Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SLUFA VU 14:2 - Bible en langue guiziga

2 Israyeley gar, a zlaka ngila mi da Moyis ati Aroŋ, a ɓaka taŋ na: «Kay! Zuwen ndra mumicam zleˀe a Ezipte malla zuwen a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak hana ma!

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SLUFA VU 14:2
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Naŋ vuna so na, aru nga wuzlaɓuh, hiipas ar li ru, waɗ ara cifi asi widis meciɗek adakaˀ pal naŋ. A pura zuwen naŋ mamucu, a ɓi: «Y'anta ɓusa bonoy hana gu mata! Bumbulvuŋ, wurenna, zuɓa siifa ɗu. Na zle ya puɗaw fineˀ dideˀ ɗuwoyo kwa?»


Na zle, i muco zle a kwacay ta vur mike? Anja ya mubo put si na, tiɗeˀ hiri zleˀe ta vur mike?


A hirsaka hirwuy mimezle, a tiɓaka mingiɓi ngi Buymisemuŋ ta.


A zlaka cikisla ɓi a hur guɗuk taŋhaya, a cinaka mi da Bumbulvuŋ mata.


Jumoˀay naŋ ati taŋ na, naŋ da keŋŋe a hirnga, naŋ magi teŋteŋ haɗa tuwa na, dar a mbiɗa wuluko.


A ɓaka Moyise: «Ki so ti ndra nga muc a wuzla ɓuh akaka na, li dika vu a kic le a Ezipte kwa mbrike? Ki bo ti ndra ti Ezipte vur mike?


Mizli a zlaka dirɗa Moyise, a ɓam: «I sa sam mi ska?»


Yam ara ga mizli ti gidaŋ, ara dirɗaka Moyise na si, a ɓam na: «Ki bo ti ndra ti hirwuy Ezipte ngi mike? Ɓa madalyam a kiɗa ndra ati ziri ndrahay waɗ ginew ndraˀahaya sukwa?»


Wurenna so na, Bumbulvuŋ, ambuh ambuh ta kwa, ziziy hutuŋ, avu ya na, bonoy titiri, wuya ar vigiɗi!»


Akẽh na, pas mujuɗo na, Buymisemuŋ a go himiɗ mawur vu tisi pas ngi miprike, dar pas a wura Zonas a hirnga. A ndir mata ngi ɓurslaŋ, joˀ Zonas a cufuɗ mucu, a ɓi: «Bonoy titiri, wuya ar vigiɗi.»


Ngi pas numuŋ ada na, Israyeley a zlaka tuwuy ti Bumbulvuŋ. Bumbulvuŋ micina na, a jaŋ mevel le. A slino vu, a wur mizli ati mivay ngi walahaya.


Da ki wuɗo gi ti ya kahana na, zuwen ka mikiɗiy vagay, naɓa ki giy mezle le, yo i sa pura bonoy ya masa sa na mata.


Gwat ndra mazumaka taŋ a Ezipte zleˀe na, kay, i ra wulkakaŋ. I zumam kilif ngataraŋ, tatiyak, diɗi, mukusum kwal, taami waɗ taami memeɗe.


Mizli Israyeley gar, a hinam kap ar li widi, ara tuwam.


Mizli gar mupuraka dudok ɗu ati gwat migam ɗaˀ tahay, ya miga taŋ a Ezipte, waɗ a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak na, gar ti nah kwana, a cam le a kwacay ɗu is mbeˀ mbeˀ na si, ti taŋ micinikiy mi ta na.


Ani ki coho ti ndra le nga muc a wuzlaɓuh, mbak hirwuy misi ɗuwa ati mam maɓulom anga na, naŋ muk ti ka takwa? Ki wuɗ ɓa ki wa ndra ma sukwa!


Li naŋ muwun na, jum ngi Israyeley, a tiraka Moyis ati Aroŋ, a ɓaka taŋ: «Ki kiɗaka mizli ngi Bumbulvuŋhoyo le vagay vagay!»


Jum ngi Israyeley a lumam yama ta, a kusom hoyo hoyo ng'ar Moyis ati Aroŋ.


Mizli Israyeley a jiginam mi avu Moyise, a ɓakaŋ: «Kay! Zuwen ndra mumicam zleˀe, kaɓa sukum ndrahay Bumbulvuŋ mikiɗa taŋ na ya!


Ndra mizli ngi Bumbulvuŋhoy ma na, ki so ti ndra nga wuzlaɓuh aka ngi gi mike? Ki wuɗ ɓa i micam aka ati ginew ndraˀahaya gar kwa?


A zlaka, a dirɗaka Buymisemuŋ ati Moyise, a ɓaka taŋ na: «Ki coho ti ndra mbak Ezipte le vur mike? Ɓa i micam a wuzlaɓuh aka kwa? Peŋ anta aka ta, yam anta, yo man, ɗaf malambaˀ hana, a ɓula ndra mi le ma!»


Yo anja ko ki dirɗam vu ka mizli mekelemey a wuzla taŋ midirɗam vu na ta. Modro ngi Bumbulvuŋ miziza vu a ngizla taŋ kap.


Ki dirɗakaŋ a hur guɗuk kumoyo, ki ɓakaŋ: «Bumbulvuŋ mubo ti ndra ti ruwuy Ezipte na, a zlir ti ndra avu hiri ta ti zlir. A bo ti ndra ngi vul da Amorihey, ɓa a kiɗam ndra, ɓa a ngizlam ndra!


Yo a Kades-Barneya, ti Bumbulvuŋ mislinukum, a ɓukum: «A ram, ara tiɓaka hirwuy ya muvulukum di» na, ki ngumam cine mingiɓi ngi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo ta, ki pulakaŋ mevel kumo ta, yo ki puraka mingiɓi naŋ kaɓa ɓi lambaˀ.


Naŋ kine, mizli micinam, yo mizlaka slikiɗa ɓi vuna i waniyka? I mizli gar muboko ti ngi hirwuy Ezipte mbele Moyis na ta kwa?


Mizli tayna, t'anta cinam ndum ta ndrehhe, ara mbulom mi. Taŋ vur may gwat ngi vu taŋ tew si. A ɓam ɓi ngi huhumvu taŋ. Mizli zliv li lum ada avu taŋ na, a puram mupuɗaw i taŋ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ