RUTH 1:8 - Bible en langue guiziga

⁸ Amma Noˀemi a ɓa dideˀ naŋhay mucuw tuwa: «Cohom, mbur gar aru ng'avu mumuŋ. Anja Bumbulvuŋ a gukum mezle, kaɓa kum migaka mezle da vagay ziri ɗuwoy waɗ da ya na ya.

RUTH 1:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAMUYEL MUCUW NAŊ 2:6

Wurenna, anja Buymisemuŋ a gukum mezle naŋ, yo a gi kaslsla avu kumo. Ya kwana, i sa gukum di i mezle mupurla nah, asi kum migam kanah na.

EFESEY 5:22

Kum ngwasay, hinam hirnga a mbuŋ zil kumoyo, kaɓa kum magaka a mbuŋ Bumbulvuŋ na ya.

KOLOSOY 3:18

Kum ngwasay, hinam hirnga a mbuŋ zil kumoy, kaɓa kum maga kanah a mbuŋ Bumbulvuŋ.

KOLOSOY 3:24

Sinaka sin le, Bumbulvuŋ a sa wurkukum minjeˀe. Buy kumo, i Kristu, kum i migi slra naŋhay.

RUTH 1:5

A dirba nah, Maloŋ ati Kiliyoŋ tuwa, a micam cuw taŋ, Noˀemi a ndir pal naŋ, ziri naŋ mucuwoy ta, zil ta.

RUTH 1:7

A slikiɗam ati dideˀ naŋ mongosohoy mucuw tuwa, baɗ ar li taŋ misi anga. A mam nga ruwuy Zuda a muŋ.

RUTH 1:9

Anja Bumbulvuŋ a ga, ki lumam zil mezlehey, mbur gar a cifi ar wuya a hay zil naŋ.» Dar a ja taŋ kuɓuy kuɓuy. Joˀ dideˀ naŋhay tuwa, a tuwam kaɗam kaɗam.

RUTH 2:20

Dar Noˀemi a ɓa dideˀ naŋ Ruto: «Yi pura na, Bumbulvuŋ naŋ anta puyuk hirnga ti ndra misi ti siifahaya ta, a puyuk ti mizli mumucahaya ta.» A dirba nah, Noˀemi a ɓa Ruto: «Boˀos vuna i muy ndra mikasl wãˀ, i muzumahay.»

RUTH 3:10

Akẽh Boˀos a ɓaŋ: «Anja Bumbulvuŋ a ɗuwuluw mi zuŋ ɗu! gi teŋteŋ ka mibiga hana, i gwat madiɗa haɗa, fineˀ ka mibiga mudumbuŋ na ma. Asi ki sipi di gawla misi zlili malla misi murgahay ta.