RUTH 2:13 - Bible en langue guiziga

¹³ Rut a mbiɗaŋ di: «Ki ra giy mezle buy ɗu, ka miɓiy ya beke ɗik, ti ˀay mezle na, ki suhĩy tuwuyo le, na ya vuna i ndila ngwas migi slra ɗikey vuna ta mayse!»

RUTH 2:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 32:6

Y'ada ti slahay ati zunguhoy, tumuŋhoy ati ˀaway, beke mizile ati mongosohoy. Yi slin ɓa a ɓukuw ɓi nah da ka buy ɗu Esawa, ɓa ki tiɓiy kuy kuy.›»

ZLI VIRZI 33:10

Zakop a ɓaŋ: «Ambuh, kanah ta! Da ki jiy a kwacay mata na, tiɓa gwat ya mavuluw di na. Naŋ kine, yi pura mihiri ɗike kaɓa mapuram mihiri ngi Buymisemuŋ, ki giy mezle le haɗi wãˀ.

ZLI VIRZI 33:15

Esaw a ɓaŋ: «Yi wuɗ i puluw mizli mikisoko ya na cah da ka.» Zakop a mbiɗaŋ di: «Kay! Ngi gi mi maka? Ki giy mezle le si ma na buy ɗu, naŋ muk ti ya si.»

ZLI VIRZI 33:8

Esaw a ɓaŋ: «Gezleŋ ngi ginewey, ya miji taŋ hirnga na, kisa gi taŋ mike?» Zakop a mbiɗaŋ di: «Yi wuɗ zleˀe ɓa i lum gi mezle avu ka buy ɗu.»

ZLI VIRZI 34:3

A slrup ti Dina slrap, a wuɗaŋ haɗi teˀe, a wuɗ ɓa Dina a hina mevele aseˀe.

ZLI VIRZI 43:14

Anja Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀ, a ga ɓa mbur nah na a gukum mezleŋ, anja a pula sukum kum mekelem na, waɗ Benjameŋ, ɓa ki moko! I sa ndir ɗoɗok manja zuŋ, kaɓa y'anta ti ziri zleˀe ta mbrike?»

SAMUYEL MUCUW NAŊ 16:4

Buy a ɓa Siba njah: «Zlili ngi Mefibaˀal gar na, wurenna i ngi ɗiki.» Siba a ɓa buyo: «Y'ani dilak a mbuŋ ɗike. Buy, kumani ɗu, ka giy mezle ɗike si.»

MIKUCUWULOY 15:33

Da mbur ara zluwun ti Bumbulvuŋ na, ara dubun sinmijileŋ, ɓa mbur a lum dudok na, sey a hin hirnga dumbuŋ.

Ɗerewol OZE 2:16

Naŋ kine, i ya masaka mi naŋ, i sa ru di nga wuzlaɓuh mikirɗak kirɗak, i sa ɓaŋ ɓi ar mevele.

FILIPIHEY 2:3

Anja ki gam gwat ɓa mizli a puram i kumo si ta, yo ki huhumo vu ta. Ammahinam hirngaŋ, puraka mizli mekelemeye, kaɓa a funukum le.

MIGI KIITAHAY 19:3

Zil naŋ a sipaŋ, ara tumbulo di, ɓa a mawa a muŋ. A ram ati gawla naŋ waɗ zunguhoy cuw. Mangasl naŋ tuwa, a ci di ngi hay cine. Cine ngi zuŋ mupura jomo naŋ keɗ na, a tiɓaŋ mulaka ti mumul.

RUTH 2:12

Anja Bumbulvuŋ a wurukuw minjeˀe, anja Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, ngi Israyele a wurukuw kuy kuy, asi ka muso nga ɗum na, ava.»

RUTH 2:14

Ler ngi zuma ɗaf migi na, Boˀos a ɓa Ruto: «Sawa i zumam bummoˀ, zuɓ ɗaf, gi lar ava.» Dar Rut a cifi a ciki munguma dawaya. Boˀos a vulaŋ ɗaf mutuso, a zum hã a mbi, is naŋ a ndiraŋ ma.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 1:18

Ana a ɓaŋ: «Puriy kuy avu hiri ɗike, ya ngwas migi slra ɗike.» Ana a ru, a ngum zuma gwata muduba, ndurɓo hiri anta mata.

SAMUYEL MUDUMBUŊ NAŊ 25:41

Abigayel a slikiɗ, a guɓ midibiɗ durus a ruwuy, a ɓi: «I sa tiri beke ngi kumani ɗu. Yi juw vu le nga buna sar ngi gawla ngi kumani ɗuwoyo.»