RUTH 1:9 - Bible en langue guiziga

⁹ Anja Bumbulvuŋ a ga, ki lumam zil mezlehey, mbur gar a cifi ar wuya a hay zil naŋ.» Dar a ja taŋ kuɓuy kuɓuy. Joˀ dideˀ naŋhay tuwa, a tuwam kaɗam kaɗam.

RUTH 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 27:27

Zakop a kirih, a jaŋ kuɓuy. Izak a cine zĩˀĩ ngi zana naŋhaya le, a ɗuwulaŋ mi, a ɓaŋ: «Gisiŋ, zĩˀĩ ngi mangal ɗu, naŋ ka zĩˀĩ ngi guva Bumbulvuŋ muɗuwulaŋ mi le.

ZLI VIRZI 29:11

Zakop a ja Rasele kuɓuy, dar a tuwuy ˀay paɗ a muŋ,

ZLI VIRZI 31:28

Ki puliy i mbiɗa mi da dideˀ ɗuwoy ati ziri mongoso ɗuwoyo ta mbri maka? Na ki ga kaɓa gilaw ta kwa?

ZLI VIRZI 45:15

A ja sukum naŋhaya gar kuɓuy kuɓuy ti tuwuy, dar sukum naŋhay, a zlaka ɓi ɓi ati naŋ.

SLRA 20:37

Dar mizli tuwa gar a tuwam, a jaka Polo kuɓuy kuɓuy, ngi mbiɗi mi.

RUTH 1:10

Akẽh na, a ɓakaŋ: «Ĩˀĩ! I mam bummoˀ nga wuzla mizli ɗikeye!»

RUTH 1:8

Amma Noˀemi a ɓa dideˀ naŋhay mucuw tuwa: «Cohom, mbur gar aru ng'avu mumuŋ. Anja Bumbulvuŋ a gukum mezle, kaɓa kum migaka mezle da vagay ziri ɗuwoy waɗ da ya na ya.

RUTH 3:1

Ti di numuŋ ada na, Noˀemi a ɓa dideˀe: «Zuŋ ɗu, sey i lum jiviɗ, ɓa tumbuŋ ki ndir ar wuya.