SOFONI 2:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Hirwuy Gaza, a sa ndir njoŋ, hirwuy Askaloŋ, a sa ngizlaka kap, ti wuzla papas sina, a sa bam ti mizli ngi ruwuy Asdokoyo avra, yo a sa ɓulaka mizli ngi ruwuy Ekroŋ avra.

SOFONI 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 91:6

ko ti jiji mozorbono maliˀi ti duvuɗu, ko ti jiji doflo ma liˀi ti wuzla papasa.

EZAYI 14:29

Kum Filistihey taˀ gar, vur tokom a ngil le na, ki mumulom vurˀe ta, asi kaw a sa bo tir musufut ngi kawa, yo tir kawa kwana, ŋgoŋgoŋ maslikiɗ ti zlara a sa bawa.

ZEREMI 15:8

I ga le ɓa wudigahay a yam vu haɗi a hay taŋ, fineˀ muyuŋ a mizaw. Daˀ ti wuzla papasa si na, i so ti mingizla vu, ng'ar mumuŋ ngi gawla migi vurumo, gurjik si na, i ya zluwun da mumuŋ ngi gawla ati muɗa didak mukuyta wãˀ a mevele.

ZEREMI 25:20

Yo i vula da mizli, sukwi mijihiɗa le misi a Ezipte gar waɗ da buy ngi ruwuy Usoy, ngi Filistihey gar: i buy Askaloŋhoy, ngi Gaza, ngi Ekroŋ waɗ da is ngi mizli mindiram a Asdot,

ZEREMI 6:4

Tilam mi ɓa i gam vurum mipal ati naŋ! Slikiɗam! zlukum di ngi kiɗa vu ti wuzla papas vuna si! Ɓi a luuma ndra le! Li ara ji, susuɗuk ngi pastaˀa, ara sirta li.