ZOZUWE 14:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Tapas nah na, Moyis a hudum a mbuŋ ɗu, a ɓi: ‹Hadam, hirwuy ka muɗuva sar ɗik le taˀ anga gar na, a sa ndir da ka waɗ da dideˀ ɗikey. Asi ki biga gi teŋteŋ ɗike le da Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗu.›

ZOZUWE 14:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 37:9

Asi a sa ngizlaka misi moˀoreheye, amma mizli manjaham hiri asi Bumbulvuŋ na, hirwuyo, a sa so inga taŋ.

SLUFA VU 13:22

A cam nga Kanaˀana, tir vay ruwuy, a ndilam gweˀ avu Hebroŋ, muy ngi Ahimaŋhay, ngi Sesayay waɗ ngi Talmay, dideˀ ngi Anakay misi a raŋ. Mipaka Soˀaŋ angi hirwuy Ezipte na, naɓa hirwuy Hebroŋ a gi le vi tarnaˀ.

Slu cuw 1:36

Sey Kalep mangal ngi Yefune masa pura, i sa vulaŋ hirwuy naŋ mira puro di na, da naŋ ati ziri naŋhay, asi a sipa jiviɗ ɗu le ti mevel purla.»

Slu cuw 11:24

Li kum muɗuvam sar kum le taˀ ara gar na, i ngi kum: hirwuy kum a sa zli zle a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak waɗ Libaŋ ara. Zle a mizaw Efrat tisi pas ngi miprik, hã sesẽŋ a mi mubuliy Mediterane tisi pas ngi pastaˀa.

ZOZUWE 1:3

Li, kum muɗuvaka sar le taˀ ara gar na, yi vulukm di le, kaɓa ya miɓa ɓi nah ɗaˀ le zleˀe da Moyis tuwa.

ZOZUWE 14:10

Ani wurenna, zle avu Bumbulvuŋ miɓa mingiɓi hana da Moyis, ti di Israyeley mingiroko jiviɗ ngi wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak na, a gi ti ya le ani, vi kukur mufaɗ nga zlum, kaɓa naŋ miɓa. Ani ya dana ti vi kukur dangafaɗ nga zlum.

MIGI KIITAHAY 1:20

A vulaka hirwuy Hebroŋ da Kalep, kaɓa Moyis miɓa tuwa. Kalep a tiɓi di i walahay ngi ziri ngi Anakay makir.