Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEREMI 2:15 - Bible en langue guiziga

15 Mizli a tuwam ng'ar taŋ kaɓa mobor njawalay, a bucaka taŋ ɓar ɓar. A musukuɗoko hirwuy taŋ le tur, a wuraka walahay taŋhaya le, mbur anta loŋ ar taŋ mata.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEREMI 2:15
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuwuy taŋ misi kaɓa ngi mobor, yo kaɓa ngi dirlenge na, a taˀa taŋ di lek, yo sliŋ taŋ misi kaɓa ngi ziri moboroy na, a ngila taŋ ndi le avra.


Anja Buymisemuŋ a loho ya baɗ ti muŋ! Mbur magidiɗiy na, a za Bumbulvuŋ le, anja Bumbulvuŋ a bigiy teŋteŋ naŋ ati kaslsla naŋ!


Hirwuy kum a ndir le daŋ daŋ, walahay kumoy i muwurahay le. Hirwuy kumo, mulakay ara zumaka a mbuŋ kumo. A ndir le daŋ daŋ kaɓa Buymisemuŋ a pula le asi haŋ ngi mulakay, ɓa a hiryakaŋ gwataya.


Puraka Bumbulvuŋ ara ngizla ruwuyo, ara nguɓuco wãˀ, ara mbiɗa ruwuyo, ara zliɗa hirnga ngi mizli ngi raˀahaya.


So taŋ a hurum kaɓa tuwuy ngi madiya mobor, kaɓa tuwuy ngi ziri moboroy, a ja gwata, a cuh di, ko mbur matiɓa ava gu anta.


Bumbulvuŋ, migidaŋ wãˀ muhudum na, i cine le. A ɓi na: «Hadam, hay madiɗa ati mukuyteˀhey na, a sa ndiram njoŋ njoŋ manja mizli.


Yi cufuɗaŋ so: «Ɓa hã tuvunaka Bumbulvuŋ?» A mbiɗiy di: «Sey walahayay a ngizlam kap kap, a ndiram manja mizli, hayay a tiram njoŋ njoŋ, hirwuy a tiri daŋ daŋ manja mizli.»


Ɓi mandilo na, i ra cinaka ti ruwuy ti ruwuy, i ɓi ngi muɗa didak maso tir vay muŋ, ɓi masa tiri ti ruwuy Zuda daŋ daŋ, a tiri di hay ngi sunduhoy.


Ka na, kisa njika taŋ ɓi ya muɓuw taŋ tayna cek, kisa ɓa taŋ na: Bumbulvuŋ ara buco baɗ a muŋ, ara tilo mi baɗ ar hay naŋ mipala. Naŋ kanah, haˀaw ara buco ng'ar zlili naŋ, ara wudo widi ngi muɗuco yi ngi gudubunoy, a wudo ng'ar mizli ngisi ruwuy gar.


I ra slin ɓa ara ziloko mizli ngi ruwuy vay muŋhoyo, yo ɓa ara ziloko gawla ɗu Nabukodonozor, buy madiɗa ngi Babiloŋ, ɓa a sa kiɗam vu ati hirwuy hana, ati mizli ngi raˀahay waɗ ati sukwi midigwi taŋhaya, i wi taŋ vu le weˀ ngi ngizl taŋ da ya, yo i tiri ti ruwuy taŋ cay, daŋ daŋ ngi wãˀ, i tiri taŋ gwat ngi zluwuna vu, li diŋ cay ngi sete. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Ki tum vu mbri ngi njika ɓi ngi Bumbulvuŋ, ki ɓi: ‹Hay hana a sa tiri kaɓa Silo, a sa musukuɗoko walahaya tur, a sa ɓulaka mizli ngi raˀahaya talalaˀ wãˀ kini kwa!» Mizli gar a kusom nga hirnga Zeremi gun ar hay ngi Bumbulvuŋ.


Bumbulvuŋ a ɓi na: «Kum maɓam vur li hana, a tiri diŋ le hilgim, mizli malla ko ginewey anta ara ta, yo ar walahay Zudahay ati jiviɗ madiɗa ngir Zeruzalemey mindiram daŋ daŋ, mizli anta, mizli ngi raˀahay ati ginewey anta tuwa na, a sa cinam ma na,


I sa pula taŋ jiviɗ, a mbuɗoko hiri pulaˀ a muŋ ng'ar walahay hana, a sa ndahaka ndah, a sa tiɓakaŋ, a sa ɗuvakaŋ vu div a wur, i sa tiri ti walahay Zuda daŋ daŋ, njololoŋ manja mizli. I ya Bumbulvuŋ maɓi.»


Mobor ara bawa tir li hin naŋ, mihirya sukwi ngi mizli a zuɓo jiviɗe le, a bo le baɗ a hay naŋ nga ngizla hirwuy ɗike: a sa wura walahay ɗikeye, a sa ngizla mizli ngi raˀahaya kuɗup.


Gwat ngi gi kum ngi moˀore zleˀe, yo malambaˀ kum mukuyta wãˀ migaka zleˀe na, Bumbulvuŋ anta ɓusa ɓi nah mata, yo ma na, hirwuy kumo, a tiri diŋ le, li cay daŋ daŋ lambaˀ. Mizli ara nisam vu ti slimiɗ ngi hirwuy kum vuna, mbur loŋ anta ara ta, naŋ kaɓa mapur ani dana na!


Yawwa! moboroy a sa boko tisi dum, a jaka taŋ, Kiriɓuhoy, a sa jaka taŋ. Dirlengehey a sa ndahaka walahay taŋhaya, da mbur mubo le put si na, a puwaka njeɗek, asi ara gam mungra ti vendeke, taŋ mapulaka sipi jiviɗ tuwa, ara bigi ko mbak le anta.»


Ti nana, Israyele, naŋ ka tumuŋ miziza le, moboroy a ɓulakaŋ le. Mizla zum naŋ dumbuŋ i buy Asiri. A dirba nah, i Nabukodonozor buy madiɗa ngi Babiloŋ, a kurɗoŋ kuruɗ kuruɗ hã avu tesl.


Wurenna mizli Babiloŋhoy gar, ara tuwam kaɓa moboroy, ara bucam kaɓa ziri moboroy.


Zeruzalem, tiɓa kuti! Da kanah ta na, i purut tivi ka, yo i tiri ti ka daŋ daŋ cay, hirwuy manja mizli araŋ.


I tiri ti Zeruzaleme le i ɗugur zikitiŋ, hay ngi sunduhoy, yo walahay Zudahaya, i tiri taŋ le daŋ daŋ, ko mbur loŋ anta angi taŋ mata.


Da mburo naŋ da ti sinmijileŋ na, anja a sla wala ngi ɓi Bumbulvuŋ miɓaŋ di na, a til di mi. Hirwuy a tiri diŋ le, i muwura le ka wuzlaɓuh kirɗak kirɗak, ko mbur loŋ macuh ti kẽh anta mata na vur mike?


Yawwa, njika ɓi ɗu, kisa ɓi: Ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓi na: Naŋ kanah, a zumaka hirwuy kumo le ti ka ti ka, a gam suloŋ le ti kum, ki cam le asi haŋ ngi sukwi mekelemey gar. A zukum le, yo a singiram le ar kum a wuzla mizli gar.


I sa tiri ti ka diŋ waɗ gwat ngi mesem a wuzla sukwi mugun hirnga ɗik na, a mihiri ngi mizli macohom a jiviɗ gar.


A sa ram ɓaˀa asi Bumbulvuŋ, Bumbulvuŋ matuwuy kaɓa mobor. Ziri a sa kiloko tisi pas ngi mipirike, ti jijik kirkir, asi tuwuy naŋ misi kaɓa ngi mobor tuwa.


Ya jak na, i sa gi avu Efrayimeye kaɓa mobor, avu Zudahaya, i sa zli kiɗa vu kaɓa gawla mobor. Masa puw vu meɗ meɗe, i ya, i sa cuh ti gwat ya mija, ko mbur masa tiɓiy di anta.


Bumbulvuŋ a ɓi ani: «Da mobor a ji tumuŋ le na, mijigin a puwo avu mi naŋ, i sar naŋ paw paw cuw malla slimiɗ naŋ buk tewle. Naŋ kine, Israyeley misi a Samari, muroko ginasl ginasl ar arngawo, malla ar gwat ngi hiney na, a sa gi avu taŋ kanah ya.


Da mobor a pur gwat ngi ji ta na, a tuwuy a ɓuh kwa? Da zingaˀ ngi mobor a ji gwat ta na, a tuwuy angi hay naŋ kwa?


Da mobor a tuwuy le na, mbur mazluwun ta i waka? Da Bumbulvuŋ Buymisemuŋ a ɓa mburo le na, mbur manjika ta i waka?


A vaka gwataya le, a tiɓaka taŋ le, a hiryaka taŋ le. Gidaŋ ara kiɗ mi, poprokoy ara gam guluɓ guluɓ, dumvu taŋ gar ara jijiki, tuwuy a hiri kiliw kiliw.


Ar hin Bumbulvuŋ masa ji mevel na, ko ɓiri bara taŋ, ko ɓiri tapasl tapasl taŋ, anta sa laha taŋ gu ta. Ar hin Bumbulvuŋ masa wuɗ vu suloŋ suloŋ na, vu ngi himaˀ ngi Bumbulvuŋ a sa zuma ruwuyo kap wãˀ, asi a sa bul vu culok a sa ngizla mizli ngi si ruwuyoyo pay gar.


Kum mizli ngi ruwuy vay mubuliyey, kum sukwi Kaftoroy, kay kum ar bonoy. Bumbulvuŋ a ɓa mingiɓi naŋ ani na, vur kumo: «Kanaˀan, hirwuy ngi Filistihey, i sa puluw njoŋ manja mizli.


Buymisemuŋ a ɓi: «Sukwihey mitaˀ taˀa, i ngizla taŋ le kap kapa, hay taŋ musuburoy misi ar moholoy mira zlirama, i waha taŋ le avra. I kiɗa cikiviɗ taŋhaya le: ko mbur macuh anta mata. Walahay taŋhaya, i waha taŋ le: ko mbur miar taŋ anta mata.


Cinaka mijiginay makuɗumam tuwuy, asi li jigin taŋ mezle i mihirya le. Cinaka moboroy matuwam, asi li hin taŋ a ˀayzaw Zurdeŋ, i mihirya le.


Akẽh Samsoŋ a ram ati miyi naŋhay nga Timna so. Ti taŋ mindilam ar guva ngi gudubun ngi Timnahay na, zingaˀ ngi mobor a bo ti Samsoŋ gur ti tuwuy.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ