Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




SLUFA VU 10:9 - Bible en langue guiziga

9 A ruwuy kumo, da mesenehey a zlukum le, ki ra ram nga gi vurum ati taŋ na, kisa faka fugum tayna cuw taŋ ti widi kaˀ aseˀe, ɓa a siy ti wuluk kumo keŋ a hirnga, dar ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kumo, i sa luhukum tisi haŋ ngi mesene kumoyo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




SLUFA VU 10:9
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Akẽh na, Buymisemuŋ aro ti Nowe keŋŋe a hirnga ati gwat misãmi ngi ɓuhoy ati ngi hayay gar misi ati Nowe a hur palalama, Buymisemuŋ a ˀufo himiɗ asi ruwuyo, dar yam a zla hisik.


Ani buy ndra i Buymisemuŋ, masay naŋhaya t'ani, a wam vu le ngi fi zara ng'ar kum. Israyeley, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ngi dideˀ kumoyo, ki kiɗam vu ati naŋ ta, asi kum anta sa ndilaka ta.»


Soje ngi Zudahay a mbuɗam pulaˀ na, vurumo naŋ ti mbuŋ ti dirba. Dar a kilam widi ng'avu Bumbulvuŋ, naɓa masayay kwana ara faka zaraˀahaya.


Bumbulvuŋ ɗu, da ka mira ga mezle da mizli ɗikey na, ambuh, wuluk ar ya takwa. Daka mira laha mizli ɗikeye na, ki slimiɗ ar ya.


Mesene taŋhay a guzuvuraka taŋ le, dar taŋ a hinamˀay a mbuŋ taŋ.


Ndra misi ar bonoy na, a wuluk le ar ndra, asi gi teŋteŋ naŋ, anta kiɗ mi ta,


Kum mizli ngir duniya gar, kum minahaka hirwuy na, masa ng'aka gwat ngi bigi gwat kaˀ a muwã na, puraka! Tulum masa zil mi na, cinaka!


Bumbulvuŋ a ɓi: «Widi ˀay ngar ngar, ki tika vu ɗike ta. Anja ˀay ɗik a cin kileŋ kaɓa tulum. Mizli ɗuwoy mimbiɗam hirnga avu ya na, njika taŋ di, dideˀ ngi Zakopoy migam malambaˀ na, njika taŋ di.


I ra diɗ gidaˀas gidaˀas! kwacay ɗu ma, kwacay ɗu ma! Mevele anta ar haya ta! Megeɗek a kiɗ ngbeŋ ngbeŋ, i cifi teˀe gu ta, asi i ra cine mafaka tulum, waɗ widi ngi vurumo.


I sa pura drapo ming'akaˀa, hã ti vunaka? Yo i sa cine ˀay ngi tulumo, hã ti vunaka?


Hizigaka widi asi ruwuy Zuda, ɓa a cin sesẽŋ a Zeruzalem. Ɓam na: Fam tulum asi ruwuyo. Tilam mi ˀay ngar ngar, ɓam: Kusom ng'ar walahay mugunohoy le ti mohol.


Bumbulvuŋ a ɓi: «Yo mbak ɗagay so! Hin ara ndilawa, tapasa, i sa ga ɓa a cinam widi ngi vurum a Raba, walahay ngi Amoŋhoyo. Walahay Raba a sa tiri daŋ daŋ, a sa ɗuvaka vu div div da walahay migweˀ gweˀ ngi cikeˀehey a wuram. Israyele, mizli muzumaka hay naŋ zleˀe na, dar a sa zuma taŋ avu taŋ a muŋ. I ya Bumbulvuŋ maɓi.


Mizli ngi Benjameŋhey, bam tir walahay Zeruzalem avra, ɓa ki ra sipam li ɗum ar li mekelem. Fam tulum a Tekˀa, ng'aka drapo kaˀ a Bet-kereme, asi hiryi, mendere madiɗa, ara ndilo kum tisi diˀis vay muŋ.


I pi mijigina hayay le sek ngi jigin kumo. Taŋ misa fam tulum le na, jam lesl! Amma taŋ a mbiɗaka: «Ndr'anta ngumam ji lesle ta.»


Mizli a sa fam tulum, a sa juwam vu, amma ko mbur loŋ masa ru ng'ar vurum anta, asi i slikiɗ himaˀ le ar zlili ngi si ruwuyo gar.


Fam tulum a Gibeya, yo fam zara a Rama. A Bet-Aveŋ, wudam widi ngi zli vurum. Sukwi Benjameŋ, a wuɗam a zlukuw ngi kiɗe ti dirba!


«Ɓa Israyeleye: Hin mudumbuŋ ngi kiya mitarnaˀ naŋ na, i hin kum ngi muska vu, hin ngi wuluk keŋ, waɗ ngi ji salalay, ki gam kus ti slimiɗ ɗu.


Ada a fam tulum asi ruwuyo manja a muɗa didak da mizli kwa? Da Bumbulvuŋ a ga ta na, gwat ngi mendere a gi avu mizli kwa?


I hin ngi fi tulum ati widi ngi vurum ar walahay muguno le ti moholoy ati hay musuburoy, misi a hirnga moholoy mira zliram.


Moyis a slin taŋ cek ng'ar vurumo, waɗ masay Pinas, mangal ngi Elazar. Pinas aru ti gwat mipal ngir hay ngi Bumbulvuŋhoy a haŋ, waɗ tulum ɓa ngi zla virzi ngi kiɗa vu.


Yo da mbur mifi tulumo, a fa i ˀay ngi tulum ta si na, masa juw vu nga gi vurum, i waka?


Da ki ra bam nga gi vurum ati mesene kumoy, da ki puram misi pilisey le, mota ngi vurumoy, sojehey le haɗi fineˀ ngi kumoyo na, ki zluwunam ti taŋ ta, asi Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo mubo ti kum ti ruwuy Ezipte na, naŋ da ati kum.


Masayay, da ara faka fugumoy tuwa, hã a zikam di le na, mizli gar a sa wudam cǝruw cǝruw. Akẽh na, mohol a sa mbizli daˀ arleˀe girip girip. Dar Israyeley a sa tuwuɗam, mbur gar a ɗuv dibiɗ cir a mbuŋ naŋ.»


Sidoŋhoy, Amalekey ati Maˀoŋhey mugukum bonoy na, ki tilikiy mi, i luhukum tisi haŋ taŋ ta kwa?


Zle ti nana, Amorihey ati Galaˀatay, ara gaka taŋ bonoy, ara guzuvuraka taŋ, hã vi kuruˀ.


Ti Bumbulvuŋ mislino taŋ migi kiitahay le na, migi kiita gar na, Bumbulvuŋ naŋ da ati naŋ. Ti migi kiita misi ada ar siifa aruŋ na, a laha Israyeley avu mesene taŋhaya. Naŋ kine, da Israyeley mira tuwam ti mesene taŋhay maguzuvuraka taŋ, yo magaka taŋ malambaˀ na, Bumbulvuŋ a pura taŋ ircece.


A dirba naŋ mindil ndil a diga na, a hiziga tulum tõht tõht a muwã Efrayime. Joˀ Israyeley a poko sar ti muwã, naŋ tuwa ɓaˀ a mbuŋ Israyele.


ˀUf ngi Bumbulvuŋ a ci avu Zedeyoŋ, mbak pula tulum ngi zilo muy ngi Abiyezereye, ɓa a sipakaŋ.


I loho kum le tisi haŋ ngi Eziptehey waɗ tisi haŋ ngi mizli muguzuvur kumoyo gar. I ɓula taŋ le a mbuŋ kumo, yo i vulukum hirwuy taŋ le da kum.


A ɓa Israyeleye na: Naŋ kine, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, ngi Israyele a ɓi na: «Mubo ti Israyel baɗ ti Ezipte i ya, yo mutuɓukum tisi haŋ ngi Eziptehey waɗ ti vu buy ngi ruwuy mekelemey muguzuvurukum zleˀe na gar i ya.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ