Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEREMI 17:4 - Bible en langue guiziga

4 Ki sa pula hirwuyo, kisa ru kileŋ avu hirwuy ya muvuluw di na. I sa gi ti ka beke ngi mesene ɗikey angi hirwuy ka misina ta, asi ki slikiɗikiy mevele le, ara tiɓi njilim njilim ka vu hã ngi sete.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEREMI 17:4
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

naɓa kum Israyeleye, yi sa bi ti kum avra ti ngi hirwuy ya muvulukum di na. Yo Hay misenna, ya mitiri di pal ɓa yi ndir ara tuwa na, yi sa pula mbak zlõh avra. Dar mizli gar a sa singiram ar Israyeleye, a sa kiɗam ti taŋ mambaˀ.


Akẽh na, buy madiɗa ngi Babiloŋ kwana, a ɓi ɓa a kiɗaka taŋ. Dar mizli a kiɗaka taŋ, hã a micam a Ribla a diga, ar hirwuy Hamat. Naŋ ka misenna mijaka Zudahay, miram ti taŋ kileŋ avu hirwuy taŋ na.


Na, taŋ micifam le setette, ara musukam vu ma na, a zlaka a gam gwat malambaˀ a mbuŋ ɗik tuwa ma. Ka kwana, ki pula taŋ zlaɗ da mesene taŋhay, joˀ mesene taŋhay a guzuvuraka taŋ. A wudam ng'avu ka tuwa a muŋ ma ni. Ka, ki ra cino taŋ widi taŋ paɗ ti muŋ, ki laha taŋ, ki laha taŋ sar mbeˀ mbeˀe. Hana gar na, asi gi mezle ɗik mihaɗa na.


Israyeley, a dirba bonoy kum, duhur kum, waɗ a dirba kum migam beke, da Bumbulvuŋ misa vulukum muska vu le na,


Vu i miɗiya le zleˀe si, naŋ vur buy vuna ya. A kusom dum ndit ngi ɗiy naŋ, ar li miligidaˀa. ˀUf ngi Bumbulvuŋ misi kaɓa mekepel ngi himiɗna, a sa bula vu.


Vurˀe, Bumbulvuŋ a sa ji mevel ar mizli naŋhaya. A sa puka haŋ ng'ar taŋ, hã muwãhay a sa wusam hiɓik hiɓik, joˀ vagay taŋhay a sa ndiram kaɓa gwatay misaɓaɓa a jiviɗ madiɗahay. Amma bam ti nah kwana, Buymisemuŋ a tisla mevele t'aruŋ, haŋ naŋ a ro pak ng'ar taŋ aruŋ na si.


Kum gar, kum mabulam vu, kum muroko jah jah ti luvut misi vu munduvuɗa avu mi taŋhay na, cam ng'ar vu kum munjulili vuna, nga wuzla luvut misi vu munduvuɗa avu mi taŋhay vuna. I ya Buymisemuŋ masa ga, ɓa gwat nah a ndilo kumo, kisa micam ti bonoyo.


Ti mizli masa bam tir walahaya na, a sa puraka vagay ngi mizli mislikiɗam ɓi avu ya na. Mumuyuŋ masa zuma taŋ na, anta sa muc ta, vu mawura taŋ kwana, anta sa muc ta. A sa tiram i gwat mukuyta wãˀ ngi puroy a mihiri ngi mizli ngi si ruwuyoy keɗeɗe.»


I mbuka hay ɗu, i pula sukwi ɗu, sukwi ya mawuɗ haɗa na, i pula mbak asi haŋ ngi mesene naŋhay.


I sa tiri ti ka beke ngi mesene ɗikey angi hirwuy ka misina ta. Ji mevel ɗu a bul vu le, ara tiɓi njilim njilim ng'ar kum.


Vurˀe, i wuɗ i zliɗukum zlaɗ ng'ar hirwuy mekelem, kum misinaka ta, yo dideˀ kumoy kwana a sinaka ta ma. Ki sa huruk hurukam a diga a mbuŋ kulihey, papas ti duvuɗ gar na, ko kum anta sa njaham hiri asi gi mezle ɗu mata.›»


Ka na Bumbulvuŋ ɗu, wuluk taŋ majuwaka ngi kiɗ ɗu vagay na, ki si na le kuy kuy. Malambaˀ taŋ mihaɗi na, ki pula taŋ di ta, ki pula malambaˀ taŋ na a susuyum a mbuŋ ɗike ta. Anja a ndilam ɓaˀ ɓaˀ a mbuŋ ɗike, pas ka miji mevel le na, pa nga hirnga taŋ.


Israyeley i bekehey kwa? Malla a ya ka taŋ i gawla ngi mizli kwa? Na mizli a gam taŋ kaɓa gwat ngisi haŋ taŋ mbri mbri maka?


Mizli ngi hay Davitey, Bumbulvuŋ a ɓi na: Ti miprik gar na, gam kiita mijeŋŋe, mbur mazumakaŋ gwatay na, tuɓoko di tisi haŋ ngi mbur muguzuvur naŋ! Da kanah ta na, mevel ɗu a sa tiɓi ka vu, a sa tiɓi giw giw, ko mbur mumuc naŋ gu anta, vur gwat ngi gi taŋ malambaˀ na.


Mizli a cufuɗam vu: «Mbur mazilaka Koniya vuna, naŋ kaɓa kukulum muwaha le, mawuɗam mata, zlaɗ avra wãˀ kwa? Na a ɓulaka taŋ ati ziri naŋhaya, zlaɗ nga ruwuy taŋ misinaka ta na vur mike?


Ti kum misa ɓam le: ‹Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra vuna, a ga ndra di kahana vur mike?› na, ka Zeremi, kisa mbiɗa taŋ di: ‹Kum mupulikiy ya Buymisemuŋ mbak, ɓa ki gam mezegwel da kuli mulakay misi asi ruwuy kum na, naŋ kanah ya, kisa gam gawla ngi mulakay angi hirwuy misi i ngi kum ta na ya.›»


Na sey i mbiɗa taŋ hirnga takwa? I ya Bumbulvuŋ maɓi. Na sey i pula cuwal ɗu avu sukwi ngi mizli misi kahanayna takwa?


Ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ i ɓi na: «Na mbak ɗagay so, ji mevel ɗu, himaˀ ɗu mufõh fõh ka vu na, i vunaha ng'ar li hana, ng'ar mizli ati gwat misãmiheye, ng'ar widis ngi ɓuhoy ati gwat ngi migamay, a sa wura taŋ kaɓa vu, ko anta muc pam le ta.»


Kum mizli gar macohom ar jiviɗ hana, gwat misenna a gi ɗaˀ avu kumo ta, ani, puraka ɗi, ki puram bonoy ɗaˀ ɗaˀ ka nga ya na ta, ara guzuvuriy haɗi. I bonoy Bumbulvuŋ migiy di tapas naŋ muzuɓ himaˀ haɗa na.


Hirwuy ndra a tiri ngi mulakay le, hay ndrahay a tiram ngi mizli manja siney le.


Ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓi na: Loppol ɗik ngi zana mutuwaɗ tuwaɗ a hirnga na, anja a pusukukuw di avra, yo loppol ɗik mutuwuɗa tuwaɗ tuwaɗ kulaˀ a hirnga na, anja a cikukuw di avra. Gwatay a sa tiram i taŋ mata. A sa slikiɗaka mizli mihiyãhaya ng'a muŋ, yo a sa maka mizli migidaŋhaya nga ruwuy!


I sa so ti sukwi ngi mizli mukuyta wãˀ, a sa tiɓaka hayaya. I sa kiɗa mi ngi huhumo vu ngi mizli migidaŋhaya, yo li taŋ mipal palaya, a sa hiryam.


Bumbulvuŋ a sa ga ɓa mesene kumoy a cifam bugawla ar kumo. Da ki bam nga zli taŋ ngi kiɗa vu zleˀe, hiɗim hiɗim tir jiviɗ purla na, a sa zliɗukum hirnga mber mber, hã ki jam jiviɗ wal wal tarnaˀ. Sukwi ngir duniya keɗeɗe masa pura gwat migi avu kum na, a sa muɗa taŋ membezleŋ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ