SLUFA VU 22:5 - Bible en langue guiziga

⁵ Buy Balak a slin mizli ng'avi Balaˀam, mangal ngi Beˀor. Balaˀama, hay naŋ a Petor, a mi mizaw Efrat, hirwuy ngi Amavihey. Buy ngi Moˀap a slin, a ɓaŋ mingiɓi ani: «Sukwi ngi mizli ani, a soko ti Ezipte, a nahaka li le heɓeheɓe, a pam ani gweˀ avu ya!

SLUFA VU 22:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 13:16

I sa ga ɓa dideˀ ɗikey a sikam haɗi kaɓa murɓuk ngi ruwuy. Da mbur a slufa murɓuk ngi ruwuyo gu na, naɓa a sa slufa dideˀ ɗikeye gu ya.

DIMISEY 105:24

Buymisemuŋ a ga ɓa mizli naŋhay a jam haɗa, yo ɓa a tiram gidaŋ haɗa fineˀ mesene taŋhaya.

BI NGI ISRAYELEY 10:15

A sirtaka hirwuyo sirit wãˀ, waɗ hirwuy a tiri tirnik. A tirnaˀaka giziŋ ngisi ruwuyo tirneˀ wãˀ, waɗ yi ngi widisey cek mindiram a dirba yam tuwa. Asi hirwuy Ezipte gar na, ko ki pur kalaf avu widisey neˀ ta, ko gwat mutukuzo kaˀ a ɓuh anta.

MISE 6:5

Mizli ɗuwoy, inga wulkaka ayɗi, Balak, buy Moˀap a juwa le a kwacay naŋ zleˀe ngi gukum malambaˀa, yo Balaˀam, mangal ngi Beˀor a mbiɗaŋ mingiɓi le, yo ki cohom le zle a Sitim nga Gilgal, hana gar na, ɓa kisa sinaka bugawla nga ya Bumbulvuŋ.»

SLUFA VU 23:7

Balaˀam a ɓa ɓi ngi zuwula vu ani: «Balak, buy madiɗa ngi Moˀap a ziliy baɗ ti muwã Siri, tisi pas ngi mipriki. «A ɓiy na, sawa! nisa dideˀ ngi Zakopoyo, sawa, guco mi da dideˀ ngi Israyeleye!

SLUFA VU 31:8

Mbak nah le ma na, a kiɗaka buy taŋhaya zlum taŋ gar: Evi, Rekem, Sur, Hur waɗ Reba. A kiɗaka Balaˀam mangal ngi Beˀoro le vagay ti maslalama ma.

Slu cuw 23:4

Mizli Amoŋhoy ati Moˀapay, a sa cam nga wuzla mizli miteŋteŋ ngi Bumbulvuŋhoyo ta ndiɗaˀ wãˀ. Ko tizer taŋ dideˀ dideˀ kuruˀ kwana, a cam ta na si.

Slu cuw 23:5

Naŋ kine, asi ti kum maboko ti ruwuy Ezipte na, mizli tayna a sukum ti ɗaf ati yam nga jiviɗe ta. A ziloko baɗ ti Petor, hirwuy Mezopotami vay muŋ, Balaˀam mbur mupura daˀas, mangal ngi Behor, a vulaka taŋ dala ɓa a nisukum jaka.

ZOZUWE 13:22

Balaˀam, mangal ngi Beˀor, mbur mihiziga njolo, mizli Israyeley mikiɗaka mizli ti malslalam na, naɓa naŋ da a wuzla taŋ ya.

ZOZUWE 24:9

Buy madiɗa ngi Moˀap mazilaka Balak, mangal ngi Sipor na, a bo ɓa a gi vurum ati Israyeleye. Balak a slin nga zilo Balaˀam, mangal ngi Beˀor, ɓa a so nusukum.

ZUDE 1:11

Kay! Taŋ ar bonoy, asi a sipam di i jiviɗ ngi Kayẽ. A pulaka vu taŋ da slir, ɓa ngi luuma dala kaɓa Balaˀam, yo a zizam kap kap wãˀ, asi a slam himaˀ le avu Buymisemuŋ kaɓa Kore.

ƁIMUNJUYO 2:14

Amma i wuɗ i mbuɗuw hirnga neˀe: mizli madubunam ɓi ngi Balaˀam na, ada a hay ɗike. Balaˀam nah na, a pa mi da Balaka, ɓa a gi gwat ngi hizigiɗa Israyeleye, ɓa a zumam ˀuse ngi kulihey, yo ɓa a gam sulome.