RUTH 4:15 - Bible en langue guiziga

¹⁵ Mangal nah, a sa vuluw gidaŋ ar siifa ɗike, yo a sa jinuw ar mandangwas ɗike. Asi ngwas ngi mangal ɗik hana, naŋ avu ka fineˀziri mizilehey tarnaˀ, asi ara wuɗuw, yo a yuw dideˀ le ma.»

RUTH 4:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 45:11

I sa vuluw gwat ngi zumo nga diga, ɓa ki ngir, ɓa gwat a kicuw ta, ka ati hay ɗik waɗ mizli ɗikey gar, asi may a ndir vi zlum aruŋ.»

ZLI VIRZI 47:12

Zozef a vula gwat ngi zum da cine ati sukum naŋhaya, waɗ da mizli ngi hay cineheye gar, weˀe avu hay ngi mburo ngi mburo.

DIMISEY 55:22

Mi ngi kwala naŋ, naŋ deɗek ka mam, amma a mevele, i wuluk ngi kiɗa vu. Mingiɓi naŋ, naŋ nuffo fineˀ mala, amma a sli vu ka sliwiɗi.

MIKUCUWULOY 18:24

Mbur misi ti cil naŋhay haɗa na, a sakaŋ ti mendere, amma ngama numuŋ, a funa sukumuŋ le.

EZAYI 46:4

Y'ada nga ya nga yahha, hã hin ngi gi gal kum, i junukum, hã avu kum masa pusoko hol. Mugukum i ya, masa ja haŋ kum i ya. Masa ɓusukum, yo masa luhukum i ya.

RUTH 4:16

Dar Noˀemi a zuɓa mangala, a ja gumbuˀ a didaka, a gilaŋ.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 1:8

Zil naŋ Elkana a cufuɗaŋ: «Ki tuwuy vur mike Ana? Ka malik na vur mike? Ya puɗaw avu ka fineˀ ziri mizilehey kuruˀo ta kwa?»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 2:5

Mizli mimbamle ara gam slra ngi luuma gwat ngi zum, yo misi ti mayay ara muskam vu, naŋ kine aya, ngwas dirlaya a yi ziri tarnaˀa, amma ngwas miyi ziri haɗa, ara pusluɗ babara kpozloŋ kpozloŋ.