ZEREMI 50:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Haˀaw, i wuɗ i slikiɗo sukwi madiɗa madiɗahay tir vay muŋ, ɓa ara zlaka kiɗa vu ati Babiloŋ. A sa cinjaham ngi kiɗa vu ati naŋ, a sa tiɓakaŋ, naŋ Babiloŋ vuna! Luvut taŋhayakaɓa ngi bugawla miwirwirey, anta moko haŋ kavbar kine ta.

ZEREMI 50:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 1:22

A mbuŋ mesene ngi kiɗey, a mbuŋ mizli mazliram hiri ti ndra ta migidaŋhay ngi kiɗa vu, lek ngi Zonataŋ a didirik murdirba ta, maslalam ngi Sawul a mi ng'ar haya sufaˀ sufaˀ.

DIMIS MIMEZLE 3:8

Taŋ gar taŋ, maslalam kaw kaw, kaˀ kaˀ vu ngi gi vurum, mbur gar na, maslalam a ciki a ciki, ngi jigina vu taŋ avu mendere ngi duvuɗu.

EZAYI 21:2

I pur gwat ti kleŋ, gwat magi zluwun ani. Muvula mbur mavul cil naŋ ngi ji, mihirya gwat, mahiryi gwat. Buymisemuŋ a ɓi na: «Elamay, zlaka kiɗa vu! Medey, ndahaka walahaya! I sa kiɗa mi ngi huhumo vu walahay nah wãˀa.»

EZAYI 41:25

I ɓo mbur le tir vay muŋ, ɓa a sawa, ani ara sawa. I ra zilo di ti slimiɗ naŋ tir vay si pas ngi miprike, ara cinaŋ. A ra kurpa miwi liheye kaɓa ndileɓ asi sar, kaɓa mbur mindira gwat makulup hohoy ti sar.

ZEREMI 15:14

I sa tiri ti ka beke ngi mesene ɗikey angi hirwuy ka misina ta. Ji mevel ɗu a bul vu le, ara tiɓi njilim njilim ng'ar kum.

ZEREMI 25:14

Taŋ kwana, sukwi ngi mizli haɗa waɗ buy migidaŋhay a sa gam gawla taŋ ya. I sa wurka taŋ weˀe avu slra taŋ ati malambaˀ taŋ migaka na gar.»

ZEREMI 25:26

Da buy vay muŋhoy gar, migweˀ gweˀ ati mikileŋ kileŋhey, mizli purla purla gar, na zle waɗ da zuma buyoy misi ar duniya kurzluˀ, mitaˀ taˀ asi hirwuy keɗeɗe, waɗ ngi kiɗa mi naŋ ndok wãˀ na, da buy ngi ruwuy Sesak.

ZEREMI 50:14

Kum mizli misi lekey gar, cinjaham gun Babiloŋ. Mulakaŋ, ki wam vu ti luvutoyo ta, asi Babiloŋ a zluɓ ɓi le avu Bumbulvuŋ.

ZEREMI 50:21

Aru, zla kiɗa vu ati hirwuy Maratayime! Zlaŋ naŋ vuna ngi kiɗa vu, waɗ ati mizli ngi ruwuy Pekot ma! Mizli mindiram ti siifa a diga na, ngizla taŋ, vuliy taŋ, yo ga kaɓa ya muɓuw di le ɗaˀ le na gar. I ya Bumbulvuŋ maɓi.

ZEREMI 50:26

Soko tisi gazlavay kurzluˀ ng'avaŋ, wunakaŋ mi ngi dirgwaɗ naŋhaya. Cikilaka gwat ngi vurumo tiŋ tiŋ, vulaka da Bumbulvuŋ! Anja ko gwat mandir anta!

ZEREMI 50:29

Mizli misi haŋ taŋ a ngi a ruwuy ta gar, yo misina hila lekey le gar na, zilaka taŋ ɓa ara lumaka Babiloŋ. Pam walahay guɗukoy gun hirnga naŋ, anja ko mbur a lih pal ta! Makaŋ ti malambaˀ naŋ miga na ya, gakaŋ gwat ngi kwacay mombroŋ, kaɓa naŋ miga da mizli na ya. Asi a pura vu naŋ zleˀe kaɓa naŋ fineˀ Bumbulvuŋ, kaɓa naŋ fineˀ Buymisemuŋ mipal ngi Israyele.

ZEREMI 50:3

Haˀaw, sukwi ngi mizli vay muŋhoy, ara soko ngi so lumaŋ, i sukwi ngi mizli masa tiram ti hirwuy naŋ cay daŋ daŋ, ko mbur masa ru nga cifi ti hay a diga anta: mizli titirahay, ginewey, gwatay gar a kilam le, ko gwat masa ndir anga anta mata!

ZEREMI 51:11

Bumbulvuŋ a juw ɓi le ngi ngizla Babiloŋ, a puɗuka wuluk ngi buy Mediheye le, a ɓi: Mbisaka mi ngi luvutoyo, hilaka mbarayaya. Bumbulvuŋ a pul di i cuwal, cuwal ngi hay naŋ.