RUTH 3:10 - Bible en langue guiziga

¹⁰ Akẽh Boˀos a ɓaŋ: «Anja Bumbulvuŋ a ɗuwuluw mi zuŋ ɗu! gi teŋteŋ ka mibiga hana, i gwat madiɗa haɗa, fineˀ ka mibiga mudumbuŋ na ma. Asi ki sipi di gawla misi zlili malla misi murgahay ta.

RUTH 3:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 24:31

Labaŋ a ɓaŋ: «Sawa, ka mbur Bumbulvuŋ muɗuwuluw mi le. Ki cici deŋ avra vur mike? Yi ɗiya li hine le a viŋ waɗ li da zlogomohoyo.»

RUTH 1:8

Amma Noˀemi a ɓa dideˀ naŋhay mucuw tuwa: «Cohom, mbur gar aru ng'avu mumuŋ. Anja Bumbulvuŋ a gukum mezle, kaɓa kum migaka mezle da vagay ziri ɗuwoy waɗ da ya na ya.

RUTH 2:11

Boˀos a mbiɗaŋ di: «Gwat ka miga da dideˀ ɗik, a dirba muc ngi zil ɗik na, a slufikiy ɓi nah le pislek pislek, ki pula bunuk ati munuko, hirwuy ɗik muyukuw a ra, joˀ ki so nga wuzla mizli ka misina taŋ zleˀe ta.

RUTH 2:20

Dar Noˀemi a ɓa dideˀ naŋ Ruto: «Yi pura na, Bumbulvuŋ naŋ anta puyuk hirnga ti ndra misi ti siifahaya ta, a puyuk ti mizli mumucahaya ta.» A dirba nah, Noˀemi a ɓa Ruto: «Boˀos vuna i muy ndra mikasl wãˀ, i muzumahay.»

RUTH 2:4

Neˀ na, Boˀos ara ndilo ti Beteleyeme. A ja haŋ da munguma dawaya, a ɓa taŋ: «Anja Bumbulvuŋ a ndir ati kum!» Taŋ kwana a mbiɗakaŋ: «Anja Bumbulvuŋ a ɗuwuluw mi!»

RUTH 3:9

Boˀos a cufuɗaŋ: «I ka waka?» Rut a mbiɗaŋ di: «I ya Rut beke ɗiki, ɓul jijiwiɗ ar ya takwa, asi ki muzuma hay.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 15:13

Samuyel aru ng'avu Sawulo, joˀ Sawul a ɓaŋ: «Anja Buymisemuŋ a ɗuwuluw mi. Ɓi Buymisemuŋ muɗuviy di gar na, yi ga le ka nah.»