Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




ZAKARI 10:4 - Bible en langue guiziga

4 Ɗugur ngi ji mivay ngi hay mira kiɗ mi na, a sa bo tisi Zuda, naŋ gidaŋ ka dum ngi viŋ, selek ka lek ngi gi vurum, Buyoy jom gar a sa boko tiseˀeŋ.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ZAKARI 10:4
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amma a ja lek naŋ kpak kpak, hirbazla ati haŋ naŋhay a roko wirwir. Mbele gidaŋ ngi Buymisemuŋ matik ˀay ta ngi Zakop na, ki mijigin, gidigil muwã ngi Israyel.


Amma wurenna, a zik t'aruŋ, asi gi mezle ngi ɗik Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ ndra na, mizli a ndiram le neˀ ti siifa, yo ki vula ndra li cifi le ar li ɗik mipal na. Naŋ kine, Buymisemuŋ ndra, ti ndra misi ar beke na, ki wuna ndra hiri le, ki vula ndra siifa le neˀe.


Ɗugur, mindira hayay mihizigaka avra na, a tiri ɗugur mezle le ngi ji mivay.


Buy Soˀaŋhay, a tiram gilawahay le, buy Memfiseye, ara gam biyãˀ biyãˀlambaˀ, Taŋ, mizli mupuɗaw puɗaw ngi Ezipte mana, ara zizaka Eziptehey.


Vurˀe, ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ i ɓukum na: «Ani, a Siyoŋ, i ra ki ɗugur ngi ci a kwacay kum, i ɗugur ngi jaha mivay ngi hay, ɗugur mupuɗaw, mika hĩˀĩ ngi ndira sivirzi ngi hay. Da mbur ara ginisl di na, gwat anta sa gaŋ ta.


A giy mingiɓi ɗu kaɓa maslalam mikef kef, a ɗumiy ɗum ar susuɗuk ngi hur haŋ naŋ. A tiri ti mingiɓi ɗu kaɓa luvut mipiyeŋ piyeŋ, a ɗumiy ɗum ar gulum naŋ.


Pura ɗi, miga mbur gudi i ya, naŋ, mbur mafuro vu ar ivir ngir kukutu, ɓa ngi vuɗa gwat ngi vurum naŋ muwuɗ le gar. Yo mbur mihĩˀĩ ngi hirya gwat ngi vurum tayna vuna ma na, migaŋ i ya ma.


Zle dana na, ya i tiri ti ka le kaɓa walahay muguno le ti mohol, ka ɓamtal ngi ɓiri, ka mohol ngi ɓiri gaza, a mbuŋ mizli ngi si ruwuyoy keɗeɗe, a mbuŋ buy Zudahay ati mizli madiɗa ngi slra taŋhaya, a mbuŋ masay taŋhay waɗ a mbuŋ soje taŋhaya.


Ka Babiloŋ, ka zleˀe avu ya, ki zinga ngi jijiŋ, gwat ɗu ngi vurum. I ɗug ti ka sukwi ngi mizli le. Yo i ngizl ti ka buyoy le.


A sa ziza mota ngi vurumoyo baɗ tisi ruwuy Efrayime, waɗ piliseye tir walahay Zeruzaleme. A sa ngila lek ngi migi vurumoyo ngiɓac ngiɓac, a sa ɗuva ɓi ngi zuy a wuzla sukwi ngi mizli. A sa wa li, zle a mubuliy hã a mubuliy mekelem, yo zle a mizaw Efrata, hã ar hirwuy mira kiɗo mi.


I sa ɗiyi guɗuk a ciki hay ɗu, mizli maram ati masoko gar na, i jigina taŋ. Ko mbur loŋ masa guzuvura mizli ɗuwoy anta mata, vur hiri ɗu a ro taˀ ar taŋ wurenna.


I ra pura gwat masa ndilawa ɓula, amma anta sa gi dana dana ta. I ra singila, amma anta sa gi a haŋhaŋ ta. Bangay a bo le a wuzla ziri ngi Zakopoyo. Buy madiɗa a bo le asi Israyeleye. A ra kiɗa mizli Moˀapay ar li tinik ti ganday naŋ ngi buyoy, yo ara ngizla mizli ngir saray misi asi ruwuyo pay.


Tumbuloko buy ngi sife so, ɓa a slino migi slrahay ng'ar slra naŋ.»


Amma Yesu a pura taŋ cum cum, a ɓa taŋ: «Ɓimutoho miɓi ani na, mbiɗeˀvra mbrike? ‹Ɗugur, mindira hayay mihizigaka avra na, mitiri ɗugur hirnga, i naŋ.›


Ɗuva virzi ngi hay i misliney ati mijiviɗey. Kum i dalam naŋ. Ɗugur ngi jaha mivaya, i Yesu Kristu vuna.


Mbur mici soje le, da a wuɗ le ɓa a cira hiri da buy naŋ na, naŋ anta ci ar ɓi ngir walahaya ta.


Vur Ɓimutoho a ɓi na: «Ani, i ra ki ɗugur da mizli a Siyoŋ. I ɗugur muwuna le, yo mupuɗaw wãˀ. Mbur mitiɓa le na, anta sa pi mesem ta wãˀ.»


A sa gam vurum ati tumuŋ, amma tumuŋ a sa pa taŋ hirnga. Asi tumuŋ i Bumbulvuŋ mifina kulihey, yo i Buy madiɗa ngi buy madiɗahay. Mizli, naŋ mizila taŋ, naŋ muwuna taŋ, yo miteŋteŋ naŋhaya, jom ati naŋ, a sa paka taŋ hirnga ma.»


Akẽh na, Sawul a zilo buy ngi mizli gar ng'avaŋ, a ɓa taŋ: «Migi mungra wa dana aka na, puraka ɓi nah kuy kuy.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ