Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEREMI 30:3 - Bible en langue guiziga

3 Ya Bumbulvuŋ i ɓi na: Hin ara ndilawa, Israyel, mizli ɗuwoy waɗ Zudahaya, i sa ɗiya taŋ a muŋ. I sa mo ti taŋ nga ruwuy, ya muvula zleˀe da dideˀ taŋhay na, a sa zumakaŋ. I ya Bumbulvuŋ maɓi.»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEREMI 30:3
45 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Israyeley a cifam le ar walahay taŋhaya. Kiya mitarnaˀ naŋ ngi vi mindilo na, a kusom ti mevel purla a Zeruzaleme.


Mizli haɗi a wuzla masayay, levihey, buy ngi hay ngi wuzla mizli misi vi haɗa haɗahaya, mupuraka hay ngi Bumbulvuŋ misi zleˀe ti hiri taŋ na, a tuwam ti gidaŋ, naɓa ara ɗuvaka virzi ngi hay nawaya ngi Buymisemuŋ. Amma mizli haɗa ara jam salalay aya.


Ar kiya mucuw naŋ, ngi vi mucuw naŋ, taŋ mindilam angi li ngi hay ngi Buymisemuŋ a Zeruzaleme na, Zorobabel, mangal ngi Seyaltiyel, Yesuwa, mangal ngi Yosadak, waɗ is ngi sukum taŋ masayaya, levihey ati mizli gar mumoko nga Zeruzalem tir hirwuy mijaka taŋ nga diga na, a zlaka a cam levihey misi vi kukur cuw malla mufuna le, ɓa a jiginaka slra ngi ndira hay ngi Bumbulvuŋ.


Bumbulvuŋ ɗu, mizli ndra mija ng'ar beke zleˀe na, mo taŋ a muŋ, kaɓa mizaw mihisikahay le, ka ma naha taŋ ti yam.


Ar li taŋ majijikam kirkir na, gwat ngi jijik kirkir aseˀe vuna anta ngbaŋ, asi mizli misi mevel malambaˀ avu mizli naŋhay na, Buymisemuŋ a zliɗa tesl taŋhaya le pal pal. A sa hinam hirnga, asi Buymisemuŋ a zliɗa taŋ le avra.


Amma a sa ɓam jak na: «Bumbulvuŋ misi ti siifa, mumo ti Israyeley ti ruwuy vay muŋ, yo tir lihey naŋ mizliɗa taŋ hirnga zleˀe na, naŋ ti siifa!» Haˀaw, i sa mo taŋ ng'asi ruwuy ya muvula zleˀe da dideˀ taŋhay na.


Hin ara ndilawa, tapasa, i sa bo ti mikwanay ngi Davite: i buy mindila zuma buyo le, a sa cik vu a hirnga ɓimujuwa mitaˀ gar waɗ a hirnga ɓi mijeŋŋe asi ruwuyo. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Da sukwi mitiɓa luwa galalaŋ ngi buy madiɗa ngi Babiloŋ le asi ˀay naŋ, yo ara gi gawla naŋ na, i sa pulaŋ a cifi zuy zuy asi ruwuy naŋ, a sa huva hirwuyo, yo a sa cifi ara I ya Bumbulvuŋ maɓi -


‹A sa hilaka taŋ nga Babiloŋ, a sa ndiram a diga, hã tapas ya masa ki slimiɗ ar taŋ, i sa mo taŋ kasl ar li hana a muŋ. I ya Bumbulvuŋ maɓi.›»


«Ya Bumbulvuŋ i ɓi na: ‹Da zumabuy ngi ruwuy Babiloŋ a naha vi naŋ le kukur tarnaˀ na, i sa ki slimiɗ ar kum, ɓi ngi mo kum ng'ar li hana, ya muɓukum di ɗaˀ le zleˀe tuwa na, i sa ga muduba.


Dar yi sa pula vu ɗu mbak ɓa ki lumikiy. I ya Bumbulvuŋ maɓi. I sa ɗiyukum ka misi zleˀe na a muŋ, i sa cukulo hirnga kumo ti wuzla sukwi ngi mizli gar, tir lihey ya muzliɗukum hirnga mber mber ng'ara na gar. Joˀ i sa mi ti kum nga ruwuy ya mujukum baɗ ara na. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Tapasa, mizli Zudahay a sa jumom ng'avi Israyeley. A sa moko zingif zingif tir vay muŋ nga hirwuy, ya muvula da dideˀ taŋhay, ɓa a ndir da taŋ na.


Ka gawla ɗu Zakopo, ki zluwun ta. Israyel, ki pula vu ɗike, ki hĩhĩy ta! I sa loho ka ti ngi hirwuy mikileŋ kileŋheye, yo i sa loho dideˀ ɗikeye ti ruwuy mujukuw ng'ara na. Zakop ara mawa, naŋ anta zluwun mata, ara pul vu, ko mbur magaŋ zluwun anta. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Bumbulvuŋ a ɓi na: «I wuɗ i cifa hay ngi Zakopo hiri naŋ a muŋ, i sa pura ircece da mizli ngi raˀahaya: walahaya gar na, a sa ndiraka ar li naŋ miɗingir na a muŋ, hay mezle gar kwana, a sa ndiraka ar li nga naŋ nga naŋ a muŋ.


Mingiɓi, Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le da Zeremi vur Israyel waɗ vur Zuda na ani:


Amma Bumbulvuŋ a ɓi na: «Tewle Rasel! Ki widi mata, sohõ tuwuyo! I sa wurukuw migir ɗike, ziri ɗikey a sa moko ti ruwuy mesene taŋhay a muŋ. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ, Buymisemuŋ ngi Israyele, a ɓi na: «Ti ya misa ɗiya Israyele le hiri naŋ muŋ na, a sa ɓaka ɓi ani angi hirwuy Zuda waɗ angi walahay naŋhaya: Ka li migi kiita mijeŋŋe, muwã mipal, anja Bumbulvuŋ a ɗuwuluw mi!»


Hin ara ndilawa, tapasa, angi Israyel ati Zuda, i sa zliɗa hirnga ngi mizli ati ginew taŋhay ar li gar, kaɓa mazliɗam hilfa ngi daw mosoko. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Hin ara ndilawa, i sa ɗiyi ɓi ngi jumoˀay nawaya ati jum ngi Israyeley waɗ jum ngi Zudahaya. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Hin ara ndilawa, tapasa a sa ndiraka walahaya hiri naŋ a muŋ da Bumbulvuŋ, zle avu hay musubur ngi Hananeyel, hã avu mizlingre ngi zlirɗi. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


i sa cikilo hirnga taŋ tisi ruwuy gar, ya mizliɗa taŋ hirnga mber mber nga diga ti mevel, waɗ ti himaˀ fõh fõh haɗa na. I sa mo taŋ nga diga, i sa cifa taŋ, a ndiram setete.


A sa wam dala ti kilo ngi hiɗika guva, a sa tohom ɗerewol ngi cikili ngi guva, a sa ɗuvam haŋ taˀ taˀ angi ɗerewol a mbuŋ sedewohoy miziloko taŋ le. Hana gar na, a sa gi asi hirwuy Benjameŋ, ar prok ngi Zeruzalemey, angi walahay Zudahay, hirwuy ngi muwãhay, hirwuy vay mukutukoy ati hirwuy vay ruwuyoy, asi i wuɗ i mo taŋ nga ruwuy taŋ a muŋ I ya Bumbulvuŋ maɓi.»


dideˀ ngi Zakop ati ngi gawla ɗu Davite, ɓa i zliɗa taŋ avra na, a gi kwa? Sukwi ngi Abraham, ngi Izak waɗ ngi Zakopo, i pula wini mizli a wuzla taŋ ngi cifi buy ar taŋ teˀ sukwa? Kanah ta ndiɗaˀ wãˀ! I sa mo taŋ ng'ar li taŋ muŋ, asi i pura taŋ geˀ ircece.»


Bonoy masa gi a Babiloŋ gar na, Zeremi a toho taŋ gar jom ng'ar ɗerewol purla: i mingiɓi mubo taŋ dumbuŋ a hirnga Babiloŋ na.


Ti ya misa ndil le ti kum angi hirwuy Israyel, hirwuy ya muhudum vurˀe, haŋ paɗ a muŋ, i sa vula da cine kumoy na, kisa sinaka, yi Bumbulvuŋ.


I sa bo taŋ ti wuzla mizli, i sa cikilo hirnga taŋ ti ngi hirwuy wal wala, i sa mo taŋ ng'asi ruwuy taŋ. I sa jigina taŋ a muwã Israyeley, a mi zlazlaray waɗ angi li misi mizli ara ara gar.


Naŋ kine, i sa bo ti kum ti wuzla sukwi ngi si ruwuy kum misi anga gar na, i sa kuso hirnga kumo, dar i sa mi ti kum nga hirwuy kum a muŋ.


Ki sa wuɗkaka li rak rak, mbur gar ti nga naŋ ti nga naŋ, asi i hudum le haŋ paɗ a muŋ ngi vula da cine kumoyo. Hirwuy hana a sa ndir i mi ngi kum.


Buymisemuŋ a ɓi: «A dirba nah na, i sa po ˀUf ɗu ar mbur titira gar. Ziri kum mizilehey ati mongosohoy, a sa ɓam ɓi ngi gwat masa gi tumbuŋ, midigila kumoy a sa musuwunam, yo gawla ati diili kumoy a sa puram ti kleŋ.


Joˀ li vay nah, a sa ndir da is ngi mizli Zudahay. Taŋ, a sa ram ti ginew taŋhay nga jigin a diga, ti pastaˀa, a sa muskam vu ar hayay misi a Askaloŋ, asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ taŋ, a sa jiniˀis asi taŋ, yo gwat masa gi avu taŋ na, a sa mbiɗa pal.


Hirak ti nah na, i sa mo ti kum, a sa gi tapas ya masa kuso hirnga kum na. Slimiɗ kumo a sa zil, yo i sa ɗuvukum hirnga, a wuzla mizli ngisi ruwuyoy gar, tapas ya masa mbiɗa gwat masa gi avu kumo, a mihiri kum na, i ya Bumbulvuŋ maɓi.


Dar a ɓa mizli ngi seˀeheye: «Hin a sa ndilawa, kisa wuɗam pura hin pal a wuzla hin ngi Mangal ngi mburo, amma kum anta sa puraka ta.


Asi hin ɗik a sa ndilawa, tapasa, mesene ɗikey a sa gunukuw gun ti gwat ngi vurumoy, a sa nguslukuw ti ka ti ka gar.


«Gwat kum mapuraka hana gar na, hin a sa ndilawa, ko ɗugur masa ndir jirngasl a hirnga cala anta, a sa mbizlaka gar avra.»


Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo a sa mbiɗa cifi kumo, a sa bugukum gi mezle naŋ, a sa mo ti kum ti ngi ruwuyoy gar naŋ mizliɗukum hirnga ng'ar taŋ zleˀe tuwa.


Bumbulvuŋ a sa mo ti kum nga ruwuy ngi dideˀ kumoy zleˀe, a sa ndir da kum, a sa vulukum cira hiri, yo kisa sikam haɗi fineˀ dideˀ kumoyo.


Amma Buymisemuŋ a lum malambaˀ le avu mizli naŋhaya, a mbiɗa taŋ hirnga, a ɓa taŋ: «Ya Bumbulvuŋ i ɓi na: ani, hin ara ndilawa, tapasa, i sa jum ˀay nawaya ati Israyeley waɗ Yudeheye.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ