RUTH 2:14 - Bible en langue guiziga

¹⁴ Ler ngi zuma ɗaf migi na, Boˀos a ɓa Ruto: «Sawa i zumam bummoˀ, zuɓ ɗaf, gi lar ava.» Dar Rut a cifi a ciki munguma dawaya. Boˀos a vulaŋ ɗaf mutuso, a zum hã a mbi, is naŋ a ndiraŋ ma.

RUTH 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 17:28

A soko ti gwat ngi hiney, zana mija taŋ ti ngwicey, taasahay ati alkamari, daw galaŋ, hapa, daw musulo sol sol, haɗiuŋ, soza,

DIMISEY 23:5

Ki vuliy ɗaf ngi muguzlum taˀ a mbuŋ ɗu, a mihiri ngi mesene ɗuwoy. Ki piy mal mazĩˀĩ ndum nga hirngaŋ. Ki nihiy sikiɗ ɗu le peɗe peɗe ti mbaazla.

EZAYI 32:8

Amma mbur mavul ti gula ti hazumo, naŋ ti wuluk mupuɗaw, yo a gi nga naŋ i gwat mupuɗaway.

EZAYI 58:7

Anja zleˀe, mbur gar a zumaka ɗaf naŋ ati mbur misi may majaŋ na takwa? Waɗ ma na, mbur misi murga manja hay na, ki vulaŋ hay ngi hine. Yo da ka mupura mburo le, zana anta na, vulaŋ zana ngi ki, yo anja ki mbiɗa duba da sukum ɗike ta.

Matiye 14:20

Taŋ gar a zumam hã a mbam. A cikilaka is naŋ mindire, gadagar caɓ caɓ kuruˀ nga cuw!

Slu cuw 11:15

a sa puso giziŋ da ginew kumoy a ɓuh ma, yo gwat ngi zum avu kumo ka zay.

Slu cuw 8:10

Adiga, kisa zumam hã ki mbam, joˀ kisa gaka sise da Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kumo, vur hirwuy mezle, naŋ muvulukum di na.

RUTH 2:13

Rut a mbiɗaŋ di: «Ki ra giy mezle buy ɗu, ka miɓiy ya beke ɗik, ti ˀay mezle na, ki suhĩy tuwuyo le, na ya vuna i ndila ngwas migi slra ɗikey vuna ta mayse!»

RUTH 2:15

A dirba nah, Rut a slikiɗ ngi gi holok tuwa ma. Boˀos a ɓa gawla naŋhaya: «Pulaka mbak a gi holoko, ko a wuzla mizerey kwana zuy, ki ɓakaŋ ta.

RUTH 2:18

A zuɓa, a cuh di ng'ar walahaya, ara biga daw tuwa da dideˀ naŋ Noˀemi waɗ is ngi ɗaf naŋ muzum ava hã a mbi tuwa, a bo di, a vulaŋ di.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 17:17

Ngi pas mekelem na, Zese a ɓa mangal naŋ Davite «Gabal ngi daw musulo hana, waɗ ɗaf mukuruˀ hanayna, hila taŋ, kil taŋ kutum da sukum ɗikey na ng'ar li pi sar taŋ.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 25:18

Dar Abigayel a wus vu kutum, a hil ɗaf skat skat cuw, kwenekwene ngi mbaazla cuw, tumuŋ zlum mikiɗahay le, daw musulo sol sol le daram zlum, yi gudubun muˀulo naŋ docok docok skata, helelem ngi yi ngi ˀuruf mija loŋ loŋ skat skat cuw, a juwa taŋ a duba zungu.