Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SOFONI 3:4 - Bible en langue guiziga

4 Mijiviɗ naŋhaya, i muhuhumo vuhoy, i muhuloy. Gwat muvula le da Bumbulvuŋ ma na, masay naŋhaya, a ɗuvakaŋ hirnga ta, A ngilaka ɓimujuwa le.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SOFONI 3:4
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Miki mbuŋ tayna, a zizaka mizli le, dar mizli maram asi taŋ, a zuɓam jiviɗ malambaˀ.


I wuɗ i diɗ vu plak avu mijiviɗey mamusuwunam i musuwun mijeŋ ta na. I ya Bumbulvuŋ maɓi. A slufaka musuwun taŋhay mijeŋ jeŋ ta, yo mapulam gir ta tayna, a zizaka mizli ɗuwoyo. I ya mislina taŋ ta, yo i ya mupula taŋ jiviɗ naŋ ta ngbaŋ. Ko gwat taŋ magam ngi pula gir da mizli ɗuwoy tayna anta neˀ le ta I ya Bumbulvuŋ maɓi.


I mizli madiɗa ngi Zudahay ati ngi Zeruzalemey, mizli ngi mamay buyoy, masayay, miwi li ngi guvahay ati mizli gar mucohom ar wala ngi zuŋ sla muwurslak wuzla cuw tuwa,


Mijiviɗey a njikaka ɓi ngi gwat masa gi tumbuŋ jeŋŋe ta, gwat ngi lum gar na, masayay ara paka ng'ar jiiba taŋ, mizli ɗuwoyo kwana, ara puraka kuy. Na a dirba gwat tayna, kisa gam mike? kisa gam mike?


Na mbak ɗagay so, yi vula ngwas taŋhaya da mizli mekelemey, guva taŋhaya, da mizli masa tiɓaka taŋ avu taŋ. Asi taŋ gar taŋ, ziri ati mizli micawwahaya, may gwat avu taŋ haɗa. Taŋ gar, mijiviɗey ati masayaya, gwat ngi gi taŋ naŋ kaslsla ta.


Mijiviɗ ɗikey ara puram gwat ti kleŋ vur ka ngbaŋ, amma i ɓi ngi slir, yo i ɓi ngatara lambaˀ. Tˀanta njikukuw malambaˀ ɗike ta, anja ani ki mbiɗa joˀ ɗike le zleˀe. A ra puram gwat ti kleŋ vur ka, amma a tilam di i mi ti ɓi ngi slir ati tikina vu.


Migi mikuli naŋhay a ngilaka ɓimujuwa ɗu le, gwat ɗuwoy mipal na, a hiryaka taŋ le. A gwahaka wala ngi gwat mipala tivi gwat muho gara ta. Gwat misi dili ati gwat manja dili na, a wunkaka taŋ pal pal ta. A mbiɗaka duba le da ɓi ngi sabat ɗuwoyo, joˀ yi ndir yi mihirya le a wuzla taŋ.


Buy Israyel ngisi hirwuy ɗikeye, mbur gar na, ara biga gidaŋ naŋ, a kiɗ di hirnga.


A sa dubunam da mizli ɗuwoyo, ɓa a slaka wala ngi gwat mipal ati gwat muho gara, yo a sa bigaka taŋ sli wala ngi gwat manja dili ati gwat misi dili.


Hin ngi kuta vu ti bonoy a ndilo le, hin ngi slufa ɓihey a ndilo le, anja Israyel a si na sin le. Mijiviɗ ngi Bumbulvuŋ a bi hirnga le, mbur Buymisemuŋ muvulaŋ lesle, ara gi lambaˀ lambaˀ, asi malambaˀ ɗik madiɗaka miga na, waɗ asi ka mazuɓ himaˀ haɗa ng'ar Buymisemuŋ na.


Mbur maɓi ɓi lambaˀ, yo masli slir, maɓi: «I wuɗ ɓa i tulukum mi vur ɓi ngi mbaazla ati gwat ngi si mawi vu» na, kisa lumam, naɓa mbur nah vuna i mijiviɗ ngi mizli tayna.


Buy taŋhaya, ɓa a gaka kiita na, sey gwat ngatara taˀ le, masay taŋhaya, ɓa a dubunaka gwat da mizli na, sey a wurkaka taŋ wuruk le, mijiviɗ taŋhaya, ɓa a ɓaka ɓi ngi gwat masa gi na, sey dala taˀ le. A jaham jah ti Bumbulvuŋ, a ɓam: «Bumbulvuŋ naŋ anta wuzla ndra ta kwa? Kay, mendere anta so ng'ar ndra ta.»


Mangal a cika hirnga da cine, yo gawla ngi mbur a cika hirnga da buy naŋ takwa! Na, da yi cine kum na, ama ani kum macikikiy hirnga vuna ska? Yo da yi buy kum na, ama ani kum macinikiy mi vuna ska? I ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi da kum masayay, kum maburɗaka slimiɗ ɗu na. Joˀ ki ɓam jak ma na: «I burɗaka slimiɗ ɗike ar wanaka» kini ma mbrike?


Asi mike na, masay a dubun di i sin da mizli, yo mizli a sipam dubun mabo ti balam naŋ, asi naŋ i mislin ngi Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀa.


Na kumo jak ma na, ki baˀam le avu jiviɗe. Ki zizam mizli haɗi ti dubun, kum madubunaka taŋ di na. Jumoˀay ngi Levi na, ki ngilaka ɓi nah le. I ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi.


«Wam vu avu mijiviɗ misi slireye. A soko avu kumo ka tumuŋhoy, amma hur kwacay taŋ i kiriɓuh miji vuhoy.


Mizli tayna, i mislin mijeŋŋehey ta, i misi slirey. A gam kaɓa taŋ i mislin ngi Kristuhoy.


Yeme ɗuwoy, ˀuf wanaka gar na, anja ki tiɓaka ta, amma puraka ɗagay, ɓa ki sinaka, da i ˀUf ngi Buymisemuŋ kwana. Asi mijiviɗ misi slirey a yam vu le haɗa asi ruwuyo.


A jaka gwat misããmi waɗ mijiviɗ misi slir magi cekenehey a mbuŋ naŋ ngi tikina mizli mulumam lammba ngi gwat misããmi, yo midilkam a mbuŋ foto naŋ tuwaŋ. A hizigaka taŋ cuw taŋ titiri ng'ar mubuliy ngi vu ngi baruudu mawur njilim njilime.


A vulakaŋ suloy kukur tarnaˀ, dala magam di slra ar hay Baˀal-Berit. Abimelek a hila dala nah, a wuruk di mizli kesefey ati sulomehay ɓa a sipakaŋ.


Eli a gi gal le haɗa wãˀ. Gi gwat ngi ziri naŋhay magaka da Israyeley gar, yo taŋ mahinam ti ngwasay macikilam a mizlingre guɗuk ngi zlir ti Buymisemuŋ, mizli ma slufaka ɓi nah na, a cine le.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ