RUTH 3:12 - Bible en langue guiziga

¹² Naŋ kanah gisiŋ, yi muzuma hay gwaɗ naŋ, na mbur migweˀ ngi zuma hay mifineˀ ya ada.

RUTH 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Matiye 7:12

«Naŋ kine, gwat gar kum mawuɗam ɓa mizli a gukum di na, kumo kwana, gaka taŋ di kanah ya. Ɓimujuwa ati ɓi ngi mijiviɗey i nah.

TESALONIKEY MUDUMBUŊ NAŊ 4:6

Anja mbur a ga gilaw da cala ar ɓi hana ta, ko ar ɓi mike gar. Asi mike na, Bumbulvuŋ a sa kuta mizli migi gwat misi ka tayna ti ga taŋ bonoy. I ɓukum di le, yo i kukum ɓi nah le kuy kuy a slimiɗe si.

RUTH 2:20

Dar Noˀemi a ɓa dideˀ naŋ Ruto: «Yi pura na, Bumbulvuŋ naŋ anta puyuk hirnga ti ndra misi ti siifahaya ta, a puyuk ti mizli mumucahaya ta.» A dirba nah, Noˀemi a ɓa Ruto: «Boˀos vuna i muy ndra mikasl wãˀ, i muzumahay.»

RUTH 3:11

Wurenna so na zuŋ ɗu, ki zluwun ta. Gwat ka mucufuɗ le gar na, i sa guw di. Asi mbur ngi hay ndra aka gar na, a si na le ki ngwas mupuɗaw.

RUTH 3:13

Wun li aka kwaɗay. Ti miprike, i sa puraka ɓi nah, da a ngiluw na kuy, amma da a wuɗ ngiluw ta na, hadam ti Bumbulvuŋ misi ti siifa, naɓa yi sa ngiluw! Wun li aka ɗagay.»

RUTH 4:1

Boˀos aru ng'ar li mangilam wuy ngi mizli, a mizlingreŋ ngi walahay, a cifi a diga, keɗ na, mbur muzuma hay ngi Elimelek, Boˀos miɓa ɓi naŋ tuwa, ara cuhu. Boˀos a ɓaŋ: «Sawa cifi aka kwaɗay.» Mbur tuwa, a sawa, dar a cifi joˀ.

RUTH 4:4

Na yi wuluk le, ɓa ki hiɗika a mbuŋ mizli micawwahay ati mizli ɗuwoy misi aka gar. Da ki wuɗ hiɗika guva naŋ na, hiɗikaŋ. Amma da ki wuɗ ta na, ɓiy di, ɓa yi sinaŋ. Asi guva nah, mbur ɓa a hiɗika, mbak ka le na, anta, a dirba ɗike kwana, i ya ya.» Mbur tuwa, a ɓaŋ: «i hiɗikaŋ.»