Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZEREMI 11:4 - Bible en langue guiziga

4 I ɓi ya miɓa ɗaˀ le da dideˀ kumoy, ti di ya mabo taŋ ti ruwuy Ezipte, li ngi bonoy tuwa. I ɓa taŋ na: Cinaka mingiɓi ɗu, yo ɓi ya mawuɗ na, gam di slra, ɓa kisa tiram mizli ɗuwoy, ya kwana, i sa tiri Buymisemuŋ kum.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZEREMI 11:4
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Hirwuy mulak ka misi anga wurenna na, i sa vuluw di, a ndir da ka ati dideˀ ɗikey a dirba ɗike. Hirwuy Kanaˀan gar a sa ndir da taŋ ngi set, joˀ yi sa tiri Buymisemuŋ taŋ.»


Asi mike na, taŋ i mizli ɗikey, i ngi ɗikey, zle ti ka mubo ti taŋ tir bonoy ngi Ezipte.


Naŋ a ndir gumbaˀ avu Buymisemuŋ, manja a mbiɗaŋ duba. Ɓimujuwahay, Buymisemuŋ muvula taŋ da Moyis na, a ja taŋ le a hirnga.


Amma da mbur ara wuɗiy, yo ara ja ɓimuɗuva ɗuwoy a hirnga na, i sa gaŋ mezle gbaˀ avu dideˀ dideˀ durmuk mbeˀ mbeˀe.


Tila mi: Ginewey ara ram kini tir vay muŋ. A ra tuwuɗam li ngi bonoy, li ngi lik ati li mikirɗak, gidaŋ gidaŋ. I li ngi mobor mizile ati mongoso, ngi kwecesl ati ngoŋngoŋ maslikiɗ ti zlara. Mizli ara ram ti zlili taŋhay, ara ram gwat ngi lum taŋhay, ɓaˀ ɓaˀ a duba zungu ati zlogomohoy. A ram taŋ da mizli magam gwat ati taŋ tahay.


Ani i luwuslukum le ar vu, anta kaɓa ɓiri bara ta ɓula, amma i purukum ar kukutu ngi bonoy.


Diga ya mubo ti dideˀ kumoy ti ruwuy Ezipte, hã dana na, i hurdum le ɓa a tiɓaka ɓi ɗu, i hurdum le is mbeˀ mbeˀ, mbak le anta, i ɓa taŋ: «Cinaka mingiɓi ɗu!»


I sa vula taŋ lesl, ɓa a sinikiy. Haˀaw, ya i Bumbulvuŋ, joˀ taŋ a sa tiram mizli ɗuwoy, yo ya kwana, yi sa tiri Buymisemuŋ taŋ ya. I taŋ masa moko ng'avi ya ti wuluk ngi mevel taŋ wãˀ.


Amma wurenna, mbiɗaka kpak kumo, mbiɗaka gwat ngi gi kumo, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo mazulukum na, cinakaŋ. Kanah na, Bumbulvuŋ a sa pula hiryi, naŋ mujuwa a mevele ngi gukum di tuwa.


Ki sa tiram mizli ɗuwoy, ya kwana, i sa tiri Buymisemuŋ kum.


Ya Bumbulvuŋ i ɓi na: i sa vula walahay hana asi haŋ ngi Babiloŋhoy waɗ asi haŋ ngi Nabukodonozor, buy madiɗa ngi Babiloŋ. A sa tiɓa da naŋ.


Zeremi a mbiɗaŋ di: «Anta sa vulukuw asi haŋ taŋ ta. Cina mi ngi Bumbulvuŋ kaɓa ya maɓuw di na, gwat gar a sa gi tir mezle avu ka, kisa laha hutuŋ ɗike.


Kanah na, ɓa ki sipam jiviɗe, kaɓa ɓimujuwa ɗu mawuɗo, ɓa ki jaka sirik ɗuwoy a hirnga waɗ ɓa ki gam taŋ slra. Ki sa tiram mizli ɗuwoy, yo yi sa tiri Buymisemuŋ kum.


Kanah na, naɓa Israyeley anta sa kiraham kirah le avu ya mata, t'anta cam ar dili ti slikiɗa ɓi taŋ na mata. A sa tiram mizli ɗuwoy, yo ya kwana, i sa tiri Buymisemuŋ taŋ. I ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ maɓi.»


Hirwuy, ya muvula da dideˀ kumoy na, kisa cifam anga. Ki sa ndiram kum i mizli ɗuwoy, ya i sa ndir yi Buymisemuŋ kum.


Kuli kumoy ati gi gwat kum mukuyta wãˀ, malla ko slikiɗa ɓi kum na, anta sa ar dili mata. I sa loho kum tir li kum misi ara gar, li kum migam mungra ara. I sa zuɓa dili kumoy avra, joˀ kisa tiram mizli ɗuwoy, yo ya kwana, i sa tiri Buymisemuŋ kum.


Li cifi ɗu a sa ndir a wuzla kum. I sa ndir yi Buymisemuŋ kum, yo kumo, kisa ndiram i mizli ɗuwoy.


Dar Nabukodonozor a girjih ng'avi mi ngi vu munjulili tuwa, a ɓi: «Sadrak, Mesak ati Abet-Nego migi slra ngi Buymisemuŋ mimadiɗa, boko, soko!» Dar ti Sadrak, Mesak ati Abet-Nego a boko ti wuzla vu.


I sa ru ɓaˀ a wuzla kumo, yi sa tiri Buymisemuŋ kum, yo kumo kwana, kisa tiram mizli ɗuwoy.


Ɓimujuwa ɗuwoyo, da ki ra sipaka taŋ, ɓimuɗuva ɗuwoyo da ki ra jaka taŋ a hirnga, yo da ki ra gam taŋ slra na,


Ziri mindiram ngac li taˀ purla tuwa na, i sa pura taŋ ar vu. Kaɓa mapam ɓiri bara malla ɓiri tapasl tapasl ti vu na, i sa pa taŋ kanah ya. Dar taŋ a sa zilaka slimiɗ ɗu, yo ya i sa cine taŋ di. I sa ɓi vur taŋ: «I mizli ɗuwoy», yo taŋ a sa ɓam vur ya: «Ya Buymisemuŋ taŋ, yi Bumbulvuŋ.»


Mizli mikileŋ kileŋheye, a sa soko gam slra ar hay nga ya Bumbulvuŋ, dar kisa sinaka mislino ya ng'avu kum i Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀa. Da ki ra cinikiy mi kuy kuy wãˀ da ya Bumbulvuŋ kumo na, gwat nah a sa gi cummo.


I sa mo taŋ, a sa cifam a Zeruzaleme. A sa ndiram i mizli ɗuwoy, yo i sa ndir yi Bumbulvuŋ taŋ miteŋteŋ, yo mijeŋŋe avu taŋ.»


Dubunaka taŋ ɓi ya muɓukum di ɗaˀ le na gar, ɓa a jaka a hirnga. Yo ya, y'ada ati kumo vur hin gar hã avu kiɗa mi ngi duniya.»


Hay ngi Buymisemuŋ ati kuliheye, a jumom arleˀe mbri mbrike? Asi ndra, ndr'i hay ngi Bumbulvuŋ misi ti siifa, kaɓa Buymisemuŋ vuna miɓi: «I sa cifi ti hay ɗu a wuzla taŋ, yo i sa liˀi a wuzla taŋ. I sa tiri Buymisemuŋ taŋ, yo taŋ a sa tiram mizli ɗuwoy.»


ɓimuɗuva ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, ya maɓukum di dana na, da ki ra jaka a hirnga na, naɓa i sa ɗuwulukum mi,


Amma kumo, Bumbulvuŋ a hilo kum, a bo ti kum ti ruwuy Ezipte, hirwuy misi bonoy haɗi ara, ɓa ki tiram mizli nga naŋhay, kaɓa kum misi ani dana na.


«I ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ɗik mubo ti ka tir beke baɗ ti ruwuy Ezipte.


Naŋ mitiri manja hereweɗ so na, mizli macinakaŋ mi gar na, a tiri le i buy milih taŋ hã ngi sete.


Akẽh na, Samuyel a ɓaŋ: «Buymisemuŋ a wuɗ di i mikulihey mizlam zlam waɗ mikuli mekelem, mbak cinaŋ mi le jak kwa? Kanah ta, cine mi a funa mikulihey magakaŋ taŋ ti mal ngi tumuŋhoyo le.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ