RUTH 3:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Naŋ masa ru nga hin so na, pura li naŋ masa ra hin ara kuy kuy, kirih ng'avaŋ, ngwaˀa borgo ti dasar naŋ ngwaˀa, hin tup avu sar naŋ. Naɓa a sa ɓuw ɓi ngi gwat ka masa ga vuna si.»

RUTH 3:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

TESALONIKEY MUDUMBUŊ NAŊ 5:22

Kiraham kileŋ tivi ɓi malambaˀ ko wanaka gar.

RUTH 3:3

Bun, gi urdi, ka zana ɗik mezleheye, aru nga məlaŋ. Amma ki bigaŋ vu daf ta, sey a zum, yo a si gwat kpeˀ ɗagay.

RUTH 3:5

Rut a mbiɗaŋ di: «I sa ga gwat ka miɓi di na cek.»