RUTH 1:1 - Bible en langue guiziga

¹ Hirak ti migi kiytahay miwaka Israyel na, may a gi asi ruwuyo. Mbur Beteleyem ada a ruwuy Zuda, a slikiɗ kutum ng'ar prok ngi Moˀap ati ngwas naŋ waɗ ziri naŋ mizilehey cuw.

RUTH 1:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ZLI VIRZI 12:10

Ti di nah na, may a gi angi hirwuy nah, Abram a ru, nga Ezipte, ɓa a zuko neˀ a diga, asi may a bul vu le asi ruwuyo.

ZLI VIRZI 26:1

Ti di nah na, may a gi asi ruwuyo, mbak migi zleˀe ti hin ngi Abraham na le. Izak aru ng'avi Abimelek, buy madiɗa ngi Filistihey a Gerar.

ZLI VIRZI 43:1

May ara bul vu asi ruwuy Kanaˀana.

SAMUYEL MUCUW NAŊ 21:1

Ti di Davit mazum buy na, may a gi, a zik hã vi makir. Davit a cufuɗa Bumbulvuŋ, joˀ Bumbulvuŋ a ɓaŋ: «Hana a gi asi Sawul ati mizli ngi hay naŋhay mikiɗam hirnga haɗa. Asi na, Sawul a kiɗ Gabaˀoŋhoyo le vagay vagay.»

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 18:2

Eli a ru, ara biga vu naŋ da Akapa. Naɓa may a bul vu le culok asi ruwuy Samari.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 2:51

Salma, mipa hirwuy Betelyem, waɗ Haref mipa hirwuy Bet-Geder.

ƁI NGI HIN GAR MUDUMBUŊ NAŊ 2:54

Dideˀ ngi Salmahay i mizli ngi ruwuy Betelyemey, ngi Netofa, ngi Atrot-Bet-Yoˀap waɗ reta ngi mizli ngi ruwuy Manahat ati ngi Sorahay

DIMISEY 105:16

A so ti may asi ruwuyo, ko gwat ngi zum anta.

DIMISEY 107:34

malla li magi gwata, a tiri di fata gu, hana gar na, asi moˀore ngi mizli ngi raˀahay.

ZEREMI 14:1

Bumbulvuŋ a ɓa mingiɓi naŋ da Zeremi vur kwalay.

EZEKIYEL 14:13

«Ka mburu: Kaɓa ani, da mizli ngi si ruwuyoy a gam mungra le avu ya, a gam gwat ngi mbur miteŋteŋ ta le na, i zuɓa haŋ ng'ar taŋ, gwat ngi zum taŋ muwam di vu na, i susuyumo taŋ avra, i go taŋ may, i ngizla mizli ati gwat misãmiheye gar avra.

EZEKIYEL 14:21

Naŋ kine, ya Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ i ɓi na: Bonoy mumufaɗ hanayna: vurum, may, gwat misãmi miji vu ngi ɓuhoy waɗ jiji mozorbono na, ko da i slino taŋ le ar walahay Zeruzaleme, ɓa a ngizla mizli ati gwat misãmiheye tekeɗe kwana,

LEVIHEY 26:19

Gidaŋ kum ngi huhumo vu na, yi sa kiɗa avra, yi sa ga ɓa muŋ a tiri gidaŋ kaɓa ɓiri, yo hirwuy kumo, ɓa a tiri gidaŋ kaɓa ɓiri gaza.

AMOS 4:6

Ar walahay madiɗa kumoy gar, miga ɓa gwat ngi ci nga kwala anta na, i ya, yo a hay kumoy gar ma na, miga ɓa milef rum anta kwana i ya. Amma gar ti nah na, ki moko ng'avi ya ta. I ya Bumbulvuŋ maɓi.

MISE 5:2

Vurˀe, Buymisemuŋ a sa pula Israyeleye mbak asi haŋ ngi mesene taŋhaya, hã ngwas misi zuŋ a kwacay na, a yi ɗagay. Akẽh na, sukum naŋhay mindiram na, a sa jumom ng'avi Israyeley.

Slu cuw 28:38

Ki sa ram ti hilfa daw nga zlig haɗi, amma kisa lumam daw ti sifi, neˀkini, asi jaray a sa tirnaˀa tirneˀ tirneˀ gar.

MIGI KIITAHAY 12:8

A dirba Zefte, mici ar li naŋ ngi ga kiita da Israyeleye i Ibisaŋ mbur Betelyem.

MIGI KIITAHAY 17:7

Dambalaka mangal gawla levi ada, naŋ i mulak a Betelyem, hirwuy ngi sukwi ngi Zuda.

MIGI KIITAHAY 17:8

Mbur tuwa, a pula walahay Betelyem hirwuy Zuda tuwa, ɓa ara cifi asi ruwuy mekelem. Naŋ maru na, ara ndil a hay Mika misi tir vay muwã Efrayim.