TUWUY 2:2 - Bible en langue guiziga

² Li zum ti ginew ngi Zakopoyo, Bumbulvuŋ a nda taŋ suɗuk suɗuk, manja ircece. Naŋ mislikiɗ himaˀ na, a mbizla walahay Yude mimezle muguno ti moholoyo le ngurof ngurof a ruwuy: zumabuy ati buy ngi raˀahaya, a hirya taŋ le.

TUWUY 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ɗerewol JOP 2:3

Dar Bumbulvuŋ a cufuɗaŋ: «Ki pura gawla ɗu Jop na le kwa? Ko mbur ngi wi ti naŋ anta asi ruwuyo ta. I mbur mikaslsla, miteŋteŋ, a zluwun ti ya Buymisemuŋ, a kirih kileŋ avu gwat malambaˀa, yo naŋ da hirdam hirdam ti gi teŋteŋ avu ya, ka mipiy mi ɓa i zizaŋ na, i ngataraŋ.»

DIMISEY 21:9

Ki ra ja mesene ɗikeye cesl cesl ti haŋ ɗiki, yo mizli mawuɗam ɓi ɗik tahaya, ki ra ja taŋ ti gidaŋ ɗiki.

EZAYI 22:5

Asi i hin ngi ziza vu, ngi ngizla vu, hin ngi zluwun. I Bumbulvuŋ, misi gidaŋ wãˀ mislino ndra di. Ar hurjijiŋ mupura ti kleŋ, mohol ara mbizli, mizli a wudam ngir ti muwã.»

EZAYI 23:9

I Bumbulvuŋ, misi gidaŋ wãˀ mujuwa ɓi nah, ɓa ngi ngila sliŋ ngi muhuhumo vuhoy, mizli maɗuvaka taŋ hirnga haɗa na, ɓa ngi ma gidaŋ ngi mizli madiɗahay gar a ruwuy.

EZAYI 25:12

Moˀap, mohol ɗikey misi mbur a tuwuɗa ta wãˀ na, Bumbulvuŋ a sa mbizla taŋ, a waha taŋ, a tiri ngirnin ati ruwuyo, jom ati mereɓe.

EZAYI 26:5

Asi a pa haŋ le da mizli ngir li miɗingireye, yo walahay macam ng'ara gu ta, a mbizla le wãˀ a ruwuyo, ngrof ngrof ar mereɓe.

EZAYI 27:11

Ti mihaŋ ngi widisey misa muˀulom le na, a sa ngilaka taŋ, ngwasay a sa soko, a ɗuvaka taŋ vu. Haˀaw, mizli hanayna, sli wala ngi gwat anta avu taŋ ta. Vurˀe, mbur miga taŋ na, ko ircece anta gaŋ ti taŋ ta, mbur migi taŋ, ko anta ga taŋ mezle neˀ le ta.

EZAYI 43:28

Mizli madiɗa kumoy ngir hay nga ya Buymisemuŋ, yi vuso taŋ vus vus, yi vula mizli ngi Zakopoyo le, ɓa a ngizlaka taŋ ar slimiɗ ɗu, yo Israyeleye, yi pula taŋ le mbak, ɓa mesene taŋhay a zaka taŋ.

EZAYI 47:6

I ji mevel le zleˀe ar mizli ɗuwoyo, mizli nga yahaya, i mataŋ le a ruwuy, i vula taŋ le asi haŋ ɗiki. Amma ko ki pura taŋ ircece neˀ le ta, ki luwa galalaŋ mududok fineˀ gidaŋ le liw da mbur midigila.

ZEREMI 13:14

I sa buɗusla taŋ hirnga da cala da cala, cine ati ziri taŋ mizileheye buɗisl buɗisl jom arleˀe, ko i pul mbur loŋ ti siifa ta. Ircece malla gi mezle anta, na zle ko gwat masa tikiy neˀ ɓa i ngizla taŋ ta na, anta.›»

ZEREMI 19:15

«Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ, Buymisemuŋ ngi Israyele, a ɓi na: Bonoy ngi gihey mimbizeˀ mbizeˀ a kwacay ɗu gar na, i sa ga taŋ angi walahay hana, asi a gaka hirnga taŋ gidaŋ, yo a ngumam cine mingiɓi ɗu ta.

ZEREMI 21:7

A dirba nah, Sedekiyas buy Zuda, gawla naŋhay, mizli mindiram ti siifa, milaham avu jiji mozorbono, avu ngum ti maslalam waɗ avu may na, i sa vula taŋ asi haŋ ngi buy madiɗa ngi Babiloŋ, asi haŋ ngi mesene taŋhay, yo waɗ asi haŋ ngi mizli mawuɗam kiɗ taŋ vagay vagay na. A sa ngizlaka taŋ kuɗup manja ircece, manja mbur mandir loŋ le, waɗ manja kila mesem. I ya Bumbulvuŋ maɓi.›»

ZEREMI 5:10

Tuwuɗaka mohol mugun walahaya, ngurfoko gwataya, amma ki musukuɗoko taŋ tur wãˀ ta ɓula. Turoko zuwal ngi gudubunoyo, asi t'anta inga ya Bumbulvuŋ ta.

TUWUY 2:17

Bumbulvuŋ a ga gwat naŋ muwulka ngi gi na le, ɓi naŋ ɓi micica zle ngadana ta na, a ga le. A nguɓuca gwataya, manja pura ircece. A ga ɓa mesene ɗik a mumul, vur ka misi ar bonoy na, a ska gidaŋ ngi mizli mazliram ti ka tahaya le.

TUWUY 2:21

Ziri ziri aruŋ ati midigilahaya, a roko a jiviɗ saɓaɓa a ruwuy, ziri diili ati gawla ɗuwoyo, a roko siɗfil siɗfil a ruwuy, mikiɗa ti maslalam. Ki ngizla mizli le tapas ka miji mevele, ki slaˀay ngi mizli le manja ircece.

TUWUY 2:5

Bumbulvuŋ a gi kaɓa mesene ngi mbur, a nda Israyele suɗuk, a mbizla mohol naŋ matikaŋ hiriheye cek, a waha walahay naŋ muguno ti moholoyo. A ga ɓa mbulo mi ati tuwuy a gi haɗa a ruwuy Zuda mimezle.

TUWUY 3:43

Ki ɗum ɗum ti mevel, ki sipa ndra nder nder, joˀ ki ngizla ndra kuɗup, manja ircece.

EZEKIYEL 5:11

Vurˀe, kaɓa ya misi ti siifa gisiŋ na, i ɓukum: kum mihiryaka hay ɗu ti gwat ya mahirsa taŋ ati gi gwat malambaˀ kumoy mukuyta wãˀ na, yi sa fuca walahaya fec fec leɗeɗ, y'anta sa pur mbur kuy loŋ a mihiri ɗu ta, y'anta sa pur ircece ko neˀ ta. I ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ maɓi.

EZEKIYEL 7:4

Ko y'anta sa purukum geˀ ircece ta wãˀ, na zle y'anta sa pur ircece ta si. Asi mike na, gi gwat kumo, i sa pa ɓi nah nga hirnga kum, yo gi gwat kum mukuyta wãˀ na, kisa ndiram di kine. Dar kisa sinaka, yi Bumbulvuŋ.

EZEKIYEL 7:9

Y'anta sa purukum geˀ ircece ta, na zle y'anta sa pur ircece ta si. I sa wurkukum weˀe avu gi gwat kumo, yo kisa ndiram ti gi gwat kum mukuyta wãˀ na. Dar kisa sinaka, makiɗukum na, i ya Bumbulvuŋ.

EZEKIYEL 8:18

Ya kwana, yi ga gwat ngi mevel ɗu ya so. Tˀanta sa gikiy ircece geˀ le ta, na zle y'anta pur ircece ta si. A sa hizigoko widi ngirzliŋŋe nga slimiɗ ɗu, amma y'anta sa cine taŋ di ta.»

EZEKIYEL 9:10

Naŋ kine, ko ircece anta giy geˀ le ta, na zle y'anta pur ircece da mbur ta si. Gi gwat taŋ na, yi sa pa dudok naŋ nga hirnga taŋ.»

MISE 5:14

Sukwi ngi mizli micinikiy mi ta na, i sa pula cuwala ar taŋ ti mevel fõh fõh haɗa.

MALASI 1:4

Da Edomoy ara ɓam: «Mesene ndrahay a waham ndra walahayaya le, amma ndra, sey i ndiraka hiri taŋ a muŋ» na, ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀa, i ɓa taŋ na: «Taŋ, anja a ndiraka taŋ a muŋ ɓula, na ya i sa waha taŋ avra na si. Dar mizli a sa caka taŋ slimiɗe: ‹Hirwuy ngi moˀore.› waɗ ‹Mizli misi Bumbulvuŋ mambiɗa taŋ hirnga, ko mbak le ta›.

Matiye 18:33

Anja ka kwana, ki pura ircece da cil ɗike, kaɓa ya mupuruw di na y'ayɗi?›

KORENTIHEY MUCUW NAŊ 10:4

Ĩˀĩ, gwat ngi gi vurum ndraˀahaya, a boko ti vu mbur titra ta. Amma gidaŋ taŋ, a boko ti vu Buymisemuŋ ɓa ngi mbizla li muguno ti moholoyo. Wuluk mikaslslahay ta gar na, i zizaka taŋ avra,

Slu cuw 28:52

A sa nduhukum ar walahayay gar, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum taŋ na. A sa kuɗukum hã a mbizlaka mohol migilahay, migidaŋ gidaŋhay, kum mapuraka zleˀe kaɓa ki ɗumom le wãˀ a duba taŋ na.

Slu cuw 32:22

Haˀaw, mevel ɗu ara tiɓi ka vu, ara zlizlir hã sesẽŋ ar li ngi mizli mumucahay, ara zuma hirwuy ati gwat ngi raˀahaya gar, ara huhuto dimbasl ngi muwãhaya.