Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SLUFA VU 11:1 - Bible en langue guiziga

1 Ngi pas numuŋ ada na, Israyeley a zlaka tuwuy ti Bumbulvuŋ. Bumbulvuŋ micina na, a jaŋ mevel le. A slino vu, a wur mizli ati mivay ngi walahaya.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SLUFA VU 11:1
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Gwat ngi gi naŋ hana, a cira hiri da Bumbulvuŋ ta, a ga ɓa naŋ vuna kwana, a muc aya.


Bat-Seba, ti hin ngi tuwa zil naŋ mikiɗ mi na, Davit a slin ara zuɓakaŋ di, a zuɓa ngi hay naŋ. Bat-Seba a tiri ngwas naŋ, a yaŋ mangal mizile. Amma gwat Davit miga na, Bumbulvuŋ a hĩyã ta.


Amma, Eli a mbiɗaŋ di: «Da yi mijiviɗ ngi Bumbulvuŋ na, anja vu a po sar paɗ ti muŋ, a zumukum, ka ati mizli ɗikey mizli ngir zlum na.» Vu a po sar paɗ ti muŋ, a zuma taŋ kap ati mizli naŋhay mizli ngir zlumo.


Gawla mudumbuŋ ara ɓi aruŋ, amma mekelem a ndilawa, a ɓaŋ: «Vuŋ a pi sar le ar tumuŋhoy ati gawla ɗikeye, a wura taŋ le zlam zlam kap. Milahawa i ya pal ɗu, i so na nga ɓuw ɓi nah.»


Vu a zlizlira hilfa taŋ kap, irne vu a zuma mizli miziriɗa mi ngi Buymisemuŋ tayna le.


Akẽh na, Bumbulvuŋ micina ɓi hana na, a ji mevel ar sukwi ngi Zakopo, a slikiɗ himaˀ ar sukwi Israyele.


Vu a zlizlira gawlahaya le, mbak mbur mazli dimis ngi hunuma diilihey anta mata.


Ti miprike, kisa puraka dudok ngi Bumbulvuŋ, asi a cine kum madirɗakaŋ na le. Ndra, ndr'i ndilaka le ɓa hã ki dirɗam ndra kwa?»


Moyis a ɓa Aroŋ: «Ɓa Israyeleye gar: ɓa a kirohoko ng'avu Bumbulvuŋ, asi a cine taŋ madirɗakaŋ na le.»


Bumbulvuŋ, li njah ngi Israyele, a sa tiri vu, yo Buymisemuŋ mipala, a sa tiri irne vu ɓa a wura, yo a zuma sisimey ati hadawaya pay hin purla si.


Vu i miɗiya le zleˀe si, naŋ vur buy vuna ya. A kusom dum ndit ngi ɗiy naŋ, ar li miligidaˀa. ˀUf ngi Bumbulvuŋ misi kaɓa mekepel ngi himiɗna, a sa bula vu.


Angi ruwuy Siyoŋ, migi mungrahay ara zluwunam, miziriɗa mihey ara jijikam. A ɓam: «I vu mazum li, masa cici zlak asi ndra gu i waka? I vu minjulili, masa cici zlak asi ndra gu i waka?


Mbur mideŋ ti siifa, a mbul mi vur mike? Anja mbur gar na, a mbul mi asi malambaˀ nga naŋ.


Ya miga kiita da cine kumoy a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak ngi Ezipte na, yi sa gukum di da kumo kanah ya, i ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ maɓi.


Akẽh na, vu a bo ti mbuŋ Bumbulvuŋ, a zuma taŋ kap, waɗ a micam daˀ a mbuŋ Bumbulvuŋ vuna si.


Muwãhay a jijikam a mbuŋ naŋ, li miɗingirey a luwuslam. Hirwuy a jijik a mihiri naŋ, duniya ati mizli ngi raˀahaya gar a jijikam.


A slino jiji mozorbono a mbuŋ naŋ, yo ar li naŋ mucuh le ti raˀa gar na, jiji ara liˀi ara ya.


Israyeley a pulaka muwã ngi Bumbulvuŋ tuwa, a zuɓam jiviɗe, a gam hin makir ar li ru. Levihey majijiraka akoti ngi jumoˀaya, a ram di a mbuŋ, ɓa a luuma taŋ li ngi pi sara.


Ki sa ɓa mizli na: ‹Zuɓaka hiryi vur hin ngi tiprike, wam vu ngi sa zuma useˀe, asi Bumbulvuŋ a cine tuwuy kumo le, a si na le vreŋ ara gukum, hã ki ɓam zuwen ndra misi zleˀe a Ezipte. Vurˀe, Bumbulvuŋ a wuɗo vulukum useˀ ngi zumo so.


A ɓam na: «Bumbulvuŋ miɓi na, i Moyis pal naŋ kwa? A ɓa ndra le ya ta walkwa?» Bumbulvuŋ a cine mingiɓi taŋ na le.


Israyeley gar, a zlaka ngila mi da Moyis ati Aroŋ, a ɓaka taŋ na: «Kay! Zuwen ndra mumicam zleˀe a Ezipte malla zuwen a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak hana ma!


Mizli gar mupuraka dudok ɗu ati gwat migam ɗaˀ tahay, ya miga taŋ a Ezipte, waɗ a wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak na, gar ti nah kwana, a cam le a kwacay ɗu is mbeˀ mbeˀ na si, ti taŋ micinikiy mi ta na.


«I cine Israyeley matuwam ti ya na le, mizli hĩhĩy malambaˀ tayna, a sa pulaka tuwuy ti ya na ti vunaka?


Ara ɓaka taŋ na: Kaɓa ya misi ti siifa gisiŋ na, hadam, i ya Bumbulvuŋ maɓi. I sa gi ti kum weˀe avu mingiɓi ya micina ti balam kum na.


Na ma na, ka ati mizli ɗikeye, ki slikiɗam ɓi ar Bumbulvuŋ na mbri jak maka? Na kum maɓam vuna, i Aroŋ ta.»


Bumbulvuŋ a bulo vu ngiɗ ngiɗ, mizli mi skat skat cuw ti kukur zlum mazlumam urdihey tuwa, vu a zluma taŋ kap.


Ɓiri mikamburam kamburam tayna, a vula wuluk da Israyeley ani: Mbur ngi hay Aroŋ ta gar na, naŋ anta ti jiviɗ ngi zluma urdi a mbuŋ Bumbulvuŋ ta. Da a zluma le na, a sa gi ava, kaɓa gwat migi avu Kore ati mizli naŋhay na ya. Bumbulvuŋ a ɓa Moyise, ɓa a ɓa Aroŋ ɗaˀ ɗaˀ le.


A zlaka, a dirɗaka Buymisemuŋ ati Moyise, a ɓaka taŋ na: «Ki coho ti ndra mbak Ezipte le vur mike? Ɓa i micam a wuzlaɓuh aka kwa? Peŋ anta aka ta, yam anta, yo man, ɗaf malambaˀ hana, a ɓula ndra mi le ma!»


Yo anja ko ki dirɗam vu ka mizli mekelemey a wuzla taŋ midirɗam vu na ta. Modro ngi Bumbulvuŋ miziza vu a ngizla taŋ kap.


Ko a zluwunam ti Bumbulvuŋ ta, hã a kutukukum njiɓaŋŋa a jiviɗe. Ti di nah na, naɓa ki giram le kupuyah kupuyah wãˀ, joˀ taŋ a kiɗaka mizli ngi dirbahaya.


Haˀaw, mevel ɗu ara tiɓi ka vu, ara zlizlir hã sesẽŋ ar li ngi mizli mumucahay, ara zuma hirwuy ati gwat ngi raˀahaya gar, ara huhuto dimbasl ngi muwãhaya.


Ki jaka mevel le da Bumbulvuŋ a Tabera, a Masa waɗ a kibrot-Taˀava ma.


Vur Buymisemuŋ ndra, i vu mazum gwat nam nam.


Puraka ɗi, migi slrahay mugukum sifi ngi gwat ngir guva kumoyo, ki wurkaka taŋ ta. Cinaka, taŋ mawudam, hã widi taŋ a ndil gbaˀ a slimiɗ Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, misi gidaŋ wãˀ.


Mizli tayna, t'anta cinam ndum ta ndrehhe, ara mbulom mi. Taŋ vur may gwat ngi vu taŋ tew si. A ɓam ɓi ngi huhumvu taŋ. Mizli zliv li lum ada avu taŋ na, a puram mupuɗaw i taŋ.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ