Slu cuw 24:4 - Bible en langue guiziga

⁴ ko da i muɓula ti ɓul, malla ko da zil naŋ a muc ti muc kwana, zil naŋ muɓula mudumbuŋ na, a zuɓa ngi ngwasa mata, asi a gi le ava, i ngwas misi dili. Bumbulvuŋ a sa pura i gwat malambaˀ muwãˀ naŋ. Hirwuy Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum di da kum na, anja ki gam mungra ara ta.

Slu cuw 24:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZEREMI 3:1

Bumbulvuŋ a ɓi: Da mbur a ɓula ngwas naŋ le, a pula hay naŋ le, a tiri ngwas ngi mbur mekelem le na, a mo di ɓa a tiri ngwas naŋ gu aruŋ makwa? Da a mo di le na, naɓa hirwuy a hiryi le wãˀ aseˀe takwa? Ani ka Israyele, ki gi sulome le ati mizli haɗi, amma kisa mo ng'avi ya a muŋ mbri mbrike? I ya Bumbulvuŋ maɓi.

Slu cuw 24:3

Da mbur naŋ muzuɓa tuwa, a wuɗ mata ma na, a tohoŋ ɗerewol ngi ɓula ngwasa toh toh, a vulaŋ di, a ɓula ti hay naŋ avra. Malla ta, mbur vuna, a muc le ti mucu,

Slu cuw 4:21

Bumbulvuŋ a ji mevel ar ya vur kumo, a hudum, ɓa i tuwuɗa mizaw Zurdeŋ ta, yo ɓa i ci nga hirwuy mezle, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum di da kum na ta.

Slu cuw 20:16

Amma da i walahay Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo muvulukum di na, kisa pulam mbur pal le ti siifa ta.