SOFONI 2:14 - Bible en langue guiziga

¹⁴ Gezleŋ ngi ginewey ati sukwi ngi gwat misah mihey wal wal gar, a sa muskam vu a hur walahay nah, sutete ati cemceme, a sa hinam ar mecepek naŋhaya. A mi fenetire, a sa cinam tuwuy ngi ɗiyuwoy. Zle a mizlingre sina, walahaya taˀ i diŋ, mbal ngi mitereye gilaɗ gilaɗ ar li babaraŋ.

SOFONI 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 102:6

Ya mandir ar li tuwuy tuwa na, i zih le ngiyam, mindiriy i kuturkuy cap ar tesl tewle si.

EZAYI 14:23

I sa tiri di zlazlar, li hin ngi cemcemehey, I sa fuca Babiloŋ ti suluk mafuca li leɗeɗ wãˀ. I ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi.»

ZEREMI 22:14

Yo maɓi: «I ra ndir hay madiɗaŋ, hay mikiɓiŋ kiɓiŋhey jirngasl jirngasl a hirnga cala, a hirnga cala.» A pul fenetirey avu taŋ, a sirta dalama sirit sirit ti dum ngi miterey, waɗ a kuroŋ ɓerem kor kor.

AMOS 9:1

I pura Bumbulvuŋ ɗu deŋ ar li gi mikuli, a ɓi na: Kiɗa mecepek ngi hirnga ɓamtalay misi ar hay ngi Buymisemuŋ na, ɓa a jijika sivirzi ngi haya gar. Ngila taŋ ngurof ngurof nga hirnga mizli gar, mizli mindiramay le na, i sa kiɗa taŋ ti maslalam, ko mbur masa lih anta, ko masa ndir ti siifa loŋ anta.

SOFONI 2:6

Hirwuy vay mubuliyey na, a sa tiri li jigina ginewey, pala da ginewey waɗ gezleŋ ngi ginewey.

ƁIMUNJUYO 18:2

A til mi ti gidaŋ, a ɓi: «A diɗ le! Babiloŋ, walahay madiɗa, a diɗ le, a diɗ le! A tiri hay ngi milyamay le, li cifi ngi setenehey, waɗ ngi ɗiyuw ngi zum tahay ati ngi hirisey gar.