŋ bleŋ, ɓa ki sikiy ti ɓi nah, hana naŋ kahana, hana naŋ kahana. I sa ga ceregezleŋ a mbuŋ Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ndra aka.

ZOZUWE 18:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 105:11

ti naŋ miɓi: «I vuluw hirwuy Kanaˀan da ka, i vulukum di i mi ngi kum!»

MIKUCUWULOY 16:33

Mbur maga ceregezleŋ da mizli, da ceregezleŋ a sa diɗ le ar waka gar na, ɓi nah a bo tivu Bumbulvuŋ.

MIKUCUWULOY 18:18

Da a gaka ceregezleŋ le na, a kiɗa mi ngi tiri le, a sla ɓi ngi mizli migidaŋhaya le.

SLUFA VU 33:54

Ki sa wunkaka li ti gi ceregezleŋ, vur sukwi vur sukwi, vur muyo vur muyo. Sukwi madiɗa, a lum haɗa ya, sukwi meciɗeke, a lum neˀkine ya. Da ceregezleŋ ngi sukwi midiɗ le angi li na, naɓa inga naŋ.

SLUFA VU 34:13

Moyis a slufa ɓi hana da Israyeleye. A dirba nah, a ɓa taŋ: «Hirwuy Bumbulvuŋ muvulukum di ɓa ki wunkaka ti ceregezleŋ tuwa i hana. Ki sa wunkaka da sukwi mungoltir ti reta na.

SLRA 13:19

Yo a dirba naŋ miziza sukwi wal wal tarnaˀ angi hirwuy Kanaˀan na, a wunka taŋ hirwuy taŋ, ɓa a zumaka wãˀ.

ZOZUWE 14:2

Wuɗuka hirwuy da sukwi mungoltir ti reta na, a vulaka ngi mburo gar ti gi ceregezleŋ, kaɓa Bumbulvuŋ miɓa taŋ di ɗaˀ le ti balam Moyis tuwa.

ZOZUWE 18:10

Zozuwe a ga taŋ ceregezleŋ a mbuŋ Bumbulvuŋ a Silo. Joˀ a wuɗuka hirwuyo da Israyeleye, ngi mburo ngi mburo.

ZOZUWE 18:7

Amma kum masa wuɗkaka na, mizli levihey anta sa lumam mi nga taŋ a wuzla kumo ta ɓula. Asi mikuli taŋ masa gaka da Bumbulvuŋ na, mi nga taŋ i nah si. Ani Gat, Ruben waɗ reta ngi sukwi ngi Manase, a lumam mi nga taŋ le si, a dubazaw Zurdeŋ, tisi pas ngi miprik naŋ. Muvula taŋ di i Moyis, gawla ngi Bumbulvuŋ.»

ZOZUWE 18:8

Mizli muwunahay tuwa, a slikiɗam, a ram so. Mizli maram nga pura hirwuyo bleŋ bleŋ, naŋ kahana, naŋ kahana tuwa na, Zozuwe a ɓa taŋ ɗaˀ le: «A ram, bulaka hirwuyo bal bal, puraka bleŋ bleŋ, ɓa ki soko ti ɓi nah ng'avi ya, naŋ kahana kahana, i sa gukum ceregezleŋ a mbuŋ Bumbulvuŋ a Silo aka.