ZEREMI 41:1 - Bible en langue guiziga1 Ar kiya mitarnaˀ naŋ ngi vi na, Ismayel mangal ngi Nataniya, dideˀ ngi Elisama, muy ngi buy, mbur ngi si mizli madiɗa ngi slra ngi buyoyo, a so luuma Gedaliya mangal ngi Ahikam a Mispa, mizli kuruˀ aseˀeŋ. Taŋ misi a Mispa na, a zumam ati Gedaliya bummoˀ. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
a pi sar ngi hay buyo, a ci ng'ar viŋ ngi mbur mutoho gwat tuwa. Mizli madiɗa ngi slraˀahaya gar, a cikilam le a diga, i ti: Elisama, mbur mutoho gwat, Delaya, mangal ngi Semaya, Elnataŋ, mangal ngi Akbor, Gemariya, mangal ngi Safaŋ, Sidekiya, mangal ngi Hananiya, waɗ mizli madiɗa mekelemey ngi slraˀahaya gar.
Da ki ngum cifi ati ya ta na, mi a muŋ ng'avi Gedaliya mangal ngi Ahikam, dideˀ ngi Safaŋ, buy madiɗa ngi Babiloŋ a cifaŋ le i buy miwi walahay Zudahay. A ra cifam ava a wuzla mizli vuna, malla ta na, aru ng'ar li ka muwuɗ le gar.» Dar buy ngi mijigina hayay, a vula gwat ngi zum da Zeremi waɗ gwatay, a pulaŋ a ru.
Dambalaka madiɗa ngi sojehey ada zleˀe ti soje taŋhay silaŋ pal taŋ a ɓuh aruŋ. Madiɗa ngi sojehey ati mizli taŋhaya, a cinaka na, buy madiɗa ngi Babiloŋ a vula madiɗa le da Gedaliya mangal ngi Ahikama, i buy asi ruwuyo. Mizli ziley, ngwasay ati ziri waɗ misi murgahay cah mindiram manja a jaka taŋ nga Babiloŋ na, buy a vula taŋ le asi haŋ ngi Gedaliya.