ZOWEL 2:2 - Bible en langue guiziga

² I hin ngi luvuŋ, luvuŋ titira mihezek hezek, hin ngi gazlavay, gazlavay titira lozoŋ lozoŋ. Keɗ na, mizli sirgiɗim, mizli migidaŋhay, sirit hirnga muwãkaɓa li mawun maga hirnga muwã njahha zlar, ko a puram gwat kanah ɗaˀ ta, yo tumbuŋ kwana anta sa puram kanah mata ndiɗaˀ wãˀ, hã avu dideˀ ngi misin ti wakahay.

ZOWEL 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 97:2

Luvuŋ ati gazlavay gun hirnga ngi naŋhay, gi jeŋŋe ati gi kaslsla, i gidaŋ ngi zumabuy naŋ.

BI NGI ISRAYELEY 10:14

Jaray tuwa, ara slikiɗ giv giv asi hirwuy Ezipte gar, a pam sar asi ruwuy ngi buy Ezipte gar: A zuɓ ka vuŋ, ko ti zlezle, jaray a gi ɗaˀ kanah ta, yo anta a sa gi kanah tumbuŋ ta ma kini.

BI NGI ISRAYELEY 10:6

a sa nahaka hay ɗike, hay ngi gawla ɗikey, yo waɗ hay ngi Ezipteheye gar. Diga cine kumoy ati dideˀ kumoy mipam na, a puram gwat kanah ɗaˀ ta wãˀ, hã danaŋ.» Moyis a bo ti hay buy Ezipte, a cuhu.

BI NGI ISRAYELEY 20:21

Dar mizli a cicam zar zar avu muwã, amma Moyis a kirih ng'avi gazlavay mititim titim Buymisemuŋ misi ara tuwa.

EZAYI 5:30

Amma ti hin nah na, vuŋ a sa ndisl ar taŋ ti gidaŋ, kaɓa hurum ngi yam majuruf ar mubuliy. A sa puram hiri kini ng'asi ruwuyo, keɗ na, luvuŋ timbiɗim waɗ bonoy, joˀgazlavay titira a sa sirta papasa timbiɗim.

EZAYI 8:22

waɗ a sa puram hiri ng'asi ruwuy. Keɗ na, bonoy ati luvuŋ waɗ li mititim titim, duvuɗ manja li a pur feŋ.

ZEREMI 13:16

Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, dumbuŋ ɓa naŋ masa slino luvuŋ, ɓa sar masa bukum tikeˀe avu muwã misi luvuŋ timbiɗim na, gakaŋ dudok daf le. Ki ra kutukom li minjahha, amma naŋ a mbiɗi di luvuŋ makiɗ vu vagay, a mbiɗi di gazlavay mititim titim.

ZEREMI 13:6

Hin mbeˀ a dirba nah na, Bumbulvuŋ a ɓiy ma: «Mi nga Fara a muŋ, kanda ya muɓuw ɓa ki ɗumo a diga tuwa na, zuɓo di a muŋ.»

TUWUY 1:12

Kum mizli gar macohom ar jiviɗ hana, gwat misenna a gi ɗaˀ avu kumo ta, ani, puraka ɗi, ki puram bonoy ɗaˀ ɗaˀ ka nga ya na ta, ara guzuvuriy haɗi. I bonoy Bumbulvuŋ migiy di tapas naŋ muzuɓ himaˀ haɗa na.

EZEKIYEL 32:7

Da siifa ɗik misa kiɗ mi le na, i sa ga muŋ timbiɗim, i sa sirta wurzlaŋhaya, i sa ɗumo pasa ti gazlavay, ko kiya anta sa pusluɗa li mata.

EZEKIYEL 34:12

Ginewey mizliɗam hirnga le, mijigin masupo taŋ na, ya kwana, i sa sipa ɗuwoyo ginew kanah ya. I sa mo taŋ tir li taŋ mizliɗam hirnga ng'ara, ti hin ngi kutup misirta li le timbiɗim malla ti hin ngi vuŋ ti burkataŋ aseˀeŋ.

EZEKIYEL 38:9

Ka ati soje ɗikey waɗ mizli mihaɗa asi ka na, kisa ra zlaka taŋ, kisa ra lumaka taŋ ɓuyoh kaɓa burkataŋ, kisa sirtaka taŋ ngbulum kaɓa gazlavay masirta li.

DANIYEL 12:1

«Modro ngi Bumbulvuŋ a ɓiy na: ‹Ti hin tayna, Misel madiɗa ngi vurum ngi muŋhoyo naŋ macici zlak ar mizli ɗikey na, a sa bugo vu. A sa tiri i hin ngi muɗa didakay, zle ar zli virzi ngi ruwuy, hã dana, ko gwat ngi muɗa didak kanah, a gi ɗaˀ ta. Ti hin tayna, mizli ɗikey a sa laham, ko wa gar a wuzla taŋ, misi slimiɗ naŋ i mutoho le ar ɗerewol ngi siifa na, a sa lihi.

DANIYEL 9:12

Mingiɓi Buymisemuŋ miɓa zleˀe da ndra ati da buy miwi lihey muwam ndra na, a ga le wãˀ muduba. Ki so ndra ti mendere madiɗa, ko a gi ɗaˀ asi ruwuyo kaɓa magi ani a Zeruzalem na ta.

ZOWEL 1:6

Mizli a zlaka hirwuy ɗu le ngi kiɗa vu, taŋ gidaŋ haɗi, yo a slufam ta. Taŋ ti sliŋ kaɓa ngi mobor, mi taŋhayakaɓa ngi madiya moboroy.

ZOWEL 2:25

Buy misemuŋ a ɓi: «Mumuyuŋ, yuk, tuˀuf waɗ jaray, soje ɗuwoy mihaɗa tayna, ya mislina taŋ ng'ar kum, vihey misi taŋ muzumaka gwat ngi migam kumoy na, i wurkukum taŋ a muŋ.

ZOWEL 2:5

A hurumom kaɓa mota ngi vurumoy majiɗam a hirnga muwã, kaɓa hurum ngi vu mandisl ar li wura giziŋ muˀuloŋ, kaɓa mizli migidaŋhay micinjaham le ngi gi vurum.

ZOWEL 3:4

Ti hin ngi Bumbulvuŋ, hin mimadiɗa magi zluwun haɗa na, pas a sa mbiɗi a go luvuŋ, yo kiya a sa tiri gagazakaɓa pumbusu.»

AMOS 4:13

Pura Mbur miga muwãhaya n'ani, miga himiɗi, gwat, naŋ maga gar na, a njika da mizli, a tiri ti luvuŋ njahha, maru di gi ar li ɗigar ngi si ruwuyoy, a zilaka Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ misi gidaŋ wãˀ.

SOFONI 1:7

Taˀaka mi a mbuŋ ya Bumbulvuŋ, asi hin nga ya Bumbulvuŋ naŋ gweˀe. ya Bumbulvuŋ i ra juw vu ngi gi mikuli, mizli naŋ mizilo taŋ, a ɗuwula taŋ mi le, ɓa a ndiram taŋ pal.

ZAKARI 14:6

Tapasa, li minjahha anta mata, ko li anta sa gi yaɓyaɓ ta, yo ko yam anta sa tisl, hã a ji ngboˀ ngboˀo ta.

Matiye 24:21

Asi mike na, tapasa, bonoy madiɗa a sa ndilawa. Zle avu ɗuva virzi ngi duniya hã dana na, ko bonoy migi ɗaˀ kanah anta, yo ko bonoy masa gi kanah anta ma kini.

Mark 13:19

Naŋ kine, tapasa, mizli a sa sam bonoy haɗi. Zle avu Buymisemuŋ miga duniya hã wurenna na, ko mbur misi bonoy kanah anta, yo ko mbur masa si bonoy kanah anta ndiɗaˀ wãˀ.

Slu cuw 32:7

Wulkaka hin mucohomoy, vi mbeˀmbeˀ nga dirba, dideˀ dideˀ mbeˀmbeˀe. Cufuɗaka cine kumoy ati midigilahay ayɗi, a sa slufukum ɓi ngi gwatay migama.

HEBEREY 12:18

Muwã, mbur matutuma gu na, kumo, ki kiraham ng'ava ta. I muwã Sinay mitiɓi vu njilim njilim, li titra ati luvuŋ, burkataŋ mihimaˀ,

ZUDE 1:13

Gi gwat taŋ ngi mesem na, a vunohoko di kaɓa diɓel ngi yam mangi a mizaw, mago mongofok jiv jiv, taŋ kaɓa wurzlaŋ ngi muŋhoy mizizam le. Buymisemuŋ a ɗiya taŋ li le angi luvuŋ titra mukuy ta wãˀ.

ƁIMUNJUYO 9:2

Wurzlaŋ tuwa a wuna mi ngi vigiɗ mijileŋ ngi ruwuyo wun na, cunju a bo turliŋ ti ngaˀa, kaɓa cunju ngi vu madiɗa, a sirta pas ati muŋ timbiɗim.