RUTH 1:10 - Bible en langue guiziga

¹⁰ Akẽh na, a ɓakaŋ: «Ĩˀĩ! I mam bummoˀ nga wuzla mizli ɗikeye!»

RUTH 1:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

DIMISEY 119:63

Mizli mazluwunam ti ka gar, yo gwat ka mawuɗo, taŋ majaka a hirnga na, yi ngama taŋ.

ZAKARI 8:23

Ya Bumbulvuŋ misi gidaŋ wãˀa, i ɓi na: Angi hin nah na, ziley kuruˀ maɓam mi wal avu ngi cala avu ngi cala na, a sa soko avu mbur Yude, kaw kaw haŋ avu mi ngi zana naŋ, a sa ɓam: «I wuɗam i ram asi ka, asi i cinaka na: Buymisemuŋ naŋ avu kum.»

RUTH 1:11

Amma Noˀemi a ɓa taŋ: «Mam ngi hay kumoy ziri ɗuwoy. Ki wuɗam ru asi ya vur mike? Y'ada i sa yi ziri mizileheye, ɓa a sa tiram zil kumoy aruŋ makwa?

RUTH 1:7

A slikiɗam ati dideˀ naŋ mongosohoy mucuw tuwa, baɗ ar li taŋ misi anga. A mam nga ruwuy Zuda a muŋ.

RUTH 1:9

Anja Bumbulvuŋ a ga, ki lumam zil mezlehey, mbur gar a cifi ar wuya a hay zil naŋ.» Dar a ja taŋ kuɓuy kuɓuy. Joˀ dideˀ naŋhay tuwa, a tuwam kaɗam kaɗam.