Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZAKARI 5:3 - Bible en langue guiziga

3 Dar a ɓiy: «Nah na, i nis masa so luuma mizli ngi si ruwuy gar. Mutoho toh toh tir vay mekeleme na, a sa ɓulaka muhuloyo gar tisi ruwuyo, yo tir vay numuŋ ma na, i mutoho toh toh, mizli mahudumom ti slir gar na, a sa ɓulaka taŋ ma.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZAKARI 5:3
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mbur majumom ati muhul na, a hiris di i dumvu naŋ tehhe, mbur muhul i minisa le, naŋ da cine ngbaŋ, amma anta njika muhulo ta.


Bumbulvuŋ a nisa hay ngi mizli misi moˀoreheye, amma a ɗuwula mi da hay ngi mizli mijeŋŋeheye.


asi da i gi zlili le haɗa ma na, i sa ji mi, i sa ɓi: «Bumbulvuŋ vuna i waka? I si na ta», malla da i gi viya le ma na, i sa hul, naɓa i sa hirya slimiɗ ɗik, ka Buymisemuŋ ɗu na ma.


Vurˀe, hirwuy ara wur, asi Buymisemuŋ minisaŋ, bonoy naŋ, naŋ a hirnga mizli ngi raˀahay. Vurˀe, mizli ngisi ruwuyo, ara wuram, ko a ndiram haɗa mata.


Mizli madiɗa kumoy ngir hay nga ya Buymisemuŋ, yi vuso taŋ vus vus, yi vula mizli ngi Zakopoyo le, ɓa a ngizlaka taŋ ar slimiɗ ɗu, yo Israyeleye, yi pula taŋ le mbak, ɓa mesene taŋhay a zaka taŋ.


Kum mizli ngi Zakopoy, cinam ayɗi. Ki zilaka vu kumo Israyeley, ki boko tir tizer ngi Zuda, ki hudumom ti slimiɗ nga ya Bumbulvuŋ, yo ki hunumikiy ya Buymisemuŋ ngi Israyele, amma ki gaka njah kuy kuy ta, ki gaka ti jiviɗ mikaslsla ta.


Mizli gar i migi madamahay asi ruwuyo. Hirwuy ara tuwuy vagay, asi i minisa le, li zum ngi ginewey a pala, ara muˀul. A wusam vu nga taŋ, sey nga gi malambaˀa, yo a tumom vu nga taŋ, sey ngi gi gwat mibinyaˀ binyaˀ lambaˀ.


Naɓa yi sa gi ti walahay hana, kaɓa ya migi ti walahay Silo na ya, yo i sa tiri di i gwat sukwi ngi mizli ngisi ruwuy gar, manisam di vu ar wala taŋ.›»


«Ko da mizli ara hudumom, a ɓam: «I hudum le ti Bumbulvuŋ misi ti siifa» na, i ngataraŋ.


Ki hulom, ki kiɗam hirnga, ki gam madama, ki hudumom ti slir, ki gam mikuli mizlam zlam da Baˀal, ki sipam kulihey misi majunukum gu ko neˀ ta, ki gam kahana zuyo si sukwa?


I ra pur hiri: keɗ na, haŋ a tilo til ng'avi ya, kaw ti ɗerewol mufuɗa faɗ faɗ.


Israyeley gar a ngilaka ɓimujuwa ɗike, yo a mbiɗam duba manja a cunukuw mi. Vurˀe nis ati hazi mutoho ar ɓimujuwa ngi gawla ɗik Moyis na, a mbiɗam le nga hirnga ndra, asi i zluɓam ɓi le avu ka.


Nisa vu, tikina vu, kiɗa hirnga, hul waɗ madama ara sikam nga mbuŋ nga mbuŋ. Kiɗa hirnga ara gi aseˀe aseˀe.


Ki hulom ta, ki gam slir ta, mizli ngisi hirwuy purla ati kum na, ki gaka taŋ gilaw ta.


Ki hudumom lambaˀ lambaˀ ti slimiɗ ɗu ta, asi da ki gaka le kanah na, ki hiryam di i slimiɗ nga ya Buymisemuŋ kum. I ya Bumbulvuŋ kum.


«Mizli Samarihey a sinaka gi gwat ti jiviɗ naŋ ɗalla ta. Gwat taŋ matiɓaka taŋ ti gidaŋ, waɗ taŋ mavaka taŋ avu mizli gar na, ara cikilaka taŋ ar hay taŋhay mimezlehey na. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


I slino nis, ɓa ara luuma hay ngi mbur muhul ati hay ngi mbur mahudum ti slire, ɓa a ndir a hay naŋ, a zlizlira haya ati mbalay waɗ ɗuguroyo talalaŋ. I ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi.»


Anja mbur a ja cil naŋ a kwacay, ɓa ngi gaŋ malambaˀ ta. Ki wuɗam hudum ti slire ta. Asi gwat tayna gar na, yi ra pura taŋ hiris le. I ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi.»


I sa so a wuzla kumo ngi gukum kiita kumoyo. Mizli misi cucukoy ati migi madamahay, muhudum ti slirey ati muzuma migir ngi migi slrahay, ngi ngwas wudiga ati mutuhuhoy, muguzuvura moholoyoy, yo taŋ mazluwunam ti ya ta gar na, yi sa mbiɗa taŋ hirnga kutumo si. I ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi.»


«A dirba nah na, Buy a sa ɓa mizli ngir vay gula naŋhaya: ‹Kum mizli minisahay, kiraham kileŋ avu ya ng'ar vu ngi sete, miɗiya vur Satan ati modro naŋhay!


Asi hin nah na, a sa luuma mizli ngi si ruwuy kurzluˀ gara gurjik kaɓa zuva.


Mbur muhul zleˀe na, anja a pula hulo. Anja a hurdum ngi gi slra ti haŋ naŋ ti jiviɗ mikaslsla, ɓa a lum gwat ngi wunuk ati mbur muro ti may naŋ jaka.


Cunukum ɓi ani kuy kuy: ɓimujuwa na, naŋ vur mizli mijeŋŋehey ta. Amma naŋ vur mizli mahinam hirnga ta, mislikiɗa ɓihey, mizirɗa mihey ati migi mungrahay, maɗuvaka hirnga da Buymisemuŋ ta, yo da gwat ngi Buymisemuŋhoy ta, mikiɗa cine ati mumuŋ taŋhay vagay vagay, mikiɗa hirngahay,


Sukum ɗuwoy, ar gwat gar na, ki hudumom ta, ko ti birngiŋ ngi muŋ, ko ti hirwuy, malla ko ti gwat wanaka gar na, ki hudumom ta. Da ki ɓam le: «hĩ» na, i «hĩ» gisiŋ, da «aˀa» na, i «aˀa» gisiŋ, ɓa Buymisemuŋ a gukum kiita ta.


Puraka ɗi, migi slrahay mugukum sifi ngi gwat ngir guva kumoyo, ki wurkaka taŋ ta. Cinaka, taŋ mawudam, hã widi taŋ a ndil gbaˀ a slimiɗ Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, misi gidaŋ wãˀ.


Gwat ndra masa gaka taŋ di ani: I sa pulaka taŋ ti siifa, anja ɓa himaˀ ngi Bumbulvuŋ a po ng'ar ndra ta. Asi mike na, i hudumom le a mbuŋ taŋ ti Bumbulvuŋ.»


Amma muzluwunoy, mizli miteŋteŋhey ta, mizli magam lambaˀ lambaˀ, mikiɗa hirngahay, migi madamahay, mizli misi ti sin ngi gi cekenehey ati madilkam a mbuŋ kulihey, waɗ migi slirey gar na, a sa lumam li cifi taŋ angi mubuliy ngi vu, waɗ ngi baruudu. Nah na, i muc mucuw naŋ.»


Amma mizli migi lambaˀhay ati misi ti sin ngi gi cekenehey, migi madamahay ati mikiɗa hirngahay, mihuruk huruk a mbuŋ kulihey, waɗ ko wa gar mawuɗ ɓi ngi slir malla magi slir na, a ndiram a duba gala.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ