Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEREMI 2:7 - Bible en langue guiziga

7 Yi ci ti kum le ar hirwuy misi widis ngi zumoy kiŋ, ɓa ki zumaka yi taŋhay ati zlili ngi raˀahaya. Amma kum micam kulaˀ angi hirwuy ɗu na, ki hiryaka ti hiryi jaka, yo hirwuy ɗu, ki tiram di gwat mukuyta wãˀ naŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEREMI 2:7
28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Walahay muguno taŋ le ti moholoyoy ati li magi gwat gar na, a tiɓaka taŋ le. Hay mimbaf mbaf ti zlili ti sukwi wal wal gar, vigiɗ ngi yamay, guva ngi gudubunoy, ngi tutumburoy ati ngi widis ngi zumoy haɗa, a tiɓaka taŋ le. A zumam le, a mbam le, a zlumburam le, yo a cifam le ar wuya. Hana gar na, mbele gi mezle ɗik mihaɗa na.


Amma gar ti nah kwana, a slikiɗam ɓi, a slam himaˀ le avu ka na si. A mbiɗam duba le kileŋ wãˀ avu Ɓimujuwa ɗike. Mijiviɗ ɗikey muhurdumom avu taŋ, ɓa anja a moko ng'avu ka na, a kiɗaka taŋ le vagay vagay.


Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ a ɓi: «I ra ɗuwula mi da Ezipte, mizli ɗuwoyo, da Asiri, ya miga ti haŋ ɗu, waɗ da Israyel, mi ngaya.»


Mungra taŋ madiɗa ati zluɓa ɓi taŋ na, i zla virzi naŋ ti pula bol nah ar taŋ makaw cuw wãˀ, asi a hiryaka sukwi ɗu le ti maara ngi kuli taŋhay na, yo a hiryaka sukwi ɗu le ti kuli taŋhay mukuyta wãˀhay na.


Bumbulvuŋ a ɓi: Da mbur a ɓula ngwas naŋ le, a pula hay naŋ le, a tiri ngwas ngi mbur mekelem le na, a mo di ɓa a tiri ngwas naŋ gu aruŋ makwa? Da a mo di le na, naɓa hirwuy a hiryi le wãˀ aseˀe takwa? Ani ka Israyele, ki gi sulome le ati mizli haɗi, amma kisa mo ng'avi ya a muŋ mbri mbrike? I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Inga zuɓa hiri paɗ nga jiviɗi, pur ɗi: li ɓa ki gi madama ara ta na, ada kwa? A ciki jiviɗ kwana, ki cifi le joˀ ngi kutuko mizli, kaɓa mbur Arap a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak. Ki hirya hirwuyo le, ti gwat ngi gi ɗik mijeŋ ta, waɗ ti sulome ɗik na.


Naŋ muwuluk ta wãˀ, yo gi gwat naŋ ka ɓi ngi sefel tuwa na, joˀ hirwuy a hiryi aseˀe. A gi madama ati kuli ɗugur waɗ kuli dumoy.


A cam le, yo a pam le anga, amma so na, a cinaka mingiɓi ɗike ta, ɓi ka mudubuna taŋ di na, a sipaka ta. Gwat gar ka mucufuɗa taŋ ɓa a gaka na, a ngumam gi naŋ ta. Ka mica taŋ ar mendre tayna cek na vurˀe.


Haˀaw, diga cak taŋ si na, gwat ya mahĩyã na, Israyeley ati Yudeheye, a gikiy di ɗaˀ ta, gwat ngi gi ngi Israyeleye, sey ngi jiy mevel tewle.


Vur a gam slra ti sirik ɗuwoyo ta, a burɗaka ɓimujuwa ɗuwoyo le, a hiryaka sabat ɗuwuyo le, yo a pulaka vu taŋ mbak da kuli ngi cine taŋhay.


I ci ti taŋ le angi hirwuy ya muhudum, haŋ paɗ a muŋ, ɓa i vula taŋ di na. Li miɗingir ɗingirey ati siziɓey gar na, taŋ hiri taˀ angi taŋ. A gaka mikuli taŋhay a diga, gwat ngi vul taŋhay ngi slikiɗa mevel na, a gaka taŋ a diga, a paka urdi taŋhay ngi tisla mevel a diga, waɗ a puslaka mbaazla taŋhay a diga.


Tapasa na, yi hudum le a mbuŋ taŋ, haŋ paɗ a muŋ, ɓa i bi ti taŋ ti ruwuy Ezipte, ngi ru nga hirwuy, ya mira puro taŋ di: ɗuwa ati mam a ɓulom angi hirwuy nah, hirwuy mimezle ngi si ruwuyoy gar.


Vurˀe, ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓi na: Ani ki puyuk ti ya hirnga le, yo ki hizigiy le fuk nga dirba, naŋ kuy, kwelegwer ɗik ati sulome ɗik na, ka jijira zayɓi nah so.»


«Ka mburu, cin, Israyeley micifam angi hirwuy taŋ na, a hiryaka le ti gwat ngi gi taŋ ati slra taŋ. Gwat ngi gi ngi Israyeleye naŋ a mbuŋ ɗu kaɓa dili ngi ngwasa.


Efrayimeye, t'anta sa cifam a ruwuy ngi Bumbulvuŋ ta, a sa mam nga Ezipte a muŋ, waɗ nga Asiri, a sa zumam gwat ngi zum mitikahay.


Slikiɗam a ram, hana i pas ngi muska vu mata. Dili ɗik na, masa suw ti bonoy i naŋ, yo i bonoy ti vu ava.


A slufaka da Moyise, a ɓakaŋ na: «I ram le nga ruwuy ka mislina ndra tuwa. Kay! I hirwuy misi ɗuwa ati mam ma ɓulom ara gisiŋ gisiŋ, yi ngi widis ngi digahay ani!


anja vagay naŋ a hin law ar widise ta, sey ki dikaka kalla, asi vagay ngi mbur milaw na, a so ti nis ngi Bumbulvuŋ ng'asi ruwuyo. Ki sa soko ti dili ng'asi ruwuy Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum di na ta.


Amma a wi vu le ti sukwi Israyele da naŋ. A gwaha dideˀ ngi Zakopoyo le gwah da naŋ ɓa a jigina taŋ.


Gaka gwata cirre ti jiviɗ naŋ, yo kuy kuy a mbuŋ Bumbulvuŋ, ɓa ki ndiram ar wuya, ɓa hirwuy mezleŋ, Bumbulvuŋ miɓa ɗaˀ le ti hudum da dideˀ kumoy na, a ndir da kum.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ