Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SLUFA VU 14:3 - Bible en langue guiziga

3 Bumbulvuŋ vuna, aru ti ndra nga hirwuy misi kanah ngi gi mike? I sa ra micam ar vurum a diga, a sa tiɓaka ngwas ndrahay ati ziri ndraˀahaya. Zuwen ndra mamam nga Ezipte takwa?»

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SLUFA VU 14:3
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A ngumam cine mi ta, yo cekenehey ka miga taŋ vur taŋ na, a wulkaka ɓi naŋ keŋ mata. Hirnga taŋ gidaŋ. Taŋ mislikiɗam ɓi avu ka na ma na, a wulkam ɓa a mam ng'ar beke taŋ a Ezipte a muŋ. Amma ka, ki Buymisemuŋ mapul mungra ngi mizli, ki pur vu ti hiri mezle, ki pur ircece haɗa, ki ji mevel kutum ta, ka teŋteŋ haɗa, ko ki pula taŋ zlaɗ ta.


A mbiɗam hirnga le avu Buymisemuŋ sar mbeˀ mbeˀ a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗaka, yo a jiginam mi le ava ar li muˀulo nah.


A ɓaka taŋ na: «Kay! Anja zuwen ndra mumicam ti gidaŋ ngi Buymisemuŋ a Ezipte a funa le. Adiga. zleˀe na, ndra joa ciki misirgaɗ ngi useˀhey, i zumam ɗafa hã i mbam! Na ki soko ti ndra gar nga wuzla ɓuh hana, ɓa zigiduw a muc ti may sukwa?»


A ɓaka taŋ: «Anja Bumbulvuŋ a pura gwat kum migaka na, yo a gukum kiita: Buy Ezipte ati gawla naŋhay anta wuɗam pur hiri ndra mata, asi kumo, ki vulaka taŋ di i maslalam a haŋ ɓa ngi kiɗ ndra vagay vagay.»


yo da ki ra ɓam: ‹Ĩˀĩ! I wuɗam ru nga Ezipte, Ndr'anta sa puram hiri ngi vurum a diga mata, Ndr'anta sa cinam tulum ngi bi ng'ar vurumo mata wãˀ, ndr'anta sa gam bonoy ngi ɗaf makice mata wãˀ, yo i wuɗam i ra pam a diga› na,


Kum mizli Zudahay mindiram ti siifa, Bumbulvuŋ a ɓukum na: ‹Ki ram nga Ezipte ta! Dana, sinaka sin le, i ra ɓukum di njah wãˀ!


Jam lesl, anja ko wa gar na, a ji lesl avu cil naŋ: ki pula vu ɗike mbak da sukum ɗik ko loŋ ta, asi ko sukum ɗik wanaka gar na, a guw gilawa yo cil ɗik wanaka gar na, a juw ɓi.


kisa zumam useˀ hã kiya soŋ wãˀ, hã a gukum kisl kisl, ki vunaham di. Kahana gar na, i kuti asi kum mupulaka Bumbulvuŋ misi a wuzla kumo mbak, ki tuwam di, ki ɓam: I boko ti Ezipte vuna vur mike na?›»


Ani ki coho ti ndra le nga muc a wuzlaɓuh, mbak hirwuy misi ɗuwa ati mam maɓulom anga na, naŋ muk ti ka takwa? Ki wuɗ ɓa ki wa ndra ma sukwa!


Mizli Israyeley a jiginam mi avu Moyise, a ɓakaŋ: «Kay! Zuwen ndra mumicam zleˀe, kaɓa sukum ndrahay Bumbulvuŋ mikiɗa taŋ na ya!


A zlaka, a dirɗaka Buymisemuŋ ati Moyise, a ɓaka taŋ na: «Ki coho ti ndra mbak Ezipte le vur mike? Ɓa i micam a wuzlaɓuh aka kwa? Peŋ anta aka ta, yam anta, yo man, ɗaf malambaˀ hana, a ɓula ndra mi le ma!»


Amma dideˀ ndraˀahaya, a ngumam cinakaŋ mi ta, a pakaŋ haŋ, a mevel taŋ na, a wuɗam mi nga Ezipte a muŋ.


A dirba nah, Bumbulvuŋ a ɓukum gar kumo: «Ki ɓam zleˀe na, a sa jaka ziri kumoy ng'ar beke kini ta? Na dana ani na, a sinaka mezle ati malambaˀa ta, i taŋ masa cam ati Zozuwe nga hirwuy nah. I sa vula hirwuyo da taŋ, masa pam ara i taŋ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ