SLUFA VU 16:3 - Bible en langue guiziga

³ A kusom a hirnga Moyis ati Aroŋ, a ɓaka taŋ: «A mba ndra kwacay le muduba, mizli ngir jum ngi Israyeley gar, i ngi Bumbulvuŋhoy, yo Bumbulvuŋ kwana, naŋ da a wuzla ndra gar. Ka mapura vu ɗik fineˀ mizli ngi Bumbulvuŋhoy gar na vurmike?»

SLUFA VU 16:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ESDRAS 9:2

Taŋ ati ziri taŋ mizileheye, a zuɓam ngwasaya i ziri ngi mizli tayna, mbak sukwi misi naŋ mipal na, a jihiɗam ati mizli tayna misi asi ruwuyo. Micam dumbuŋ ar gi teŋteŋ ta nah vuna, i buyoy ati mizli madiɗahay jak ma.»

DIMISEY 106:16

Ar walahay guɗuk taŋ, a gam suloŋ ti Moyise, waɗ ti Aroŋ, mbur Bumbulvuŋ muvulaŋ slra.

DIMISEY 68:17

Muwã misi mesengel mbeˀmbeˀe, muwã Buymisemuŋ muwuɗ ɓa a cifi ara na, a guw hiri vur mike? Haˀaw! Bumbulvuŋ a cifi ara ngi sete.

BI NGI ISRAYELEY 19:6

Ki sa tiram avu ya, sukwi ngi masayay, sukwi ngi mizli muvuku vu taŋ. Mingiɓi ka masa ɓa da Israyeley i nah so.»

SLUFA VU 14:14

A slufaka ɓi nah le da mizli ngi ruwuy hana. Mizli Kanaˀanay a cinam na: ka Bumbulvuŋ, k'ada a wuzla sukwi ɗike, ki ra biga taŋ vu hiri ti hiri. Ki ra jigina taŋ ti musure ngi gazlavay ɓaˀ a mbuŋ taŋ, ki ra ru ti haŋ ɗik a mbuŋ taŋ, ti papasa, ka angi musure ngi gazlavay, ti duvuɗo, ka angi musure ngi vu.

SLUFA VU 16:11

Na ma na, ka ati mizli ɗikeye, ki slikiɗam ɓi ar Bumbulvuŋ na mbri jak maka? Na kum maɓam vuna, i Aroŋ ta.»

SLUFA VU 16:7

Ti prike, kisa pam zayvu angi taŋ, kisa gujaˀakaŋ urdi a mbuŋ Bumbulvuŋ, naɓa i sa puraka mbur Bumbulvuŋ muwunaŋ na, mbur nga naŋ i mbur nah. Ya vuna kwana, ɓi ngi kum levihey a mbiy kwacay le ya!»

SLUFA VU 23:21

Bumbulvuŋ a pur malambaˀ loŋ neˀ le avu mizli ngi Israyeleye ta, a pur gwat mijeŋ ta neˀ le avu mizli ngi Zakopoyo ta. Naŋ i Buymisemuŋ taŋ, a hin a wuzla taŋ. A ra jakaŋ salalay kaɓa majaka da buy.

SLUFA VU 35:34

Hirwuy kum misi anga hana, yo ya vuna misi ada anga ti hirnga ɗu na, ki gam di lambaˀ lambaˀ ta so. Asi, ya Bumbulvuŋ, y'ada a wuzla Israyeleye.»

SLUFA VU 5:3

Ko ziley, ko ngwasay, ɓulaka taŋ tir walahaya guɗuko avra. Walahay guɗuk ngi Israyeley, ya misi anga na, anja a hiryaka ta.

SLRA 7:39

Amma dideˀ ndraˀahaya, a ngumam cinakaŋ mi ta, a pakaŋ haŋ, a mevel taŋ na, a wuɗam mi nga Ezipte a muŋ.

SLRA 7:51

«Kayya, kum mizli misi hirnga gidaŋhay, mevel kum ati slimiɗ kumoy a digislam le ngi cine ɓi ngi Buymisemuŋ! Ki ra slam hima ndrehhe avu ˀUf Mipala! Kum kaɓa dideˀ kumoy vuna si.