RUTH 2:4 - Bible en langue guiziga4 Neˀ na, Boˀos ara ndilo ti Beteleyeme. A ja haŋ da munguma dawaya, a ɓa taŋ: «Anja Bumbulvuŋ a ndir ati kum!» Taŋ kwana a mbiɗakaŋ: «Anja Bumbulvuŋ a ɗuwuluw mi!» အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Beke misi buy taŋhay i mitiɓihey na, anja a hirsaka taŋ vur taŋ i sukum taŋhaya ta. Amma anja a gaka taŋ slra kuy kuy jaka, asi buy taŋhay i mitiɓihey, yo i sukum taŋhay Buymisemuŋ mawuɗ taŋ haɗa, yo taŋ kwana, ara pulaka taŋ gir ti slra taŋ mezlehey na. Sey ki dubuna gwat hana da mizli, yo ki til di mi.
Amma, da gi mezegwel da Bumbulvuŋ a cirukum hiri ta na, wunam mbur ngi gaŋ mezegwele dana so. Kuli, dideˀ kumoy migaka taŋ mezegwel zleˀe a dubazaw Efrat na kwa, malla da kuli ngi Amorihey, kum misi angi hirwuy taŋ wurenna na kwana, wunam so. Amma ya ati mizli ngi hay ɗuwoyo ndr'i sa gam mezegwele da Bumbulvuŋ.»
Mizli micawwahay ati mizli micikilam akẽh gar, a mbiɗakaŋ di: «Haˀaw, ndr'i sedewohoy. Anja Bumbulvuŋ a ɗuwula mi da ngwas maci ngi hay ɗik vuna, a tiri kaɓa Rasel ati Leya, ngwas ngi Zakopoy mucuw tayna, miyaka sukwi Israyeley taˀ gar na. Anja zlili ɗik a gi haɗi a wuzla Efrataya, yo ɓa slimiɗ ɗik a zil a Beteleyeme!