Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZAKARI 11:7 - Bible en langue guiziga

7 Ginew, mijiginay muvulaka taŋ ngi sli ar li kiɗ taŋ na, i sa jigina taŋ so. I hil gandayay cuw. I zila ganday mudumbuŋ Gi mezle, yo ganday mucuw naŋ, i zila Ngiɓiˀay, dar i sa zla jigina gineweye.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZAKARI 11:7
25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ko da i ra cuh tir butum misi luvuŋ ngi li ngi muc kwana, y'anta zluwun ti gwat neˀ ta wãˀ, asi k'ada ati ya, ki ra kisiy, ki ra cik vu angi ya, ya manjih hiri na, aseˀeŋ.


Gwat ya macufuɗ avu Bumbulvuŋ, naŋ purla si, yo i hurdum di hirdam: i wuɗ cifi a hay Bumbulvuŋ ar hin ngi siifa ɗu gar, ɓa i singila kuy ngi Bumbulvuŋ, yo ɓa i ki slimiɗ ar hay naŋ.


Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ndra, ga ɓa i ndiram teˀ teˀ kaɓa ka, ga ɓa slra ndrahay a ndiram i slra midar daray, haˀaw, ga ɓa slra ndrahay, a ndiram i slra midar daray.


Amma mizli hĩhĩyahaya, a sa ga taŋ kiita taŋ jeŋŋe, a sa ga gwat mikaslsla da misi murga ngisi ruwuyoyo. Mingiɓi naŋ a sa kiɗa hirwuyo, kaɓa makiɗam vu ti ganday, yo mi mabo ti balama, a sa kiɗa misi moˀoreheye vagay vagay.


Naŋ kaɓa mijigin maru ti ginewey ng'ar li zum, a ska haŋ sik na, a kuso taŋ arleˀe. A hila ziri tumuŋhoyo jup a didak, yo tumuŋ misi ziri asi taŋ na, aru taŋ ti sekvu.»


ˀUf ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ naŋ da ar ya. Naŋ kine, Bumbulvuŋ a tiri ti ya mbur, naŋ muwuna le. A slino ya ɓa ngi so ti ɓi mezle da misi murgahay, ɓa ngi tisla mevel da mizli malikam, ɓa ngi tila mi ti ɓi ngi pula mizli mijahay le, ɓa ngi cuko celelu ngi dangayay avra,


Amma sey a pul misi murgahay cah asi ruwuy Zuda, mizli misi gwat taŋ anta neˀ ta, dar a vula taŋ guva ngi widis ngi zumoy ati guva ngi huvoy.


Mukuruˀngi slahay, tumuŋhoy malla away, mbiɗeˀvra, a wuzla gwat misãmihey kuruˀ gar na, purla a wuzla taŋ i mumuɗa le ceɗ i gwat mipal da ya Bumbulvuŋ.


Jigina mizli ɗikeye ti ganday ɗike. I ginew ɗik mitaˀ gezleŋ, mi ngi ɗiki, taŋ misek pal taŋ asi widis mingiriɗi, a wuzla widis mayamay. Anja a zumam ar pala ngi Basaŋ waɗ ngi Galaˀata kaɓa ti hin misi zleˀe.


Is ngi mizli mihina hirnga misi murgahaya, i sa pula taŋ a wuzla kumo. Taŋ a sa sipam jiviɗ ngi ɗum ti Bumbulvuŋ.


A dirba nah, i ngila ganday ɗu mucuw naŋ, mazilaka Ngiɓiˀay tuwa, ɓa i puska ji ngama ngi Zuda ati Israyele.


Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ɗu a ɓiy na: «Tumuŋ hanayna muvula taŋ ngi sli na, jigina taŋ.


Dangaray ara puram, jegwerey ara ram, misi kukulahay a ɗiyam le, midigizlahay ara cinam, mumucahay ara slikiɗam, yo ara tilam mi ti Ɓimezle da misi murgahaya.


Davit ti hirnga naŋ, a zila ‹Buy›. Na, Mesi a sa tiri i mangal naŋ mbri mbri maka?» Zigiduw haɗi ara cine mingiɓi ngi Yesu ti mumul.


Y'ada ti tumuŋ mekelemey ma, t'anta ar gezleŋ misenna ta. Taŋ kwana, sey yi so ti taŋ, a sa cinam ˀay ɗu, yo gezleŋ a sa tiri purla waɗ mijigin purla.


Yeme ɗuwoy, cinam! Misi murga ngir duniya hanayna, i Buymisemuŋ muwuna taŋ, ɓa a tiri ti taŋ misi zlilihey ar tiɓi, yo ɓa a zumam buy, naŋ miɓa le ɗaˀ le da mizli mawuɗakaŋ na.


Akẽh na, a zuɓa ganday naŋ kaw a haŋ, yo a guɗum ɗugur mikuleɗ kuleɗey giɗem giɗem a hur mizaw, waɗ a pa taŋ sek ng'ar taɓak naŋ ngi jigine, yo waɗ a zuɓa ŋvehŋvehlu (pura v 49) naŋ paɗ a haŋ, ara ru ng'avu mbur Filisti tuwa.


Dar mbur Filisti tuwa, a ɓa Davite: «Ki so ng'avi ya ti gandayay na, yi kiri kwa? Joˀ a nisa Davite ti slimiɗ ngi gwat ngi huruk huruk a mbuŋ naŋ taŋ kuli Filistihey.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ