ZOZUWE 17:17 - Bible en langue guiziga

¹⁷ Dar Zozuwe a ɓa mizli ngi wazlaray Zozefey, ti Efrayimey ati Manaseheye: «Kum i sukwi madiɗa, yo sukwi migidaŋ ma. Anja a slukum da kum i li taˀ purla tewle si ta.

ZOZUWE 17:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 48:16

Modro ngi Buymisemuŋ milihiy avu mungrahay gar na, anja a ɗuwula mi da ziri mizile hanana, anja slimiɗ ɗu a zil, slimiɗ ngi dideˀ ɗu Abraham ati ngi baha Izak, a zilam mbele ziri hanayna, yo anja a jam kweslekwesle asi ruwuy hana.»

ZOZUWE 17:16

Dideˀ ngi Zozefey tuwa, a mbiɗakaŋ di: «Naŋ kanah, hirwuy muwã na, a ndila ndra ta gisiŋ gwat naŋ. Na ma na, mizli Kanaˀan ngir li micay vuna, taŋ ti mota ngi vurum ngi ɓirihey. Yo Kanaˀan ngi Bet-Seyaŋhay ati ngi prok taŋhay waɗ mekelemey ngir li micay ngi Zisreyel gar na, kanah ma.»

ZOZUWE 17:18

Amma hirwuy vay muwã, misi widisey ara ngiriɗ tekeɗe kwana, a sa slukum da kum i nah, kisa ngumaka. Kanaˀanaya, ko ti mota ngi vurum taŋ ngi ɓirihey ati gidaŋ taŋ mihaɗa na gar kwana, kisa ɓulaka taŋ gu na si.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 1:1

Mbur ada a Rama, hirwuy Suf, a muwã Efrayim, a zilaka Elkana, mangal ngi Yeroˀam, naŋ vuna i dideˀ ngi Elihu, i dideˀ ngi poprok ngi Tohu, yo i dideˀ ngi mukutur ti kutur ngi Suf mbur Efrat.