Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEREMI 50:5 - Bible en langue guiziga

5 A sa cufuɗaka jiviɗ ngi ru nga Siyoŋ, yo taŋ misi hiri pulaˀ pulaˀ na, ngir ti diga vuna. A soko a jumom ati Bumbulvuŋ, jum ngi jumoˀay ngi sete, misi ko t'anta sa puyukom di hirnga ta ndiɗaˀ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEREMI 50:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

I sa ndir ti jumoˀay ɗu misi ati ka na, yo a dirba ɗike, i sa jumˀay ati dideˀ ɗikeye, hã avu dideˀ mukutur ti kutur, mukutur ti kutur hã ngi sete, ɓa i sa tiri Buymisemuŋ ɗik ati ngi dideˀ ɗikey a dirba ɗike.


Mizli ngi hay ɗuwoyo, Bumbulvuŋ a gi ti taŋ ava na, kaɓa misi ani vuna: asi a jumˀay le ati ya hã ngi sete. Jumoˀay miɗiya ɓi nah le ar gwat gar, miweˀ di vu le, kuy kuy. Angi mike gar na, ara ga ɓa yi cifi bugawla, yo ar gwat ya misi ti may naŋ gar na, ara ga ɓa yi lumaŋ.


Eli a mbiɗaŋ di: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ miwa gidaŋhay gar, wuɗ ya mawuɗow na, a ciy le a mevele haɗi kuyta wãˀ. Mizli Israyeley a ngilaka jumoˀay ɗik ati taŋ na le. A wahaka li gi mikuli ɗikeye le, yo a kiɗaka mijiviɗ ɗikeye le ti maslalam, sey mindir i ya pal ɗu. Yo wurenna vuna ma na, ara sipikiy ɓa a zizika hutuŋ ɗu ya.»


Eli a mbiɗaŋ di: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ miwa gidaŋhay gar, wuɗ ya mawuɗow na, a ciy le a mevele haɗi kuyta wãˀ. Mizli Israyeley a ngilaka jumoˀay ɗik ati taŋ na le. A wahaka li gi mikuli ɗikeye le, yo a kiɗaka mijiviɗ ɗikeye le ti maslalam, sey mindir i ya pal ɗu. Yo wurenna vuna ma na, ara sipikiy ɓa a zizika hutuŋ ya.»


Mizli tayna, da taŋ mucohom le tir sozo mumuˀulo wãˀ na, Buymisemuŋ a tiri di li ngi yam, vuŋ munduvun a sa naha ti ɗuwula mi.


Ar li nana, a sa kam jiviɗi, a sa zilaka ‹jiviɗ mubaˀ pal›. Mbur misi dili anta sa ru ti raˀa ta asi i Bumbulvuŋ vuna ti haŋ naŋ masa ka mbuŋ, mizli manja lesley anta sa zizoko hirnga ng'ara ta.


Jikoko slimiɗ, soko ng'avi ya, cinam, ɓa kisa ndiram ti siifa. I sa jumˀay ati kum wãˀ ngi sete. Gi mezle, ya miɓa ɗaˀ le da Davit na, y'anta sa pula teˀ ta.


Tapasa, mizli Zudahay a sa jumom ng'avi Israyeley. A sa moko zingif zingif tir vay muŋ nga hirwuy, ya muvula da dideˀ taŋhay, ɓa a ndir da taŋ na.


Ngi gwat mabigi gwat kaˀ kaˀ ar jiviɗ ɗike, ngi dumoy kaˀ kaˀ ar li ka mira ru, ji lesl ar buwalaya, ar jiviɗ ka masa ru, ka Israyel mungbuˀo kine, mawa, mawa ng'aka, ng'ar walahay ɗikey a muŋ!


Hin ada, a sa ndilawa, i hin misla le, mijiginey a sa wudam a muwã Efrayime, a ɓam: Slikiɗam, akum nga Siyoŋ, ng'avu Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ndra.


I sa ɗiyam ɓi ngi jumoˀay ati taŋ ngi wãˀ: y'anta sa pula ga taŋ mezle mbak le mata, i sa ga ɓa a cinikiy mi kuy kuy, ɓa a baˀam avu ya baˀ le mata ndiɗaˀ wãˀ.


Bumbulvuŋ a ɓi na: Kum mira ram ar buwal na, cicam, wulkam kwaɗay, cufuɗam vu ar ɓi ngi jiviɗ kum misi zleˀe. Ɓam: Jiviɗ mezle ngi sipi i wanaka? Dar ki ram ti raˀa so, naɓa kisa lumam musuka vu vur siifa kumo. Amma taŋ a mbiɗaka: «Ndr'anta ram ti raˀa ta!»


Ti ka masa tiɓa mulak ngi sukum ɗik madiɗa mongosohoy a ciki sukum ɗik mongoso mijingaˀ ɗikey na, kisa wulka gwat ngi gi ɗik zleˀe na keŋ, joˀ kisa ndir ti mesem. I sa vuluw taŋ ar deɗe ngi ziri ɗik mongosohoy, amma anta sa cam ar jumoˀay ɗike ta ɓula.


I sa tiri ti kum sukwi purla asi ruwuy, waɗ a muwã Israyeleye. Buy purla a sa cifi buy kum gar. Kum anta sa ndiram sukwi cuw mata, yo kum anta sa wunkam zumabuy wal wal cuw mata.


A dirba nah, Israyeley a sa sipaka Bumbulvuŋ Buymisemuŋ taŋ a muŋ, ati Buy taŋ Davit. Nga mbuŋ a sa mam ti jijik ng'avu Bumbulvuŋ waɗ ng'avu gwat ngi lum naŋ mavula taŋ di.


Dar kumo ki ɓam: «Soko, i mam ng'avu Bumbulvuŋ. Miga ndra waˀa i naŋ, yo masa mbulo ndra i naŋ vuna ma, a kiɗa ndra le, a sa mbuza ndra waˀahaya.


Gwat ya madubuna da mizli hana, da a bo ti vu Buymisemuŋ, malla da yi ɓi di i ɓi ngi hirnga ɗu na, mbur mawuɗ gi gwat Buymisemuŋ mawuɗ na, a sa sinaŋ.


Ti naŋ mindil na, a pura gimezle Buymisemuŋ miga da mizli na le, a mumul haɗi, a vula taŋ gidaŋ ɓa a ndiram gumbaˀ avu Bumbulvuŋ ti mevel taŋ wãˀ.


A gaka fineˀ ndra mawulkaka zleˀe ma. Dumbuŋ na, a vulaka vu taŋ le ti haŋ taŋ da Bumbulvuŋ, a durba nah a vulaka da ndra ma, ka Buymisemuŋ mawuɗo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ