SOFONI 3:18 - Bible en langue guiziga

¹⁸ Buymisemuŋ a ɓi: «Mizli misi taŋ ar mumul ngi muguzlum ta na, i sa cukulo hirnga taŋ, asi taŋ zleˀe kileŋ avu ka, mesem misirta Zeruzalem na, i sa zuɓa avra.

SOFONI 3:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 43:3

Bigiy li minjahha ɗik ati ɓi mikaslsla ɗike. Li minjahha ɗik ati ɓi mikaslsla ɗik a sa kisikiy, a sa ndilam ti ya a muwã ɗik mihĩˀĩ waɗ a hay ɗike.

DIMISEY 79:4

Pura midigwi ndrahay ara zam ndra, mizli mugun hirnga ndrahay ara singiram ar ndra, yo ara buruɗam ndra.

ZEREMI 23:3

Ya na, ginew ɗuwoy mindirama, yi ra cikilo hirnga taŋ tisi ruwuy ya mizliɗa taŋ hirnga gar mber mber na, yi sa mo taŋ ng'ar gezleŋ taŋ a muŋ, ɓa a jam, a sikam haɗa.

TUWUY 1:4

Jiviɗ ngi Siyoŋhoy gar, a ndiram le daŋ daŋ, ko mbur mawi haŋ nga diga anta. Mizli anta ar li ngi lumahaya mata, masay ngi raˀahaya, ara niˀicam. Ziri diili ngi raˀahaya, ara likam, kay, i bonoy mukuyta wãˀ avu Siyoŋ.

TUWUY 1:7

Zeruzaleme, ar hin tayna, naŋ maliˀi lambaˀ waɗ ar hin tayna mitikakaŋ ˀay na, gwat mupuɗaw puɗaw naŋhay gar, misi zlezlezleˀe tuwa, a wulka taŋ pay. Da mizli naŋhay a cam le asi haŋ ngi mizli mazliram ti taŋ ta, yo mbur mukulo widi taŋ anta na, mizli mazliram ti taŋ ta a puraka: a singiram ar taŋ, asi a hĩhĩyam le.

EZEKIYEL 34:13

I sa bo taŋ ti wuzla mizli, i sa cikilo hirnga taŋ ti ngi hirwuy wal wala, i sa mo taŋ ng'asi ruwuy taŋ. I sa jigina taŋ a muwã Israyeley, a mi zlazlaray waɗ angi li misi mizli ara ara gar.

EZEKIYEL 36:24

Naŋ kine, i sa bo ti kum ti wuzla sukwi ngi si ruwuy kum misi anga gar na, i sa kuso hirnga kumo, dar i sa mi ti kum nga hirwuy kum a muŋ.

EZEKIYEL 9:4

Bumbulvuŋ a ɓaŋ na: «Bula walahaya, walahay Zeruzaleme. Mizli muroko ti niˀic ati muroko ti tuwuy asi gi gwat mukuyta wãˀ magaka a diga na, ga taŋ lammba a midibiɗ taŋhaya.»

Ɗerewol OZE 9:5

Ar hin ngi kus madiɗa, hin ngi muguzlum ngi Bumbulvuŋ na, kisa gam mike?

SOFONI 3:20

Hirak ti nah na, i sa mo ti kum, a sa gi tapas ya masa kuso hirnga kum na. Slimiɗ kumo a sa zil, yo i sa ɗuvukum hirnga, a wuzla mizli ngisi ruwuyoy gar, tapas ya masa mbiɗa gwat masa gi avu kumo, a mihiri kum na, i ya Bumbulvuŋ maɓi.