RUTH 2:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Dar Boˀos a ɓa Ruto: «Kaˀ da ki cine ya zuŋ ɗu? Ki ra gi holok ar guva mekelem mata, aˀa ki buˀ avu guva hana ta. Yo ma na, njikoko dawa ati ngwas migi slra ɗuwoyo.

RUTH 2:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUCUW NAŊ 5:13

Amma gawla naŋhay a kirohoko ng'avaŋ, a ɓakaŋ: «Kumani, mijiviɗ vuna, da a ɓuw zleˀe ngi gi gwat mutuwaˀ na, kisa ga mata kwa? Na, vur naŋ muɓuw: ‹Bun ɓa kisa ɗiyi na, gwat mutuwaˀ anga i mike?›»

LEVIHEY 19:9

Da kum mira gaka sifi ngi gwataya na, ki gaka guva prek prek hã a mivay naŋ ta, yo ki moko ngi gi holok ar guva kumoyo ta.

Matiye 9:2

Mizli a sakaŋ ti mbur mihilɓa ɓaˀ ar cacala. Ti Yesu mupura tiɓi taŋ na, a ɓa mbur mihilɓa tuwa: «Tum vu, mangal ɗu! Mungra ɗikey a puyam le avra.»

Matiye 9:22

Amma Yesu a mbiɗi, a pura, a ɓaŋ: «Tum vu, zuŋ ɗu! Tiɓi ɗik a lihuw le.» Angi nah vuna si na, ngwas a ɗiyi le.

FILIPIHEY 4:8

Sukum ɗuwoy, gwat mindir ngi gi anihĩ: Kam slimiɗ ar gwat mikaslsla, gwat mupuɗaw, gwat mijeŋŋe, manja dili, mindila le ngi wuɗu, mindila le ngi ɗuvaŋ hirnga, gidaŋ ngi gimezleŋ, mindila le ngi ngila wuy. Gwat tayna gar na, gam taŋ slra.

RUTH 2:7

Zuŋ vuna a cufuɗiy le aka, a ɓi na: I wuɗ i gi holok, i guɗumasasa ra ngi daw mandir a dirba munguma daway na takwa kini. Diga naŋ muso ngi miprike, naŋ deŋ ti deŋ hã wurenna!»

RUTH 2:9

Pura li munguma daway ma ram ara a ra na kuy kuy, yo ki ɓaˀ a dirba ngwasay manjikoko dawa. I ɓa gawla ɗuwoyo le ɗaˀ ɗaˀ le, ɓa a pulukuw, ki gi kaɓa ka mawuɗo. Da yam ara guw na, ara si misi ar kukulum gawla ɗuwoy munuwoko di vuna si.»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 3:16

Eli a zila Samuyele, a ɓaŋ: «Mangal ɗu Samuyel.» Samuyel a zilaŋ mi: «Y'ani»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 3:6

Buymisemuŋ a zila Samuyel ava ma. Samuyel a slikiɗi, ara luuma Eli, a ɓaŋ: «Ka miziliy na, y'ani.» Eli a mbiɗaŋ di: «Yi ziluw ta mangal ɗu. Mi, ara hin.»