SOFONI 1:18 - Bible en langue guiziga

¹⁸ Ar hin Bumbulvuŋ masa ji mevel na, ko ɓiri bara taŋ, ko ɓiri tapasl tapasl taŋ, anta sa laha taŋ gu ta. Ar hin Bumbulvuŋ masa wuɗ vu suloŋ suloŋ na, vu ngi himaˀ ngi Bumbulvuŋ a sa zuma ruwuyo kap wãˀ, asi a sa bul vu culok a sa ngizla mizli ngi si ruwuyoyo pay gar.

SOFONI 1:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 6:7

Dar a ɓi: «Sey i ngizla mizli ya miga taŋ na, leɗeɗ wãˀ asi ruwuyo, waɗ gwat misi titiri mimeɗ meɗ ati madiɗahay, ko ɗiyuwoy. Asi yi ra zil marava vur ya miga taŋ na.»

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 14:22

Mizli ngir sukwi ngi Zuda a gam gwat micira hiri ta le da Bumbulvuŋ. A slikiɗaka himaˀ ngi Bumbulvuŋ ti mungra taŋ migaka na, hã fineˀ ngi dideˀ taŋhay migaka zleˀe na ma.

Ɗerewol JOP 21:30

Tapas hin ngi mendere na, mbur misi moˀore a sa bi njiraŋ a diga. Tapas hin ngi Buymisemuŋ masa zuɓ himaˀ fõh fõh na, a sa ɗumokoŋ ɗum.

Ɗerewol JOP 3:15

Malla anja ani i ro a wuzla yarmahay misi ti ɓiri tapasl tapaslay, mizli misi hay taŋhay ndus ndus ti ɓiri barahay na.

DIMISEY 78:58

A gakaŋ gwat ngi ji mevel ti gi mikuli da kulihey ar li miɗingir ɗingireye, a slikiɗakaŋ suloŋ ti kuli taŋhaya.

DIMISEY 79:5

Bumbulvuŋ, kisa kiɗa mi ngi ji mevel ɗik ar ndra, hã ti vunaka? Ji mevel ɗik ar ndra matiɓi njilim njilim ka vu na, anta sa kiɗ mi ta wãˀ kwa?

MIKUCUWULOY 11:4

Ar hin Buymisemuŋ miji mevel le na, zlili anta gi gwat neˀ le ta, amma gi jeŋŋe, a cuko mburo tir muco.

MIKUCUWULOY 18:11

Zlili ngi mbur misi zlili i hay naŋ, muguno le ti mohol, ar wuluk naŋ na, i gala mbur matuwuɗa gu ta.

EZAYI 1:24

Vurˀe, ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ misi gidaŋ wãˀ, Bugawla ngi Israyel i ɓi na: «Kay! Mizli mazliram ti ya tahay na, i sa mbiɗa taŋ hirnga, yo mesene ɗuwoyo, i sa pula cuwal ɗu ar taŋ.

EZAYI 10:17

Bumbulvuŋ, li njah ngi Israyele, a sa tiri vu, yo Buymisemuŋ mipala, a sa tiri irne vu ɓa a wura, yo a zuma sisimey ati hadawaya pay hin purla si.

EZAYI 10:3

Ti hin Buymisemuŋ masa kuti vu ti bonoy, yo burgataŋ masa so zle kileŋ na, kisa gam mbrike? Ki sa kilam ng'avi wa ɓa a jini ˀis asi kumo ka? Ki sa paka zlili kumoy amaka?

ZEREMI 7:20

Ya Bumbulvuŋ Buymisemuŋ i ɓi na: «Na mbak ɗagay so, ji mevel ɗu, himaˀ ɗu mufõh fõh ka vu na, i vunaha ng'ar li hana, ng'ar mizli ati gwat misãmiheye, ng'ar widis ngi ɓuhoy ati gwat ngi migamay, a sa wura taŋ kaɓa vu, ko anta muc pam le ta.»

ZEREMI 7:34

Angi walahay Zudahay waɗ ar buwal madiɗahay a Zeruzalemeye, i sa taˀa dimis ngi ɓuruk ati ji salalaya, dimis ngi mbur zil mira zuɓ ngwas ati mumul ngi ngwas mira zuɓ zile. Asi hirwuy a sa tiri diŋ taˀa.

ZEREMI 9:11

Da mburo naŋ da ti sinmijileŋ na, anja a sla wala ngi ɓi Bumbulvuŋ miɓaŋ di na, a til di mi. Hirwuy a tiri diŋ le, i muwura le ka wuzlaɓuh kirɗak kirɗak, ko mbur loŋ macuh ti kẽh anta mata na vur mike?

EZEKIYEL 16:38

Kiita magaka da ngwas migi madamahay ati mikiɗa hirngahay na, i sa guw di i naŋ. I sa pa himaˀ ati suloŋ ɗu nga hirnga ɗiki.

EZEKIYEL 23:25

I sa pa mevel ɗu ng'ar ka. A sa gukuw gwat ngi kwacay mombroŋ. A sa bukukuw irneˀ, slimiɗ, yo gwat ngi mizli ɗikey masa ndiram gar na, a sa kiɗaka taŋ ti maslalam. A sa hilaka ziri ɗik mizile ati mongosohoyo, yo gwat ɗikey masa ndiram gar na, i vu masa zuma taŋ.

EZEKIYEL 7:11

Gi himaˀ anta kirih kirah le ta, kaɓa ganday ngi moˀore. Gwat anta sa ndir neˀ le avu kum mata, taˀ kum a sa ndir neˀ le ta, ko buc kum anta sa ndir ta. Anta sa tuwukum mata.

EZEKIYEL 7:19

A sa zliɗaka ɓiri bara taŋhay a jiviɗ madiɗahay, ɓiri tapasl tapasl taŋhay a sa tiram avu taŋ i gwat ngi zliɗ ar kitikil. Asi mike na, ar hin ngi Bumbulvuŋ, ko ɓiri bara taŋhay, malla ɓiri tapasl tapasl taŋhay anta laha taŋ ta. Tˀanta sa mbam ta, kwacay taŋhay anta sa naham ta. Asi mike, mungra taŋ a so ti vu ɓiri tapasl tapasl ati ɓiri bara vuna.

EZEKIYEL 7:5

Ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓi na: «Kay, bonoy mupuram ɗaˀ ta ndiɗaˀ! Kay, bonoy! Nˀani, ara ndilawa.

SOFONI 1:11

Mizli ngir slala mukutukoy, wudam cǝruw cǝruw, asi migi terereheye, a sa micam cek, mikiɗa kilo ngi ɓiri baraˀahaya, a sa ngizlam pay.

SOFONI 1:15

Hin nah, a sa tiri i hin ngi mevel, hin ngi bonoy ati hin ngi lik, hin ngi waha li ati hin ngi ndir ɗoɗok, hin ngi luvuŋ mititira timbiɗim, hin ngi gazlavay ati ngi gazlavay mililim lilim,

SOFONI 2:2

daf dumbuŋ ar ɓi micica masa ndilawa, yo dumbuŋ ar papas masa ci yimak kaɓa cici, dumbuŋ ar ɓi ngi mevel ngi Bumbulvuŋ maso ng'ar kum, dumbuŋ ar hin ngi himaˀ ngi Bumbulvuŋ masa so ng'ar kum.

SOFONI 3:8

«Yawwa! inga kutikikiy. Kutukoko hin ya masa slikiɗ ngi ga sedewo kumo! Kiita ɗu ya maga, i ngi muɗa sukwihey buzok buzok, i ngi jumo zuma buyoy, ɓa i ga mevel ɗu wãˀ ng'ar taŋ, mevel ɗu mifõh fõh na, ɓa i pa wãˀ ng'ar taŋ, asi hirwuy kurzluˀ gara, i sa zluma ti suloŋ ɗu misi ka vu na. I ya Bumbulvuŋ maɓi.

Matiye 16:26

Da mbur a luuma gwat ngir duniya le gar, amma da a ziza siifa naŋ le aseˀe na, a lum di mike? Malla mbur a hiɗik siifa ti gwat naŋ muluma gu kwa?

KORENTIHEY MUDUMBUŊ 10:22

Malla i wuɗam slikiɗa suloŋ ngi Bumbulvuŋ kwa? Ndra gidaŋ fineˀ naŋ sukwani?

Slu cuw 31:17

Tapasa, i sa slikiɗ mevel fõh fõh ng'ar taŋ, i sa pula taŋ, i sa mbiɗi duba avu taŋ. Sukwi ngi mizli mekelemey a ndilam vu kuvbum ar taŋ. Mendere madiɗahay ati bonoy madiɗahay a sa gam avu taŋ. Dar a sa ɓam tapasa: Mendere tayna migam avu ndra na, asi Buymisemuŋ ndra naŋ anta a wuzla ndra mata na sukwa?