ZOZUWE 11:14 - Bible en langue guiziga

¹⁴ Zlili ati ginew ngir walahay tayna gar na, Israyeley a hilaka taŋ da taŋ kaɓa gwat ngi lum ngi vurum. Amma mbur titira gar na, a kiɗaka ti maslalam, hã a ngizlaka taŋ kap kap wãˀ ɓula. Ko gwat misi titiri pal a pulam ti siifa ta.

ZOZUWE 11:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ƁI NGI HINEY MUCUW NAŊ 20:25

Dar Zozafat ati mizli naŋhaya, a soko hilaka gwat taŋhaya. A lumam ginewey haɗi, zlili, zanahay waɗ gwat mupuɗaw puɗaway. A hilaka taŋ da taŋ, hã a jijiraka taŋ gu ta, asi gwataya haɗa, a gam hin makir ar li hil taŋ.

SLUFA VU 31:9

Ngwasay ati ziri Madiyanaya, Israyeley a tiram taŋ bekehey, a ɓuloko ginew taŋhaya, gezleŋheye fec fec ti gwat taŋhaya gar.

Slu cuw 20:14

Amma ngwasay, ziri waɗ ginewey ati gwat ngir walahaya gar, kisa ndiram taŋ da kum. Ki sa zumaka gwat kum mutuɓoko taŋ avu mesene kumoyo, asi i Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum taŋ.

Slu cuw 20:16

Amma da i walahay Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum di na, kisa pulam mbur pal le ti siifa ta.

ZOZUWE 10:40

Zozuwe a zuma hirwuyoyo le cek cek: hirwuy vay muwãhay, vay ruwuyoy ati vay sar gar ngir li muzugudum zugudumoy, waɗ vay sar muwãhay gar. A zuma taŋ le jom ti buy taŋhaya wãˀ wãˀ. Ko a pul mbur pal le ti siifa ta, gwat misi titirihey gar na, a ngizla taŋ le cek cek ngi ga dudok da Bumbulvuŋ. A ga kaɓa Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ngi Israyel miɓa ɗaˀ le tuwa.

ZOZUWE 11:11

A kiɗaka mizli ngir walahay nah gar ti maslalam, a ngizlaka taŋ kap kap ngi ga dudok da Bumbulvuŋ. Ko gwat misi titirihey loŋ a pulam ti siifa ta. Waɗ a wuraka walahaya zlizlar zlizlar.

ZOZUWE 11:13

Amma so na, walahay ngir li miɗingir ɗingirey gar na, ko Israyeley a wuram purla le asi taŋ ta, sey walahay Hasor pal naŋ, Zozuwe muwura na si.

ZOZUWE 11:15

Gwat tayna gar a gam na, asi Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da gawla naŋ Moyis, yo Moyis kwana miɓa ɗaˀ le da Zozuwe, Zozuwe a sipa le kasl kasl. Ɓi Bumbulvuŋ muɗuva da Moyis gar na, ko Zozuwe a hizig purla le avra ta.

ZOZUWE 8:2

Ki sa gi ti walahay Ay ati buy ngi raˀa, kaɓa ka migi ti walahay Zeriko ati buy ngi raˀa na ya. Amma so na, zlili ati gineweye gar na, kisa hilaka taŋ da kum, kaɓa gwat ngi lum ngir vurum. Pi soje mipi hirihey sek ɗum ti duba walahaya.»

ZOZUWE 8:27

Israyeleye, gwat taŋ mihilam, kaɓa gwat muluma ar vurumo na, sey ginewey ati gwat mekelemey, kaɓa Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da Zozuwe tuwa.