SOFONI 1:12 - Bible en langue guiziga

¹² Yawwa, ti di nana, i sa pura hirwuy Zeruzaleme bleŋ bleŋ ti torse, yo mizli muroko pulam vu ar li muska vu taŋ, taŋ maɓam: ‹Ko gwat malambaˀ, ko gwat mezle, Bumbulvuŋ anta gi ta› na, i sa kuta taŋ ti bonoy.

SOFONI 1:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Ɗerewol JOP 21:15

Misi Gidaŋ wãˀ vuna, a ndila le, ɓa i tiram beke naŋhay kwa? Da i ra tumbulokoŋ vuna na, i lumam mi vurˀe ka?»

DIMISEY 94:7

Taŋ a ɓam na: «Ka Bumbulvuŋ, k'anta pura taŋ ta, ka Buymisemuŋ ngi Zakopo, k'anta si na ta kini!»

EZAYI 5:19

Taŋ a ɓam: «Anja Buymisemuŋ a wus vu, anja a ga gwat naŋ na kutum, ɓa i puraka. Anja gwat ngi gi ngi Buymisemuŋ ngi Israyele, a gi, a bugo vu, ɓa ndr'i sinakaŋ.»

ZEREMI 10:5

Kuli miciɗa tayna, taŋ kaɓa majuwam gwat ngi zluwuna gwat misãmihey ar guva ngi tatiyak, t'anta ɓam gu ta, sey a jijiraka taŋ ti jijir, asi a ram digi gu ta. Vurˀe, ko ki zluwunam ti taŋ neˀ le ta: anta a gukum malambaˀ ko neˀ gu ta, t'anta pulukum gir ko neˀ gu ta ma kini.

ZEREMI 48:11

Moˀapa, diga naŋ mipi sek na, naŋ zleˀe zuy zuy, a cufa virzi le ndasl kuy kuy, kaɓa mambuɗam gwat tir magayak ng'ar magayak mekelem na, a mbiɗakaŋ naŋ ɗaˀ ta, a mbiɗeˀvra, a kil ɗaˀ nga ɗum a hirwuy mulaka ta. Yo ma na, a ro ti ndum naŋ kine, zĩˀĩ naŋ mundum na, a ro ngbuˀo.

EZEKIYEL 8:12

Buymisemuŋ a ɓiy na: «Ka mburu, mizli micawwa ngi Israyeleye, gwat taŋ magaka angi luvuŋ, mbur gar angi viŋ ngi kuli naŋ na, k'ada pura taŋ ya? Asi a ɓam na: ‹Bumbulvuŋ anta pura ndra gu ta, a muɗ haŋ le avu hirwuyo.›»

EZEKIYEL 9:4

Bumbulvuŋ a ɓaŋ na: «Bula walahaya, walahay Zeruzaleme. Mizli muroko ti niˀic ati muroko ti tuwuy asi gi gwat mukuyta wãˀ magaka a diga na, ga taŋ lammba a midibiɗ taŋhaya.»

EZEKIYEL 9:9

A ɓiy na: «Mungra ngi Israyel ati Zudahaya, a gi le haɗa, naŋ fineˀ gidaŋ. Pumbus a pi asi ruwuyo haɗa teˀe, yo gi moˀore a fini gidaŋ le ar walahaya, asi a ɓam na: ‹Bumbulvuŋ, a muɗ haŋ le avu hirwuyo, Bumbulvuŋ anta pura ndra gu ta›.

AMOS 6:1

Mizli muroko setette a Siyoŋ, yo moroko pulam vu a muwã Samari na, kay, taŋ ar bonoy. A waka kaɓa taŋ i mizli madiɗa ngi wuzla sukwi ngi mizli, joˀ Israyeley ara ram ng'avu kum.

ABDIYAS 1:6

Naŋ kanah ya, ka dideˀ ngi Esaw, gwat ɗikey i mupura taŋ le bleŋ bleŋ wãˀ! Zlili ɗik muɗumohoyo i mubo taŋ le ngbay ar li babara.

MALASI 2:17

Ki giraka Bumbulvuŋ ti mi kum mukoloŋ koloŋ na. Ki ɓam na: «Ndrˀada i girukuw kwa?» Asi kum maɓam: «Mbur magi malambaˀ na, naŋ kuy a mihiri ngi Bumbulvuŋ, yo mizli misi ka tayna a cirakaŋ hiri», yo ki ɓam ma na: «Buymisemuŋ migi kiita vuna naŋ maka?»

PIYER MUCUW NAŊ 3:4

a sa ɓam: «A ɓi zleˀe, a sa mawa, na naŋ amaka? Asi zle ti dideˀ ndrahay mumicam na, gwatay gar t'ada nga taŋ nga taŋ, kaɓa ar zlivirzi ngi duniya.»

ƁIMUNJUYO 2:23

I sa kiɗa zir naŋhaya vagay vagay, ɓa kahana na, cikil ngi misikristuhoy gar a sa sinaka, ya, yi misina wuluk ngi mizli ati gwat taŋ mawuɗam a mevel taŋ. Yo ko wa gar a wuzla kumo, yi sa vulaŋ migir naŋ weˀe avu slra naŋ.