ROMAHAY 11:4 - Bible en langue guiziga

⁴ Amma Buymisemuŋ a mbiɗaŋ di mbrike? A ɓaŋ: «Yi wi vu le guc ti mizli durmuk tarnaˀ, mizli midilkam a mbuŋ kuli Baˀal ta.»

ROMAHAY 11:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 16:31

Zeroboˀam, mangal ngi Nebata, Omri a sipi di i sar naŋ tewle ta, amma hã ara zuɓ ngwasa i Zezabel, zuŋ ngi Etbal, buy ngi Sidonihey, yo hã ara huruk huruk a mbuŋ Baˀal, ɓa a gaŋ mezegwel.

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 19:10

Eli a mbiɗaŋ di: «Bumbulvuŋ, Buymisemuŋ miwa gidaŋhay gar, wuɗ ya mawuɗow na, a ciy le a mevele haɗi kuyta wãˀ. Mizli Israyeley a ngilaka jumoˀay ɗik ati taŋ na le. A wahaka li gi mikuli ɗikeye le, yo a kiɗaka mijiviɗ ɗikeye le ti maslalam, sey mindir i ya pal ɗu. Yo wurenna vuna ma na, ara sipikiy ɓa a zizika hutuŋ ɗu ya.»

BUYOY MUDUMBUŊ NAŊ 19:18

Amma i sa pul mizli masa ndiram ti siifa a wuzla Israyeleye durmuk tarnaˀa. Mizli mihuruk hurukam a mbuŋ Baˀal ta, mijakaŋ kuɓuy kuɓuy ta gar.»

EZAYI 4:3

Dar is ngi mizli Siyoŋhoy, mindiram ti siifa a Zeruzaleme, a sa zilaka taŋ mizli muvuku vu taŋ: i mizli Zeruzalemey, Bumbulvuŋ mutoho slimiɗ taŋhaya le ar ɗerewol naŋ, ɓa a ndiram ti siifa.

ZEREMI 19:5

A ɗiyam li ɗingir ɗingir da Baˀal, ɓa a gam mikuli mizlam zlam ti ziri taŋhay anga da Baˀala. Nah na, i gwat ya muvula taŋ jiviɗ naŋ ta ma kini, ko i ɓa taŋ vur ɓi nah ɗaˀ ta, yo ko ɓi nah a so ar wuluk ɗu ɗaˀ ta ndiɗaˀ si.

Ɗerewol OZE 13:1

Da Efrayim ara ɓi ɓi na, didak ara muɗa Israyele. Amma naŋ mihuruk huruk a mbuŋ Baˀal na, a tiri di migi malamba le, a muc na, aseˀe.

Ɗerewol OZE 2:8

Vurˀe, i sa disla jiviɗ ɗike ti hadaw, i sa tika ti gwat kilak, ko naŋ anta sa luuma li ngi cuh naŋ na mata.

SOFONI 1:4

Bumbulvuŋ a ɓi: «I sa zuɓa haŋ ng'ar mizli ngi si ruwuy Zuda waɗ ng'ar mizli Zeruzalemey gar. Yo is ngi gwat magam di mikuli da Baˀal, slimiɗ ngi masay naŋhay ati masay naŋhay vuna, i sa susuyumo taŋ ti ruwuy tayna pay avra.

SLUFA VU 25:3

Wãˀ naŋ na, a jumom ngi gi kuli Baˀal ngi Peˀor, joˀ Bumbulvuŋ a zuɓ mevel fõh fõh ar taŋ.

Slu cuw 4:3

Gwat Bumbulvuŋ miga da Baˀal-Peˀor na, ki puraka le ti hiri kumo ta kwa? Mizli misipaka Baˀal-Peˀor gar na, Bumbulvuŋ Buymisemuŋ kum, a ngizla taŋ le pay.

MIGI KIITAHAY 2:13

A pulaka Bumbulvuŋ fuku, a gam mezegwel da Baˀal ati Astarte.