RUTH 2:2 - Bible en langue guiziga

² Ti di numuŋ ada na, Rut zuŋ Moˀap tuwa, a ɓa Noˀemi: «I wuɗ i ru nga gi holok ngi daw ar guvahay, ɓaˀ a dirba mbur masa giy mezleŋ.» Noˀemi a mbiɗaŋ di: «Aru zuŋ ɗu.»

RUTH 2:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 32:6

Y'ada ti slahay ati zunguhoy, tumuŋhoy ati ˀaway, beke mizile ati mongosohoy. Yi slin ɓa a ɓukuw ɓi nah da ka buy ɗu Esawa, ɓa ki tiɓiy kuy kuy.›»

LEVIHEY 19:10

Ar guva ngi gudubun kumo, ki gaka holoko ta, yo yi naŋ midiɗ le a ruwuy na kwana, ki guɗumaka ta, amma, ki pulaka da misi murgahay ati moholoyoy. I ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum.

LEVIHEY 19:16

Muy kum na, ki kupakaŋ ɓi ta, yo mbur cil kumo, ki gilakaŋ ɓi, ɓa hã a kiɗakaŋ vagay ta. I ya Bumbulvuŋ.

LEVIHEY 19:9

Da kum mira gaka sifi ngi gwataya na, ki gaka guva prek prek hã a mivay naŋ ta, yo ki moko ngi gi holok ar guva kumoyo ta.

LEVIHEY 23:22

«Da kum mira gaka sifi ngi gwat ngi migam kumoyo na, ki gaka prek prek ti mivay naŋhaya wãˀ ta. Yo ki gaka holok naŋ ta. Ki pulaka taŋ da misi murgahay ati moholoyoy. I ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ kum.»

RUTH 2:3

Dar aru so, a gi holok ɓaˀ a dirba munguma dawaya. A bi ti jiŋ le, ara ndil kasl ar guva ngi Boˀos muy ngi Elimelek.

RUTH 2:7

Zuŋ vuna a cufuɗiy le aka, a ɓi na: I wuɗ i gi holok, i guɗumasasa ra ngi daw mandir a dirba munguma daway na takwa kini. Diga naŋ muso ngi miprike, naŋ deŋ ti deŋ hã wurenna!»

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 1:18

Ana a ɓaŋ: «Puriy kuy avu hiri ɗike, ya ngwas migi slra ɗike.» Ana a ru, a ngum zuma gwata muduba, ndurɓo hiri anta mata.