ZOWEL 2:3 - Bible en langue guiziga

³ Vu ara zuma li a mbuŋ taŋ, yo ti dirba taŋ i irneˀ vu mazlizlira li, hirwuyo naŋ a mbuŋ taŋ kaɓa guva a Eden zleˀe, amma ti dirba taŋ, li a ndir kirɗak kirɗak cay. Ko gwat loŋ malih ava anta.

ZOWEL 2:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 13:10

Lot, a pura hirwuy ngi mi mizaw Zurdeŋ keɗ keɗ na, li ara hir haɗa. Dumbuŋ ti Bumbulvuŋ mususuyumo Sodom ati Gomoro t'aruŋ na, zle a diga hã a Suwara, naŋ kaɓa guva ngi Bumbulvuŋ a Eden, kaɓa Sozo ngi ruwuy Ezipte.

ZLI VIRZI 2:8

A dirba nah, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ a ɗuv guva ngi widis a ruwuy Eden, kini tisi pas ngi mipriki, ɓa a cufa mbur naŋ mindira tuwa angaŋ.

DIMISEY 50:3

Anja Buymisemuŋ ndra a sawa, yo anja a taˀa mi ta! Vu mihilɓiɓ, ara zuma li a mbuŋ naŋ, burkataŋ gambara gun hirnga naŋ.

DIMISEY 97:3

Vu ara ru ɓaˀ a mbuŋ naŋ, ara zuma mizli mazliram ti naŋ tahay mugun hirnga naŋ na gar.

BI NGI ISRAYELEY 10:15

A sirtaka hirwuyo sirit wãˀ, waɗ hirwuy a tiri tirnik. A tirnaˀaka giziŋ ngisi ruwuyo tirneˀ wãˀ, waɗ yi ngi widisey cek mindiram a dirba yam tuwa. Asi hirwuy Ezipte gar na, ko ki pur kalaf avu widisey neˀ ta, ko gwat mutukuzo kaˀ a ɓuh anta.

BI NGI ISRAYELEY 10:5

A sa sirtaka hirwuyo sirit wãˀ, ko mizli anta sa puraka feŋ gu mata. Gwat ngi migam milih purla purla avu yam na, a sa tirnaˀaka tirneˀ wãˀ, a sa zumaka widis kumoy maɗiɗam a ɓuh cek,

EZAYI 14:17

Duniya kurzluˀ gar, matiri di li papala kirɗak, mangizla walahayaya pay, yo mizli dangayaya, a mi taŋ ngi hay taŋhaya mata tuwa ya?»

EZAYI 15:6

Miyam Nimrime, a ndir le ɗoɗok. Giziŋ a muˀul le, anta gil mata, gwat tukuzohoy anta diga mata.

EZAYI 33:4

A kusoko gwat ngir vurumo, kaɓa makusumom yuku, a wusam vu ng'ara kaɓa jaray mawus vu.

EZAYI 51:3

Haˀaw, ya Bumbulvuŋ i pura ircece le da walahay Siyoŋ, ircece a giy le ti diŋ ngi raˀahaya ma. Li mikirɗak kirɗak ngi raˀa, i tiri di jarne, yo li muˀulo ngi raˀa, i tiri di rak rak ka li muzuy zuy nga ya Bumbulvuŋ. Adiga na, sey mumul ati zluzluɓ, gi sise waɗ hurum ngi gwat ngi dunguroy tewle.

EZAYI 9:18

Buymisemuŋ, misi gidaŋ wãˀ miji mevel haɗa na, hirwuy gar a jijik, mizli a ndiram le da vu a zuma taŋ, ko mbur malaha sukum naŋ gu anta.

EZAYI 9:19

A mbuɗam tir vay hazum, a zumam, amma may a ja taŋ na si, a mbiɗam tir vay gula, a zumam, amma anta mbam ta mbur gar a jigin mi avu cala.

ZEREMI 5:17

A sa zumaka gwat ngi migam kumoy ati ɗaf kumoyo ziri kum mizilehey ati mongosohoyo, tumuŋhoy ati ˀaway waɗ sla kumoyo, gudubun ati uruf kumoyo. Walahay mugunohoy le ti mohol, kum mapuraka kaɓa ki roko zuy zuy ar taŋ na, vurum a sa waha taŋ kiɓac kiɓac.

EZEKIYEL 36:35

Joˀ mizli vuna a sa ɓam: ‹Hirwuy midaŋ daŋ zleˀe tuwa, a tiri le kaɓa guva a Eden, yo walahayay mitiram diŋhey, daŋ daŋ, muwahahay le tuwa, i mugunohoy le ti mohol, yo mizli a pam le ar taŋ.›

AMOS 7:4

Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗu, gwat naŋ mibigiy di anihĩ: Keɗ na, Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗu ara til mi ti ɓi ngi gi kiita ti vu, yo vu vuna a zuma yam mijileŋ ngi si ruwuyo gar, waɗ ara zuma hirwuyo ma.

HABAKUK 1:6

Puraka, y'ani i bo ti mizli Babiloŋhoyo le ɓuyoh, taŋ i mizli manja ircecehey, yo misi moˀorehey ma. A gunoko ruwuyo hã a ram kileŋ, ɓa ngi tiɓa li misi inga taŋ ta.

ZAKARI 7:14

Joˀ i zliɗa hirnga taŋ mber mber nga wuzla sukwi ngi mizli misi taŋ misinaka taŋ ta. Mizli a zumaka hirwuyo a dirba taŋ: jiviɗ ngi cuh anta mata. Hirwuy ngi wuya, a tiram di hirwuy midaŋ daŋ.»