RUTH 1:15 - Bible en langue guiziga

¹⁵ Noˀemi a ɓaŋ: «Pura gis ɗike, ara mi nga wuzla mizli naŋhay, ng'avu kuli naŋhay. Mi asi gis ɗik na ya.»

RUTH 1:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUCUW NAŊ 2:2

Ti taŋ mira ram a jiviɗe na, Eli a ɓa Elize: «Ambuh takwa, ka cifi aka, vur Buymisemuŋ ara sliniy nga Betel.» Elize a mbiɗaŋ di: «Ti slimiɗ ngi Buymisemuŋ misi ti siifa, yo ti slimiɗ ɗik, ka hirnga ɗike, hadam, y'anta puluw ta!» Joˀ taŋ cuw taŋ a ram nga Betele.

DIMISEY 125:5

Amma mizli masipam jiviɗ muslurkoɗ gar na, Bumbulvuŋ ɗu, anja ki ɓula taŋ avra wãˀ, jom ati migi malambaˀhaya! Anja Israyel a ndir zuy zuy.

DIMISEY 36:3

A ɓi ɓi mezle vur vu naŋ haɗi, ɓa a lum malambaˀ ava, yo ɓa a hirsa vu naŋ na, anta.

SOFONI 1:6

mizli mambuɗikiy duba da ya Bumbulvuŋ, masipikiy ta, yo macufuɗikiy ngi gi gwat taŋhaya ta na, i sa ngizla taŋ avra.

SLUFA VU 10:30

Hobap a mbiɗaŋ di: «y'anta ru ta, zuwen ya mami nga ruwuy ɗu, nga wuzla muy ɗuwoy.»

Ɓimezle ngi Yesu Kristu LUK mitil di mi 24:28

Ti taŋ mindilam gweˀ avu walahay, taŋ maram nga ra tuwa na, Yesu a gi kaɓa a cuh kileŋ nga mbuŋ ava.

HEBEREY 10:38

Amma mbur ɗu mijeŋŋe na, a sa ndir ti siifa tisi tiɓi. Amma da a mi le nga durba na, membezleŋ ngi dumvu ɗu anta sa mumul vurˀe ta.»

ZOZUWE 24:15

Amma, da gi mezegwel da Bumbulvuŋ a cirukum hiri ta na, wunam mbur ngi gaŋ mezegwele dana so. Kuli, dideˀ kumoy migaka taŋ mezegwel zleˀe a dubazaw Efrat na kwa, malla da kuli ngi Amorihey, kum misi angi hirwuy taŋ wurenna na kwana, wunam so. Amma ya ati mizli ngi hay ɗuwoyo ndr'i sa gam mezegwele da Bumbulvuŋ.»

ZOZUWE 24:19

Akẽh na, Zozuwe a ɓa mizli: «Kay! Ki gaka mezegwel da Bumbulvuŋ gu ta, asi mike na, naŋ i Bumbulvuŋ mipal. Naŋ a wuɗ ɓa Bumbulvuŋ kum pal i naŋ. Kum maslikiɗam ɓi, yo kum magam mungra na, naŋ a ɓusa ɓi nah gu ta.

ZAŊ MUDUMBUŊ NAŊ 2:19

Mizli tayna, a bam ti wuzla ndra, amma t'anta i ngi ndrahay gisiŋ zleˀe ta. Da i ngi ndrahay zleˀe na, anja a cifam le ati ndra. Amma taŋ misi kanah gar taŋ na, a bigi le i ngi ndrahay ta.

MIGI KIITAHAY 11:24

Hirwuy kuli ɗik Kemos muvuluw di na, naŋ da takwa? Na gwat Bumbulvuŋ Buymisemuŋ ndra muvula ndra di le da ndra gar na, a ndir da ndra ta vur mike?

RUTH 1:14

Akẽh na, dideˀ naŋhay tuwa, a tuwam kaɗam kaɗam siima ni. A dirba nah, Orpa a ja dideˀ naŋ Noˀemi kuɓuy ngi mbiɗi mi. Amma Ruto, a ngum pulaŋ ta.

RUTH 1:16

Amma Rut a ɓaŋ: «Ki hurdum ti ya hirdam, ɓa i puluw, i mi ngi hay ndra ta. Na, ar li ka masa ru, i ru ya, ar li ka masa cifi, i cifi ya. Mizli ɗikey a sa tiram mizli ɗuwoy. Bumbulvuŋ ɗike, a sa tiri Bumbulvuŋ ɗu.