RUTH 4:10 - Bible en langue guiziga

¹⁰ Yo ma na, i ngila Rut zuŋ Moˀap, ngwas ngi Maloŋ da ya ma, naɓa guva a sa ndir da muy ngi vagay Maloŋhoyo yo i sa yam ziri, ɓa a wuzla sukum naŋhaya, malla ar li ngila wuy ngi mizli a mizlingreŋ ngi walahay kwana, slimiɗ naŋ a kiɗ ta. Kum i sedewo ngi gwat tayna dana.»

RUTH 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 29:27

Kiɗa mi ngi luuma pal ngi kisa zuŋ hiri madiɗa na kwaɗay. Yo i sa vuluw zuŋ numuŋ ma, vur slra ka masa giy di angi vi tarnaˀ mekelem ava na ma.»

ZLI VIRZI 38:9

Amma Onaŋ a si na le, a sa yi di i tizer nga naŋ ta, da naŋ mira hin ti ngwas ngi sukumuŋ na, a pa vu naŋ nga hirwuy, ɓa a ya tizer ngi sukum naŋ ta.

DIMISEY 109:15

Anja gwat nah gar na, a ndir keŋŋe a hirnga Bumbulvuŋ, anja slimiɗ taŋ a susuyum wãˀ asi ruwuyo.

DIMISEY 34:16

Bumbulvuŋ a ro hiri taˀ angi mizli mijeŋŋhey, yo slimiɗ jakka ngi cine widi taŋ.

MIKUCUWULOY 18:22

Mbur mulum ngwas le na, a lum gwat mezle le, a lum gi mezle ngi Bumbulvuŋ le.

MIKUCUWULOY 19:14

Hay ati zlili na, i zlili cine mupula da ziri, amma ngwas giɗaɗo, mavula i Bumbulvuŋ.

EZAYI 48:19

Dideˀ kumoy anta sa slufam slaf le ta kaɓa muyuŋ a mizaw, ziri ngi ziri taŋhay kwana kaɓa ɗugur memeɗe. Ko slimiɗ taŋ anta sa susuyum a mihiri ɗu ta, anta sa kiɗ ta.»

Ɗerewol OZE 12:12

Da Galaˀat i migi malambaˀ si na, naɓa taŋ, a tiram le i mizli ngi pula girey ta. Ar li ngi mikuli misi a Gilgala, a gam mikuli ti gusoŋhoy ko mbak le ta, yo mana, li gi mikuli taŋhaya, taŋ kaɓa ɗuguroy mizikitiŋ zikitiŋ lambaˀ ar guvahay.

Ɗerewol OZE 3:2

Yi tuɓo ngwas ɗu ti dala suloy kuruˀ nga zlum waɗ daw giziŋ agwada skat skat merkeɗ.

ZAKARI 13:2

Tapasa, i sa kiɗa slimiɗ ngi kulihey asi ruwuyo, anta sa zilaka slimiɗ taŋ mata. Mijiviɗey ati lesl taŋ ngi hirya mbur na, i sa bi di avra tisi ruwuyo. I ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ maɓi.

MALASI 2:14

Joˀ ki ɓam na: «A gi kahana vur mike?» a gi kahana na, asi Bumbulvuŋ, ngwas ɗik ka muzuɓa paɗ ngi gawla ɗik na, Bumbulvuŋ a gi sedewo naŋ le, amma ki ngila ɓi nah le. Ngwas nah i mucuw ɗik, yo ki jumomˀay le cuwa ngbaŋ.

EFESEY 5:25

Kum ziley, wuɗam ngwas kumoyo, kaɓa Kristu muwuɗ Cikil ngi misikristuhoy, hã a vula hirnga naŋ asi taŋ na.

Slu cuw 25:6

Mangal naŋ masa ya mudumbuŋ na, a sa zilaka ti slimiɗ ngi sukum naŋ mumuc na, ɓa slimiɗ ngi sukum naŋ, a kiɗ asi ruwuy Israyele ta.

HEBEREY 13:4

Anja mbur a pura ɗuvavu ngi zil ati ngwasa, i gwat mupuɗaw. Anja zil ati ngwas a ndiram teŋteŋ ar wala taŋ. Asi sulomehey ati migi madamahaya, Buymisemuŋ a sa ga taŋ kiita.

ZOZUWE 7:9

Mizli Kanaˀanay ati mizli ngisi ruwuyoy gar misa cinaka ɓi nah le na, a sa mbuɗoko hiri ng'ar ndra, waɗ a sa ngizlam ndra kap wãˀ asi ruwuyo. Naɓa kisa gi mbri ngi biga slimiɗ ɗik mazil haɗa na ska?»

RUTH 4:9

Joˀ, Boˀos a ɓa mizli micawwahay ati mizli gar misi akẽh: «Dana, kum i sedewohoy, gwat ngi Elimelek ati ziri naŋhay, Kiliyoŋ ati Maloŋ gar na, yi hiɗika taŋ.