RUTH 1:19 - Bible en langue guiziga

¹⁹ A ram zlaɓ zlaɓ cuw taŋ nga Beteleyeme. Ti taŋ mindilam a Beteleyeme na, ɓi taŋ a zuma hirnga le da mizli ngi walahaya gar. Ngwasay a ɓam: «I Noˀemi gisiŋ ya?»

RUTH 1:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 2:51

Salma, mipa hirwuy Betelyem, waɗ Haref mipa hirwuy Bet-Geder.

EZAYI 23:7

Walahay kum misi zlezle, muwuwwo zleˀe, yo maslin mizli nga pi ruwuy mikileŋ kileŋhey na, i walahay hana vuna kwa?

TUWUY 2:15

Mizli macohom a jiviɗ gar na, ara kiɗam kirpasl, asi ɓi ɗike, a fuyukom deŋ, a hizigiɗam hirnga ar ka Zeruzalem Mimezle mihiryi na, a ɓam: «Mazilam zleˀe: mukuy teˀe, mumul ngi duniya gar tuwa, i walahay hana vuna ya?»

Matiye 21:10

Ti Yesu maci nga Zeruzalem na, a ga welele teˀ da mizli gar, a cufuɗam vu, a ɓam: «Mbur hana i wa ma ska?»

RUTH 1:20

Amma naŋ a ɓa taŋ: «Ki zilikiy Noˀemi mata,, amma zilikiy Maara. Asi Buymisemuŋ misi gidaŋ wãˀ, a vuliy bonoy mukuyta wãˀ le.

RUTH 2:6

Madiɗa ngi munguma daway tuwa, a mbiɗaŋ di: «I ngwas zuŋ Moˀap, a soko ati Noˀemi tir prok ngi Moˀap.