RUTH 2:11 - Bible en langue guiziga

¹¹ Boˀos a mbiɗaŋ di: «Gwat ka miga da dideˀ ɗik, a dirba muc ngi zil ɗik na, a slufikiy ɓi nah le pislek pislek, ki pula bunuk ati munuko, hirwuy ɗik muyukuw a ra, joˀ ki so nga wuzla mizli ka misina taŋ zleˀe ta.

RUTH 2:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 21:11

Rispa, zuŋ ngi Aya, ngwas mangasl ngi Sawulo, gwat naŋ miga na, mizli a soko faka ɓi nah da Davite.

DIMISEY 45:10

Zir diili ngi buyoyo t'ada kẽh, vu ɗiyeˀɗiyeˀ ti gwat ngi wuya ɗikey, yo ngwas deŋ tir haŋ hazum ɗike, ɗiyeˀ ɗiyeˀ vu, denjek ti ɓiri tapasl tapasl mipal naŋ kine.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 14:33

Naŋ kanah ya, ko wa gar a wuzla kumo, da a pula gwat naŋhaya mbak gar ta na, naɓa a tiri mbur ngisi ya gu ta.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 5:11

Dar a kirohoko palalam taŋhaya nga ˀaydidik, a pulaka gwat taŋhaya gar, a ram asi Yesu.

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 5:23

Mingiɓi mukutum i wanaka? Mungra ɗikey a puyam le avra» malla: «Slikiɗ, a ru» na kwa mbrike?

RUTH 1:11

Amma Noˀemi a ɓa taŋ: «Mam ngi hay kumoy ziri ɗuwoy. Ki wuɗam ru asi ya vur mike? Y'ada i sa yi ziri mizileheye, ɓa a sa tiram zil kumoy aruŋ makwa?

RUTH 2:10

Akẽh na, Rut a huruk huruk a mbuŋ Boˀoso, a ɓaŋ: «Ya ngwas mulak ma na, ki giy mezle haɗa, yo ki ki slimiɗ ar ya vur mike?»

RUTH 2:12

Anja Bumbulvuŋ a wurukuw minjeˀe, anja Bumbulvuŋ Buymisemuŋ, ngi Israyele a wurukuw kuy kuy, asi ka muso nga ɗum na, ava.»

RUTH 3:10

Akẽh Boˀos a ɓaŋ: «Anja Bumbulvuŋ a ɗuwuluw mi zuŋ ɗu! gi teŋteŋ ka mibiga hana, i gwat madiɗa haɗa, fineˀ ka mibiga mudumbuŋ na ma. Asi ki sipi di gawla misi zlili malla misi murgahay ta.

RUTH 4:15

Mangal nah, a sa vuluw gidaŋ ar siifa ɗike, yo a sa jinuw ar mandangwas ɗike. Asi ngwas ngi mangal ɗik hana, naŋ avu ka fineˀziri mizilehey tarnaˀ, asi ara wuɗuw, yo a yuw dideˀ le ma.»